Free Software Supporter -- Número 205, mayo 2025

Reto de mayo FSF40: Asiste a una reunión de LibreLocal

Cada mes, durante el año de nuestro cuadragésimo aniversario, invitamos a los partidarios del software libre de todo el mundo a unirse a nosotros para celebrar #FSF40. Para el reto de este mes, te animamos a participar en el mes LibreLocal asistiendo a una reunión cerca de ti (incluso si solo eres tú y otra persona). Si no puedes participar en este #FSF40Challenge, no temas, tenemos siete más en camino.

Si te sientes cómodo revelando a qué reunión vas a asistir, utiliza la etiqueta #FSF40 en tus redes sociales ¡Y cuéntanos!

¿Tienes una idea para un reto? Envíanos un correo electrónico a campaigns@fsf.org!

En lugar de celebrar una única conferencia LibrePlanet, ¡haremos de 2025 un año libre! Vuelva a consultar a menudo para obtener más detalles detalles sobre lo que estamos haciendo para honrar los cuarenta años de lucha por la libertad de los usuarios.

La FSF está buscando becarios de verano

¡El período de solicitud para los becarios de verano en la FSF ya está abierto! Si eres estudiante y estás interesado en apoyar el #FreeSoftware, considera solicitar una pasantía de la FSF antes de la fecha límite del 15 de mayo: https://u.fsf.org/internships.

Más de quince eventos sociales de software libre se celebrarán en todo el mundo

Del 15 de abril

En enero, la FSF lanzó un llamamiento para organizar encuentros de la comunidad local y reclamó el mes de mayo como "el Mes de LibreLocal". Desde la publicación de ese artículo, se han anunciado un total de diecisiete eventos de LibreLocal y próximamente más. Estos eventos se llevarán a cabo en varios países con la ayuda de la FSF, y la mayoría tendrán lugar en mayo. Todos los interesados en el software libre están invitados a participar, independientemente de su experiencia previa con el software libre. El Mes de LibreLocal es una de las iniciativas de la organización para que la comunidad de software libre participe en la celebración de su cuadragésimo aniversario.

• https://www.fsf.org/news/fifteen-librelocal-meetups-announced

La FSF celebrará un hackathon de software libre en honor a su cuadragésimo aniversario

Del 29 de abril

Desde que anunció las celebraciones por su cuadragésima aniversario, la FSF ha insinuado la posibilidad de organizar un hackathon. ¡Estos planes ya han sido confirmados y la FSF está buscando proyectos para participar en el hackathon online de noviembre! A partir de ahora, GNU Guix, GNU Boot, MediaGoblin y el Directorio de Software Libre han anunciado que presentarán un proyecto. El hackathon está abierto a todo el mundo, independientemente de su nivel de habilidad en programación, y se centra en realizar pequeñas pero medibles mejoras en el software libre. Si estás interesado en participar, revisa las pautas del hackathon y envía tu proyecto a través del formulario web en el artículo a continuación.

• https://www.fsf.org/news/fsf40-hackathon

La Free Software Foundation completa la revisión de sus miembros de la junta directiva

Del 30 de abril

En la última reunión de la junta directiva de la FSF, la junta directiva de la FSF completó la revisión y reconfirmación de cinco miembros actuales de la junta. Este último hito en la mejora de la gobernanza pone a la FSF muy cerca de cumplir sus promesas hechas a la comunidad de software libre hace cuatro años. Siga leyendo para obtener más información sobre esta parte más reciente del proceso de la junta.

• https://www.fsf.org/news/fsf-board-member-review-completed

La Administración de la Seguridad Social de EE. UU. revierte la política de verificación de identidad que impide la libertad

Del 17 de abril

A mediados de marzo, la Administración del Seguro Social de EE. UU. (SSA) anunció el fin de completar cualquier proceso que requiera prueba de identidad por teléfono. Si esta política se hubiera implementado como se había planeado originalmente, habría obligado a las personas candidatas para el seguro social a elegir entre viajar a una oficina de la SSA posiblemente lejana o ejecutar código JavaScript que no es libre. Todas las personas que tienen derecho a la seguridad social deberían poder reclamar las prestaciones que les corresponden en libertad, y merecen reclamar estas prestaciones con facilidad. Si desea abogar por reclamar los beneficios del seguro social en libertad, consulte y modifique nuestro script para la SSA.

