Free Software Supporter, numero 55, octubre 2012
Para ver este número online ve a: https://brains.fsf.org/wiki/free-software-supporter/issues/2012/octobre/
To change your language preferences and read the Supporter in English, click here:
Traducción: Nico César nico@fsf.org
Revisión: César Ballardini cesar@ballardini.com.ar
Original: http://www.fsf.org/free-software-supporter/2012/october
Alienta a tus amigos a suscribirse y ayúdanos a construir una mayor audiencia al agregar un widget de suscripción a tu página Web.
Cómo suscribirse: http://www.fsf.org/free-software-supporter
Descarga el widget: http://www.fsf.org/associate/widget
¿Perdiste un número? Puedes conseguir números anteriores en http://www.fsf.org/free-software-supporter.
¿Multilingüe? Pide las traducciones de Free Software Supporter en campaigns@fsf.org.
Nota: todos los links a los artículos están en Inglés a menos que se diga lo contrario.
- ¡Free Software Supporter en castellano!
- Activistas hacen un trato-o-truco a favor del software libre en el lazamiento de Windows 8
- Nomina a tus heroes del software libre
- ¡Feliz día Ada Lovelace!
- GNU MediaGoblin te ofrece lo que falta en un sistema de intercambio de medios en Internet
- Porqué Samba se cambió a la GPLv3 por Jeremy Allison
- Tu derecho a la propiedad, bajo amenaza
- Actualización en el esfuerzo para derrotar al Restricted Boot
- Únete a la FSF y sus amigos actualizando el Directorio de Software Libre
- La Oficina de Copyright falla al protejer usuarios de DMCA
- El viaje a Europa del verano 2012: Fotos de InterTice, en Marly-le-Roi
- La impresora LulzBot AO-100 3D ahora está certficada por la FSF que proteje tu libertad
- Recurso LibrePlanet destacado: Windows 8 Group
- GNU en foco con Karl Berry: ¡Hay 13 nuevos lanzamientos de GNU!
- Actualización del GNU Toolchain
- Agenda de charlas de Richard Stallman y otros sucesos de la FSF
- ¡Gracias GNUs!
- ¡Toma acciones junto con la FSF!
¡Free Software Supporter en castellano!
A partir de hoy (1º de noviembre), los hispano-parlantes podrán leer nuestro periódico mensual en su idioma nativo.
Activistas hacen un trato-o-truco a favor del software libre en el lazamiento de Windows 8
Artículo del 26 de Octubre
El jueves pasado, la Free Software Foundation apareció en el lanzamiento de Windows 8 en la ciudad de Nueva York. Un GNU y su equipo entregaron DVDs con la distro libre Trisquel, stickers de la FSF e informacion sobre nuestro solicutud, que pide a los usuarios de Windows actualizarse, no a Windows 8 sino a GNU/Linux.
Firma la solicitud (en castellano):
El comunicado de prensa de nuestra acción:
La versión en francés:
Nomina a tus heroes del software libre
Artículo del 18 de Octubre
La nominación para los 15º Free Software Awards está abierta. Ahora es tu oportunidad de mostrar un poco de amor por tu héroe de software libre favorita o un proyecto inspirador que use software libre o principios de software libre para beneficio de la humanidad. El 15 de Noviembre es el ultimo dia para nominar, ¡apúrate!
Nuestro comunicado de prensa sobre Free Software Awards está aquí:
¡Feliz día Ada Lovelace!
Artículo del 16 de Octubre
El 16 de octubre is el Dia de Ada Lovelace Day, un día para celebrar las contribuciones de las mujeres a la ciencia y la tecnología.
El año pasado, el director ejecutivo de la FSF, John Sullivan escribió, "estas historias son una forma importante de resaltar simultáneamente la poca representación de las mujeres en el campo y - basado en logros de mujeres en estos campos - el potencial de lo que podemos lograr si las barreras de participación pueden ser nombradas y removidas." Este año la gerenta de campañas Libby Reinish toma este pensamiento y lo trabaja.
