Free Software Supporter — Número 213, enero 2026
ÍNDICE DE CONTENIDOS
- ¡Celebra el año nuevo: Únete a la comunidad de software libre!
- Anunciados los ganadores de los premios Free Software Awards: Andy Wingo, Alx Sa, Govdirectory
- Un mensaje del presidente de la FSF, Ian Kelling
- Eko K. A. Owen se une a la junta directiva de la FSF como el elegido del sindicato
- Todas las personas aportan algo a la mesa
- La Free Software Foundation recibe donaciones privadas históricas
- Vuelve a vivir la historia del fantasma invernal con la historia de ShoeTool
- No podemos defender la libertad sin su ayuda
- Problemas con licencias laxas, el presidente de la FSF Ian Kelling y más en el Boletín de invierno de 2025
- ¿Por qué comprar cuando puedes aprender y reparar? Lee nuestra Guía de regalos
- Tu vida digital no es tuya: La batalla oculta por la libertad del software
- El papel de la Ley de Resiliencia Cibernética para el software libre
- El jefe final de los juegos en línea: El acosador del derecho de autor
- Noticias de diciembre de GNU Emacs
- Únase a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre
- Recurso destacado de LibrePlanet: Comunicación remota
- Los destacados de GNU de diciembre con Amin Bandali: ¡Dieciséis nuevos lanzamientos de GnuPG, a2ps, ¡y más!
- FSF y otros eventos relacionados con el software libre
- ¡Gracias GNUs!
- Contribuciones a los derechos de autor de GNU
- Traducciones del Free Software Supporter
- ¡Actúe junto a la FSF!
Vea este número en línea aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/enero.
Anime a sus amigos a suscribirse y ayúdenos a aumentar nuestra audiencia añadiendo nuestro widget de suscripción en su sitio web.
- Susbribirse: https://www.fsf.org/free-software-supporter/subscribe
- Widget: https://www.fsf.org/associate/widget
¿Se has perdido algún número? Puedes ponerse al día con los números anteriores en https://www.fsf.org/free-software-supporter.
¿Quiere leer este boletín traducido a otro idioma? Desplácese hasta el final para leer el Supporter en francés o inglés.
|
¡Celebra el año nuevo: Únete a la comunidad de software libre!
Del 2 de enero
No podemos agradeceros lo suficiente. ¡Vuestro generoso apoyo, grande y pequeño, nos ha ayudado a superar nuestro objetivo de 400.000 dólares estadounidenses! ¡Qué manera de empezar el año nuevo — estamos muy, muy agradecidos! Gracias a esta generosidad colectiva, ahora tenemos la oportunidad de construir con valentía a largo plazo nuestro movimiento compartido por la libertad del software. Por eso hoy os pedimos que defendáis la libertad mientras extendemos nuestro llamamiento y que nos unáis para alcanzar nuestro nuevo objetivo: ¡dar la bienvenida a 100 nuevos miembros de la FSF antes del 16 de enero!
¿Aún no es miembro asociado? ¡Por tan solo 12 dólares al mes, obtendrá grandes beneficios y nos ayuda a alcanzar nuestro objetivo!
- https://www.fsf.org/blogs/community/celebrate-the-new-year-join-the-free-software-community
- https://my.fsf.org/join?mtm_campaign=winter25&mtm_source=supporter
- https://www.fsf.org/associate/benefits
Anunciados los ganadores de los premios Free Software Awards: Andy Wingo, Alx Sa, Govdirectory
del 9 de diciembre
Cada año, la FSF reconoce a algunos grupos e individuos de la comunidad del software libre que han hecho contribuciones significativas a la libertad del software. Este año, los ganadores del Premio al Avance del Software Libre, el Premio al Nuevo Colaborador Destacado de Software Libre y el Premio a Proyectos de Beneficio Social fueron otorgados a Andy Wingo, Alx Sa y Govdirectory. Lea más sobre los ganadores de los premios y piense en cómo podría involucrarse en un proyecto de software libre en un futuro próximo.