• https://www.fsf.org/blogs/community/us-social-security-administration-reverses-freedom-impeding-id-policy

Entrevista con Mia Bajić

Del 10 de abril 10

En la edición más reciente de la serie "Working Together" de la FSF, la directora del programa Miriam Bastian entrevistó a Mia Bajić, una ingeniera de software apasionada por la construcción de comunidades. Mia es principalmente activa en la comunidad europea de Python. En la entrevista, Mia habló sobre su experiencia organizando eventos para la comunidad Python en Praga y en la Unión Europea en general. Puedes aprender más sobre el papel de Mia en la organización de la comunidad de Python y los consejos que tiene para otros organizadores de la comunidad a continuación.

• https://www.fsf.org/blogs/community/interview-with-mia-bajic

Restricciones en nuestra libertad para estudiar el software: un caso de estudio legal desde Polonia

Del 7 de abril por la Free Software Foundation Europe

El software es un componente importante de la vida moderna, no solo en las computadoras que usamos para trabajar y en nuestros ratos de ocio, sino también en nuestras máquinas de transporte. Con el software que se ejecuta en nuestros automóviles y trenes, la capacidad de controlar esa tecnología se convierte no solo en una cuestión de justicia, sino también de seguridad pública. Si bien la necesidad de software libre en el transporte es bastante clara para los defensores del software libre, no lo es tanto en muchos sistemas legales, algunos de los cuales incluso trabajan en contra de la libertad del usuario. A continuación, puede leer sobre un caso judicial reciente en Polonia que destaca cómo la ley puede trabajar tanto en contra de la libertad del usuario como de la seguridad pública.

• https://fsfe.org/news/2025/news-20250407-01.es.html

Google dejará de dar soporte a los primeros termostatos Nest el 25 de octubre

Del 25 de abril por Ryan Whitwam

Se espera (y se agradece) una fecha de caducidad para una barra de pan, pero ¿qué pasa con una fecha de caducidad para un dispositivo que sigue funcionando perfectamente? A partir del 25 de octubre de 2025, Google dejará de dar soporte a los dispositivos creados y vendidos antes de que Google fuera propietario del termostato Nest en las aplicaciones Nest y Home, transformándolos efectivamente en termostatos tontos normales. Cuando un dispositivo depende de software privativo para ejecutarse, no hay garantía de que el proveedor de software pueda decidir en algún momento dejar de mantener el software o incluso venderlo a otra organización, como fue el caso de Nest Labs Inc. en 2014. Si se hubiera utilizado software libre en los dispositivos Nest, los usuarios podrían escribir actualizaciones ellos mismos (o pedirle a otra persona que lo hiciera). Puedes obtener más información sobre lo que significa la falta de libertad y control sobre los termostatos Nest más antiguos en los siguientes artículos.

• https://arstechnica.com/gadgets/2025/04/google-ending-support-for-older-nest-thermostats-will-stop-selling-nests-in-europe/
• https://www.fsf.org/bulletin/2024/fall/what-abandonware-teaches-us-about-the-importance-of-software-freedom

Microsoft Copilot aparece incluso cuando no se desea

Del 18 de abril por Thomas Claburn

Los vampiros no solo se encuentran en las películas, sino también en el software privativo. Según informes recientes, el asistente Copilot de Microsoft sigue resurgiendo de entre los muertos, sin importar cuántas veces algunos usuarios hayan intentado apagar el programa. Este problema de no poder apagar un programa de aprendizaje automático (y evitar que use su trabajo e información sin su consentimiento) es alarmante. También es uno de los muchos problemas relacionados con la libertad con los sistemas operativos privativos como Windows. Microsoft afirma que se trata de un error (que bien podría serlo), pero el hecho es que un ordenador con Windows instalado no puede ser controlado por su usuario. Si usted o alguien que conoce tiene Windows instalado y se siente frustrado por la flagrante falta de respeto mostrada por Microsoft hacia sus usuarios y la libertad, ahora podría ser un buen momento para buscar un sistema operativo libre.