A propósito de esto, Deb Nicholson, una organizadora del Women's Caucus de la FSF, es citada en un artículo reciente sobre sexismo en el software libre:
GNU MediaGoblin te ofrece lo que falta en un sistema de intercambio de medios en Internet
Artículo del 11 de Octubre
La Free Software Foundation esta orgullosa de asistir al proyecto GNU MediaGoblin en su esfuerzo de recaudar dinero. El equipo de voluntarios de MediaGoblin esta trabajando en la nueva generación de un sistema web social que permite a los usuarios compartir sus experiencias a través de fotos, videos y audio, todo sin correr ningún software privativo. Este proyecto es ambicioso, no solo porque va a soportar distintos tipos de medios, sino porque utiliza un sistema especial de distribución federada, que unifica a un grupo de servidores en una sola interfaz para el usuario. Esto significa que cualquiera que desee empezar un servidor de MediaGoblin lo puede hacer y personalizarlo con código para sus propias necesidades brindando opciones únicas a sus usuarios.
Nuestro comunicado de prensa para la recaudacion de fondos esta aquí:
También puedes ver el video introductorio de MediaGoblin en esta página:
Ve fotos del equipo y lee sobre consideraciones en alguno de sus diseños:
Porqué Samba cambió a GPLv3 por Jeremy Allison
Artículo del 31 de Octubre
Este es la segunda entrega de nuestro Laboratorio de Conformidad y Licenciamiento sobre desarrolladores de software libre que eligen licencias GNU para sus trabajos
Tu derecho a la propiedad, bajo amenaza
Artículo del 28 de Octubre
La Corte Suprema ha agendado escuchar los argumentos hoy enel caso Kirtsaeng contra Wiley, y su decision final puede ayudar al futuro de la "primera venta," una doctrina legal sobre el derecho a vender, prestar o regalar cosas que has comprado, inclusive si estas contienen elementos bajo copyright.
Fijate el articulo en nuestro blog sobre el caso:
Actualización en el esfuerzo para derrotar al Restricted Boot
Artículo del 31 de octubre
Ubuntu decidió mantenerse con GRUB 2 despues de todo; 48 organizaciones y más de 37.000 personas ya firmaron el petición oponiéndose a Restricted Boot pero la nueva tablet de Microsoft está entrando al mercado.
Únete a la FSF y sus amigos actualizando el Free Software Directory
Artículo del 30 de Octubre
Decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org cada mes para descubrir software libre. Cada entrada en el Directorio contiene una buena cantidad de información útil, desde cosas básicas como categoría y descripción hasta proveer información detallada del control de versiones, canales de IRC, documentación e información licenciamiento que fue cuidadosamente revisada por personal de la FSF y voluntarios entrenados.
Mientras que el Free Software Directory ha sido y continuará siendo una gran recurso para el mundo en las décadas pasadas, tiene el potencial de ser un recurso con todavia mayor valor. Pero necesita tu ayuda para mantenerse al dia con nuevos proyectos de software libre.
Para ayudar, unete al lider de voluntarios Andrew Engelbrecht los viernes de 18:00hs a 21:00hs UTC. Las reuniones tendrán lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org, normalmente se juntan REGULARS como también nuevos voluntarios. Todo el mundo es bienvenido.
La Oficina de Copyright falla al proteger usuarios del DCMA
Artículo del 26 de octubre
La Oficina de Copyright prefirió a Sony antes que a ti y gallo en expandir las exepciones ANTI-CIRCUMVENTION en los dispositivos otros que telefonos celulares or compartir software ANTI CIRCUMVENTION
El viaje a Europa del verano 2012: Fotos de InterTice, en Marly-le-Roi
Artículo del 11 de Octubre
Richard Stallman estuvo en Marly-le-Roi, Francia el 27 de Junio, para entregar la charla "Logiciels Libres et éducation" en la InterTice Logiciels Libres, una selección de workshops diseñados para presentar usos pedagógicos del software libre, a una audiencia de más de 200 inspectores de educación, profesores, directores de escuelas y autoridades locales.