Un mensaje del presidente de la FSF, Ian Kelling
Del 30 de diciembre
A medida que el cuadragésimo aniversario de la FSF llega a su fin, el presidente Ian Kelling de la FSF ofrece sus reflexiones sobre el progreso del movimiento del software libre y por qué debería convertirse en miembro asociado de la FSF. En este artículo, Ian se pregunta: ¿cómo podemos mantener nuestro compromiso, hacer crecer nuestro movimiento y eventualmente cambiar el rumbo para que "el software libre no sea cada día más importante", de modo que ya no sea algo que debamos recordarle a la gente, sino una parte central de la vida diaria? Esperamos que los pensamientos de Ian lo inspiren a unirse a la FSF en este importante trabajo o a regalar una membresía.
Eko K. A. Owen se une a la junta directiva de la FSF como el elegido del sindicato
Del 29 de diciembre
A finales de 2025, el personal sindical de la FSF seleccionó al coordinador de divulgación y comunicación Eko K. A. Owen para ocupar el puesto elegido por el personal en la junta directiva de la organización. Owen sucede a Ian Kelling, actual presidente, que había ocupado el puesto del personal desde su creación en 2021. En la reunión de la junta del veinte de diciembre de 2025, Owen fue oficialmente presentado tanto en la junta directiva como en los órganos de miembros con derecho a voto de la FSF. Puedes leer más sobre el miembro más reciente de la junta de la FSF en el artículo que aparece a continuación.
Todas las personas aportan algo a la mesa
Del 26 de diciembre
El software libre sólo existe gracias al arduo trabajo de innumerables personas. Cada programa de software libre se construyó y vive gracias a los esfuerzos de la comunidad, ya sean unos pocos individuos o millones de personas. Al comenzar nuestro cuadragésimo primer año defendiendo la libertad del usuario, dedicaremos tiempo este año a reconocer proyectos y grupos de personas que han contribuido a la fortaleza y la ilimitación del software libre. Invitamos a los partidarios del software libre como usted a unirse a nosotros con este espíritu de gratitud y les ofreceremos múltiples formas de participar.
La Free Software Foundation recibe donaciones privadas históricas
Del 24 de diciembre
Hacia el final del cuadragésimo año de la FSF, dos donantes excepcionalmente generosos donaron a la organización una contribución total de 900.000 dólares estadounidenses. Estas donaciones extraordinarias, ambas realizadas a la FSF en la criptomoneda Monero, se encuentran entre algunas de las donaciones privadas más grandes jamás realizadas a la organización. Los donantes desean permanecer en el anonimato. Todas las donaciones, sin importar si son de 5 o 500,000 dólares marcan la diferencia en el trabajo de la FSF para promover el movimiento del software libre. Estas donaciones respaldarán el equipo técnico y la capacidad de infraestructura de la organización, además de fortalecer sus campañas, iniciativas de educación, licencias y promoción, y oportunidades futuras. Nunca es demasiado tarde para apoyar la misión de la FSF de promover la libertad del usuario de computadoras: haga una donación hoy.
Vuelve a vivir la historia del fantasma invernal con la historia de ShoeTool
Del 22 de diciembre
Para muchas generaciones de todo el mundo, el invierno es una época para contar historias con una moraleja sobre la crueldad mundial y las consecuencias del mal comportamiento. Si bien la existencia de figuras tan peligrosas como Yule Cat y el Wendigo puede dejarse de lado, los horrores del software privativo permanecen en el mundo real mucho después de que usted y sus seres queridos hayan apagado las llamas. En la historia de ShoeTool, un elfo llamado Wendell compra una máquina que le ayuda a fabricar zapatos, pero poco después descubre rápidamente que el titular de la máquina restringe en gran medida el tipo de zapatos que Wendell puede fabricar con la máquina que acaba de comprar.