• https://www.theregister.com/2025/04/18/microsoft_copilot_not_wanted/
  
• https://www.fsf.org/windows/upgrade-from-windows

La Comisión Europea quiere una puerta trasera para el cifrado de extremo a extremo para las fuerzas del orden

Del 2 de abril por Ellen Jennings-Trace

A finales de marzo, la Comisión Europea dio a conocer una estrategia de seguridad (ProtectEU) que consistiría en dejar abierta una puerta trasera a los datos cifrados para las fuerzas del orden. Si bien no se puede decir cuán precisas son las afirmaciones de la Comisión de la UE de "seguridad garantizada para sus ciudadanos", podemos decir con suficiente certeza que arrebatará la libertad a millones de personas y probablemente también pondrá en peligro la seguridad y la privacidad individual. Ningún nivel de seguridad, ni siquiera una garantía, vale la pena cambiarla por la libertad. Esta política, que afectaría principalmente a los residentes de la UE, es un precedente peligroso para las naciones democráticas. Le recomendamos que se mantenga informado sobre las medidas adoptadas por la Comisión Europea en torno a esta posible política.

• https://www.techradar.com/pro/security/the-european-commission-wants-a-backdoor-for-end-to-end-encryptions-for-law-enforcement
• https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/es/ip_25_920

Noticias GNU Emacs de abril

Del 30 de abril pot Sacha Chua

En estos números: configurando servidores de idiomas dinámicamente, manteniendo los historiales de Emacs, ¡y más!

• 2025-04-28
  
• 2025-04-21
  
• 2025-04-14
  
• 2025-04-07
  

Únase a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de software libre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir software libre. Cada entrada del directorio contiene abundante información útil, desde categorías básicas y descripciones hasta control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen a un puñado de asiduos así como a los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC - ¡Todo el mundo es bienvenido!

La próxima reunión es el viernes 9 de mayo 12:00 a 15:00 EDT (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí: https://www.fsf.org/events/fsd-2025-05-09-irc

• https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page

Recurso destacado de LibrePlanet: Making money as a libre software programmer

Cada mes en la wiki LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil. A menudo uno al que le vendría bien su ayuda.

Para este mes, destacamos la página de cómo making money as a libre software programmer (ganar dinero como programador de software libre). Esta página cubre algunas formas en las que puede ganar dinero respetando la libertad del usuario, incluidos estudios de casos que ejemplifican cada modelo de negocio. Le invitamos a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

• https://libreplanet.org/wiki/Making_money_as_a_libre_software_programmer

¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Haganosla llegar a campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU de abril con Amin Bandali: ¡Veintiún nuevos lanzamientos de GNU!

Veintiuna nuevas versiones de GNU en el último mes (hasta el 30 de abril de 2025):

• bash-5.3-rc1
• chess-6.2.11
• coreutils-9.7
• datamash-1.9
• diffutils-3.12
• electric-9.08
• gawk-5.3.2
• gcc-15.1.0
• gcl-2.7.1
• gdb-16.3
• gnunet-0.24.1
• gperf-3.3
• grep-3.12
• gzip-1.14
• libsigsegv-2.15
• nano-8.4
• parallel-20250422
• r-4.5.0
• readline-8.3-rc1
• shepherd-1.0.4
• unifont-16.0.03

Para obtener una lista completa con descripciones, consulte: https://www.fsf.org/blogs/community/2025-april-gnu-spotlight-with-amin-bandali

Para anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de forma más fiable en https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en una réplica localizada geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de réplicas publicadas en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puede usar https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a una réplica (esperemos) cercana y actualizada.

Varios paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, buscan responsables de mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, visite https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tiene un programa en funcionamiento o parcialmente en funcionamiento que le gustaría ofrecer al proyecto GNU como paquete GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, siéntase libre de escribirme, bandali@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia GNUiana para futuras entregas.