La impresora LulzBot AO-100 3D ahora esta certficada por la FSF que proteje tu libertad
Artículo del 9 de Octubre
La FSF entrego la primer certificación Respects Your Freedom (RYF) a la impresora LulzBot AO-100 3D Printer vendida por Aleph Objects, Inc. La certificación RYF significa que el producto esta conforme a los estandares que la FSF tiene respecto de la privacidad, libertad y control sobre el producto de los usuarios.
Recurso LibrePlanet destacado: Windows 8 Group
Todos los meses en LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil -- con frecuencia se trata de uno que puede necesitar de tu ayuda.
Este mes, destacamos la página de Windows 8 Group, donde las personas estan compartiendo sus preocupaciones acerca del nuevo sistema operativo. Estás invitado a adoptar, difundir y mejorar este recurso importante. Ideas en esta página probablemente seran usadas en un paper academico y campañas contra Windows 8.
¿Tienes alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Envíala por favor a campaigns@fsf.org.
GNU en foco con Karl Berry: ¡Hay 13 nuevos lanzamientos de GNU!
- binutils-2.23
- bison-2.6.4
- coreutils-8.20
- freeipmi-1.2.2
- gnuhealth-1.6.4
- gnutls-3.1.3
- libcdio-0.90
- libextractor-1.0.1
- parallel-20121022
- patch-2.7.1
- units-2.01
- xnee-3.14
- zile-2.4.9
Para obtener los anuncios de los lanzamientos GNU mas recientes, suscribete a la lista de correos info-gnu: http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software GNU está disponible de http://ftp.gnu.org/gnu/ o preferentemente alguno de sus mirrors (http://www.gnu.org/prep/ftp.html). Tu puedes usar la URL http://ftpmirror.gnu.org/ y seras automaticamente redireccionado a mirror actualizado más cercano.
Algunos paquetes GNU, como también el sistema operativo GNU en su conjunto están buscando tener gente que se encargados de ellos y otros tipos de ayuda. Por favor ve a http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si te interesa ayudar. Los lineamientos generales de cómo ayudar a GNU estan en http://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes al sistema operativo dale una mirada a http://www.gnu.org/help/evaluation.html.
Como siempre, sientete libre de escribirme, karl@gnu.org, con cualquier pregunta relacionada con GNU o sugerencia para instancias futuras
Actualización del GNU Toolchain
El GNU toolchain se refiere a la parte del sistema GNU que se utiliza para construir programas. Estos componentes de GNU frecuentemente trabajan juntos en otros sistemas para compilar programas para otras plataformas.
Artículo del 29 de Octubre
Agenda de charlas de Richard Stallman
Para obtener más detalles de los acontecimientos, y para recibir notificaciones de futuros sucesos en tu area, por favor visita .
Richard Stallman tiene los siguientes encuentros en noviembre:
6 de Noviembre, 18:00hs, Helsinki, Finlandia, "How to begin contributing to a free software project and do a good job"
7 de Noviembre, 2012, 19:30hs, Reykjavik, Islandia, "Copyright vs. community"
16 de Noviembre, 2012, 9:00hs, Santa Clara, California, Estados Unidos "The danger of software patents"
¡Gracias GNUs!
Apreciamos a todos quienes donaron a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a aquiellos que han donado $500 o más en el último mes.
Este mes un gran agradecimiento a:
- Stephen Compall
- Justin Frankel
- Thane Williams
- Taku Fujita
- Philipp Weis
- Vincent Povirk
- John Gilmore
- Vincent Launchbury
Tú puedes agregar tu nombre a esta lista donando a: https://donate.fsf.org.
¡Toma acciones junto con la FSF!
Las contribuciones que donan miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganarte algunos premios al hacerlo) con agregar una línea con tu número de miembro en la firma de tu mail de la siguiente forma:
Soy un miembro de la FSF -- Ayudanos a alentar la libertad del software http://www.fsf.org/jf?referrer=2442
La FSF también está buscando voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde la coordinación de publicaciones hasta guardar en sobres para enviar por correo postal -- aqui siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como patentes de software, DRM, adopción de Software Libre OpenDocument, RIAA y otros más.
#
Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc. Este trabajo está licenciado bajo licencia Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 de Estados Unidos. Para ver una copia de la licencia visita http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o mándanos una carta postal a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.