No podemos defender la libertad sin su ayuda
Del 19 de diciembre
Nuestra defensa y medios para hacer campaña por su libertad han cambiado a lo largo de los años, pero siempre hemos mantenido nuestro enfoque. Cuando vimos el aumento del software privativo que llamamos Digital Restrictions Management (DRM por sus siglas en inglés o Gestión de Restricciones Digitales), creamos la campaña Defective by Design y lanzamos el Día Internacional Contra DRM, sobre el que le escribiremos pronto. Hemos combatido la vigilancia gubernamental masiva, hemos apoyado el derecho a reparar y hemos hecho todo lo posible para que comenzar el viaje del software libre sea algo más accesible que comprar una computadora portátil de dieciocho años y hacerlo solos. Puede que cada día estemos más cerca de la distopía, pero aún no estamos fuera de combate, y necesitamos vuestra ayuda. Si puede, por favor apoye a la FSF y a nuestro importante trabajo mediante una donación única o membresía.
- https://www.fsf.org/blogs/community/we-cant-advocate-for-freedom-without-your-help
- https://my.fsf.org/donate?mtm_campaign=winter25&mtm_source=supporter
- https://my.fsf.org/join?mtm_campaign=winter25&mtm_source=supporter
Problemas con licencias laxas, el presidente de la FSF Ian Kelling y más en el Boletín de invierno de 2025
Del 11 de diciembre
En el Boletín de Software Libre de invierno de 2025, podrá conocer algunas de las formas nefastas en que los proveedores privativos buscan controlar a los usuarios. También puede conocer a nuestro nuevo presidente, Ian Kelling, incluyendo su experiencia en software libre y activismo comunitario. Nuestro equipo de licencias explica por qué las licencias laxas son peligrosas y profundizamos en las consecuencias peligrosas de instalar un videoportero de marca Ring. También compartimos una introducción a un nuevo proyecto educativo liderado por uno de nuestros activistas comunitarios: Misión:Libre. Si aún no has leído el Boletín de invierno 2025 de principio a fin, tómate un tiempo para leer los cinco artículos y, una vez lo hagas, menciona uno de ellos en una conversación.
¿Por qué comprar cuando puedes aprender y reparar? Lee nuestra Guía de regalos
Del 5 de diciembre
No vamos a negar que, al menos a simple vista, el software y el hardware que buscan controlarle pueden parecer bastante atractivos, especialmente durante las vacaciones de invierno, cuando parece que todos a nuestro alrededor están recibiendo la tecnología más novedosa y "más avanzada". La triste realidad es que la gran mayoría de la tecnología disponible para comprar ahora mismo le priva de su libertad y autonomía, ya sea espiando cada uno de sus movimientos, obligándole a acudir al fabricante para reparaciones menores o obligándole a entregar información privada. No es justo que esta sea nuestra realidad, pero usted como individuo sí tiene poder. Consulte nuestra Guía de regalos para obtener sugerencias sobre cómo puede ayudar a sus seres queridos a vivir vidas más libres, ahora y durante mucho tiempo.
Tu vida digital no es tuya: La batalla oculta por la libertad del software
Del 17 de diciembre por Jason Self
Eres dueño de tu teléfono, pero alguien más dicta sus funciones. Puedes usar las redes sociales, pero un algoritmo que no puedes revisar da forma a la realidad que ves. Eres dueño de tu auto, pero no puedes arreglarlo. Eres dueño de tu televisor inteligente, pero te está espiando. En cada rincón de nuestra vida moderna, estamos rodeados de cosas que hemos comprado pero que tenemos prohibido poseer o comprender por completo. El culpable no es el dispositivo en sí, sino el código invisible que se ejecuta en su interior, y la lucha por el control de ese código es una de las batallas más importantes por los derechos humanos en el siglo XXI. Continúe leyendo para comprender mejor cómo los proveedores privativos buscan controlarlo y qué puede hacer usted para construir un futuro mejor.