FSF y otros eventos relacionados con el software libre

• Mayo de 2025 en persona por todo el mundo y en línea, LibreLocal month
  
• 8-9 de mayo de 2025, Shiraz, Irán Encuentro de la comunidad
  
• 10 de mayo de 2025, Livermore Public Library, Livermore, California, Estados Unidos Encuentro de la comunidad
  
• 10 de mayo de 2025, Nairobi, Kenya Encuentro de la comunidad
• 10 de mayo de 2025, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, España Encuentro de la comunidad
• 12 de mayo de 2025, Victory Cafe, Toronto, Canada Encuentro de la comunidad
  
• 17 de mayo de 2025, Le Blanc, Francia Encuentro de la comunidad
  
• 17 de mayo de 2025, Hellenic IT Museum, Atenas, Grecia Encuentro de la comunidad
• 17 de mayo de 2025, Bitwäscherei, Zurich, Suiza Encuentro de la comunidad
  
• 18 de mayo de 2025, Lviv, Ucrania Encuentro de la comunidad
• 23 de mayo de 2025, University of Macedonia, Tesalónica, Grecia Encuentro de la comunidad
  
• 24 de mayo de 2025, Chennai, India Encuentro de la comunidad
• 24 de mayo de 2025, Glasgow, Escocia Encuentro de la comunidad
• 29 de mayo de 2025, Varsovia, Polonia Encuentro de la comunidad
• 31 de mayo de 2025, Condado de Palm Beach, Florida, Estados Unidos Encuentro de la comunidad
• 5-8 de junio de 2025, Vienna House by Wyndham Andel's Prague, Praga, República Checa Flock to Fedora
  
• 11-13 de junio de 2025, Deusto University: Bilbao Campus, Bilbao, España SECRYPT
  
• 13-15 de junio de 2025, Sheraton Charlotte Airport, Charlotte, Carolina del norte, Estados Unidos SouthEast LinuxFest
  
• 20-22 de junio de 2025, Lloyd Center Mall, Portland, Oregón, Estados Unidos Teardown
  
• 23-25 de junio de 2025, Denver, Colorado, Estados Unidos OSSNA
  
• 4 de agosto - 7 de septiembre de 2025, online Concurso de fotografía de Software Libre de la FSF Todos los Días (se anunciarán los detalles)
  
• 15-17 de agosto de 2025, Queens, Nueva York, Estados Unidos HOPE
  
• November, 2025, FSF hackathon (details to be announced)
  
• 3-4 de octubre de2025, University of Texas, Austin, Texas Texus Linux Festival
• 4 de octubre de 2025, Boston, MA, Celebración FSF40 (detalles por anunciar)
  
• 4 de octubre de 2025, Boston, MA, noche de trivia de la FSF40 (detalles por anunciar)
  
• 4 de octubre de 2025, Harbin, China Encuentro de la comunidad

¡Gracias GNUs!

Apreciamos a todas las personas que hacen donaciones a la Free Software Foundation, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado 500 dólares o más en el último mes.

• https://www.gnu.org/thankgnus/2025supporters.html

Este mes, muchas GNU gracias a:

• Edward Flick
  
• Joseph Pingenot
  
• Katherine Brady
• Meng Guang
  
• Pedro Bueno
  
• Raffael Stocker
  
• Szymon Ruta
  

Puede añadir su nombre a esta lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org/.

Contribuciones a los derechos de autor de GNU

Ceder sus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GPL de GNU y a mantener el software libre. Las siguientes personas han cedido sus derechos de autor a la FSF (y han permitido el agradecimiento público) en el último mes:

• Jacinto Roi Martin Pequeño (GNU emacs)

¿Quiere ver su nombre en esta lista? Contribuya a GNU y ceda sus derechos de autor a la FSF.

• https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

Traducciones del Free Software Supporter

El Free Software Supporter está disponible en ingles. Para ver la versión en español haz click aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/march

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en ingles, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/mars

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

¡Actúa junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de individuos asociados hacen posible el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose a https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a recomendar nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) añadiendo una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como:

Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software! https://my.fsf.org/join

La FSF siempre está buscando [voluntarios] (https://www.fsf.org/volunteer). Desde hacer campaña hasta hackear, desde coordinar temas hasta rellenar sobres... aquí hay algo que todo el mundo puede hacer. Además, visite nuestra sección de campañas y actúe en materia de patentes de software, Gestión digital de restricciones, adopción de software libre, OpenDocument, y mucho más.

¿Lees y escribes portugués e inglés? La FSF está buscando traductores para el Free Software Supporter. Por favor, envíe un correo electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su experiencia y cualificaciones.

Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.

Esta obra está sujeta a la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.