El papel de la Ley de Resiliencia Cibernética para el software libre
Del 18 de diciembre por la Free Software Foundation Europe
La Ley de Resiliencia Cibernética (CRA) establece los requisitos para el desarrollo de productos seguros con elementos digitales en la Unión Europea (UE). El objetivo declarado de la CRA es garantizar que los productos de hardware y software del mercado de la UE se comercialicen con la garantía de que se corregirán las crecientes vulnerabilidades de seguridad y se minimizarán. A pesar de la aplicación en curso de la CRA, aún no está claro qué significa esta ley para los proyectos de software libre, los posibles administradores y los fabricantes. En el siguiente artículo se ofrece más información sobre las áreas de ambigüedad para el software libre en la UE en el marco de la CRA.
El jefe final de los juegos en línea: El acosador del derecho de autor
Del 19 de diciembre, por Corynne McSherry y Kit Walsh
Durante décadas, la experiencia participativa ha sido una parte fundamental de uno de los videojuegos más antiguos que aún siguen en funcionamiento: EverQuest. Los jugadores tenían el cliente oficial, adquirido legalmente a los desarrolladores de EverQuest, y los "modders" descubrieron cómo habilitar esos clientes para que se comunicaran con sus propios servidores y luego modificaran su experiencia de juego, creando nuevas comunidades en el proceso. Esta fue la dinámica durante muchos años, hasta que los actuales titulares, una empresa de capital privado llamada Daybreak, decidieron acabar con esta creatividad independiente. Desafortunadamente, esto ocurre con bastante frecuencia en los juegos y programas privativos en general, lo cual es una de las muchas razones por las que es tan importante que sean software libre desde el principio. Puedes obtener más información sobre cómo Daybreak está trabajando para restringir a los usuarios de EverQuest en este artículo de la EFF.
Noticias de diciembre de GNU Emacs
Del 31 de diciembre por Sacha Chua
En estos números: lo básico sobre las macros en Emacs, seguimiento de personajes en DnD con Typst & Emacs, ¡y más!
Únase a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre
Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir software libre. Cada entrada del directorio contiene abundante información útil, desde categorías básicas y descripciones hasta control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.
Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen a un puñado de asiduos así como a los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC - ¡Todo el mundo es bienvenido!
La próxima reunión es el viernes, 16 de enero de 12:00 a 15:00 EDT (17:00 a 20:00 UTC). Más detalles aquí:
https://www.fsf.org/events/fsd-2026-01-16-irc
Recurso destacado de LibrePlanet: Comunicación remota
Cada mes, en LibrePlanet, destacamos un recurso interesante y útil, a menudo uno que podría necesitar tu ayuda. Este mes, destacamos la comunicación remota. La mayoría de nosotros nos comunicamos con familiares, amigos, compañeros de trabajo y otros activistas a través de algún tipo de formato digital. Trabajemos juntos para asegurarnos de que respetamos nuestra libertad mientras nos mantenemos en contacto utilizando software libre. En esta página, puedes encontrar casi un centenar de métodos de comunicación con software libre. Te invitamos a ayudar a actualizar, adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.
¿Tienes alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Envíanosla a campaigns@fsf.org.
Los destacados de GNU de diciembre con Amin Bandali: ¡Dieciséis nuevos lanzamientos de GnuPG, a2ps, ¡y más!
Dieciséis nuevas versiones de GNU en el último mes (hasta el 31 de diciembre de 2025):
- a2ps-4.15.8
- gdb-17.1
- git-merge-changelog-1.0
- gnuhealth-client-5.0.1
- gnuhealth-control-5.0.2
- gnunet-0.26.2
- gnupg-2.5.16
- inetutils-2.7
- mailutils-3.21
- ncurses-6.6
- parallel-20251222
- radius-1.7
- shepherd-1.0.9
- taler-1.3
- tramp-2.8.1
- wget2-2.2.1
Para obtener una lista completa con descripciones, consulte: https://www.fsf.org/blogs/community/2026-december-gnu-spotlight
Para anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.
Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de forma más fiable en https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en una réplica localizada geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de réplicas publicadas en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puede usar https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a una réplica (esperemos) cercana y actualizada.
Este mes, damos la bienvenida a Sean Whitton como nuevo co-responsable de Emacs. Gracias y bienvenido a bordo, Sean.
Varios paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, buscan responsables de mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, visite https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.es.html.
Si tiene un programa en funcionamiento o parcialmente en funcionamiento que le gustaría ofrecer al proyecto GNU como paquete GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.es.html.
Como siempre, siéntase libre de escribirme, bandali@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia GNUina para futuras entregas.
FSF y otros eventos relacionados con el software libre
- 31 de enero a 1 de febrero de 2026, Bruselas, Bélgica,
FOSDEM
- 5-8 de marzo de 2026, Pasadena, California, Estados Unidos,
SCALE
- 24-26 de abril de 2026, Bellingham, Washington, Estados Unidos, LFNW
- 14-16 de junio de 2026, Praga, República Checa, Flock to
Fedora
- 16-18 de julio de 2026, Oporto, Portugal,
SECRYPT
¡Gracias GNUs!
Apreciamos a cada uno de los que donan a la Free Software Foundation, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a la gente que ha donado 500 dólares o más en el último mes.
Este mes, muchas GNU gracias a:
- Aiden Kane
- Alessandro Vesely
- Amateur Radio Digital Communications
- Andrea Bocci
- Andrew Gaul
- Boone Gorges
- Bruce Baumgart
- Colin Strasser
- Chuck Metalitz
- Cristian & Andrea Frâncu
- Dock Williams
- Donald Craig
- Frank Graffagnino
- Fumitoshi Ukai
- Gerald Sussman
- Holger Kienle
- Jared Flatow
- Jean-Francois Blavier
- Jean-Louis Abraham
- John Gilmore
- John Sullivan
- Juan José González
- Julie & Kilian Bernauer & Cavalotti
- Ken Senoo
- Kevin Miller
- Mark Boenke
- Martin Jansche
- Massimo Spadotto
- Michael Ng
- Michael Stroucken
- Morten Lind
- Nicolas Avrutin
- Pablo González Otero
- Paul Morris
- Peter Kunze
- René Genz
- Sally Gudbrandsen
- Sandra Hatcher
- Shashank Sabniveesu
- Stephen Longfield
- Steve Tuyizere
- Wayne Chapeskie
- Zachary Hanson
Puede añadir su nombre a esta lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org/.
Contribuciones a los derechos de autor de GNU
Ceder sus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GPL de GNU y a mantener el software libre. Las siguientes personas han cedido sus derechos de autor a la FSF (y han permitido el agradecimiento público) en el último mes:
- Daniel Knezevic (GDB, GNU Binutils)
- Emre Yolcu (GNU Emacs)
- Huang Jing (GNU Emacs)
¿Quiere ver su nombre en esta lista? Contribuya a GNU y ceda sus derechos de autor a la FSF.
Traducciones del Free Software Supporter
Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/janvier
Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
¡Actúe junto a la FSF!
Las contribuciones de miles de individuos asociados hacen posible el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose a https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a recomendar nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) añadiendo una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como:
Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software! https://my.fsf.org/join
La FSF siempre está buscando voluntarios. Desde hacer campaña hasta hackear, desde coordinar temas hasta rellenar sobres... aquí hay algo que todo el mundo puede hacer. Además, visite nuestra sección decampañas y actúe en materia de patentes de software, Gestión digital de restricciones, adopción de software libre, OpenDocument, y mucho más.
¿Lee y escribe portugués e inglés? La FSF está buscando traductores para el Free Software Supporter. Por favor, envíe un correo electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su experiencia y cualificaciones.
Copyright © 2026 Free Software Foundation, Inc.
Esta obra está sujeta a la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.