Free Software Supporter -- Numéro 203, marzo 2025

El desafío de marzo del FSF40: Invitar a alguien a participar en la subasta de recuerdos del software libre

Casi todos los meses durante el año de nuestro cuadragésimo aniversario, invitamos a los partidarios del software libre de todo el mundo a unirse a nosotros para celebrar el FSF40. En marzo, invite a un amigo a participar en las subastas de recuerdos de software libre. Los participantes no necesitan registrarse para participar en la subasta silenciosa: basta con entrar en la LibrePlanet wiki, sin embargo, sí necesitan registrarse para asistir a la subasta en vivo. ¿Todos tus conocidos tienen previsto asistir? No temas si no puedes participar en este Desafío #FSF40: tenemos nueve más en camino.

¿Tienes una idea para un reto? ¡Envíanos un mensaje a campaigns@fsf.org!

En lugar de celebrar una única conferencia LibrePlanet, ¡haremos de 2025 un año libre! Vuelva a consultar a menudo para obtener más detalles detalles sobre lo que estamos haciendo para honrar los cuarenta años de lucha por la libertad de los usuarios.

Premios al Software Libre: Elija sus candidaturas antes del 25 de marzo

Del 5 de febrero

Cada año, la FSF otorga los Premios al Software Libre a un selecto grupo de individuos y proyectos como expresión formal del aprecio de la comunidad. Con los Premios al Software Libre, hacemos saber a estas personas y proyectos que su trabajo es profundamente apreciado. Es nuestra forma de darles las gracias por desempeñar un papel importante en el acercamiento del movimiento a sus objetivos. Aún queda tiempo para nominar a personas y proyectos merecedores de un Premio al Software Libre, ya que hemos ampliado el plazo hasta el 25 de marzo a las 23:59 EST (04:59 UTC).

• https://www.fsf.org/blogs/community/2025-awards-nominations-open
• https://www.fsf.org/blogs/community/2025-awards-nomination-extension

Trabajando juntos por el software libre: Nuestra entrevista con Melanie Punz

Del 20 de febrero

En el último segmento de nuestra serie Trabajando juntos, hablamos con Melanie Punz, asesora jurídica y mediadora residente en Austria. Melanie es actualmente voluntaria en nuestro equipo de licencias y cumplimiento, y es sin duda una persona sobre la que merece la pena saber más. Siga leyendo para conocer las experiencias de Melanie y su trabajo actual en el ámbito del software libre.

• https://www.fsf.org/blogs/community/interview-with-melanie-punz

La FSF habló de educación, gestión de derechos de autor y aprendizaje automático libre en FOSDEM 2025

Del 11 de febrero

Cada año, la comunidad del software libre organiza uno de los mayores eventos de software libre, FOSDEM, para promover el uso generalizado del software libre. La FSF estuvo muy presente en FOSDEM este año con cuatro sesiones diferentes, incluyendo una presentación sobre los esfuerzos para completar una declaración de criterios para las aplicaciones de aprendizaje automático libre, y aprendiendo de otros activistas del software libre. Si no pudiste asistir a Bruselas el mes pasado, aún puedes obtener un gran resumen (y ver algunos vídeos) de las actividades y presentaciones del FOSDEM2025.

• https://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-at-fosdem-2025
• https://fosdem.org/2025/schedule/event/fosdem-2025-6639-panel-when-is-an-ai-system-free-open-/
• https://fosdem.org/2025/schedule/event/fosdem-2025-5376-managing-copyrights-in-free-software-projects-discussion-panel/
• https://fosdem.org/2025/schedule/event/fosdem-2025-4438-free-software-teaching-materials/
• https://fosdem.org/2025/schedule/event/fosdem-2025-4818-fsf-s-criteria-for-free-machine-learning-applications/

Yo ♥ el Día del Software Libre 2025: Celebremos a las personas que hacen y mantienen el software libre

Del 10 de febrero

El Día del Software Libre, el mismo día que San Valentín, se creó como una fecha especial para dar las gracias a todos los que mantienen y contribuyen al software libre, incluidas las personas que abogan por él. El movimiento del software libre no tendría ni de lejos el tamaño que tiene hoy sin la enorme comunidad de individuos y organizaciones que construyen un mundo en el que todos pueden usar, compartir, estudiar y mejorar la tecnología que todos usamos. En el siguiente artículo encontrará algunas ideas para compartir su amor por el software libre más allá del Día del Software Libre.

• https://www.fsf.org/blogs/community/i-love-free-software-2025

El derecho a reparar va más allá de la sostenibilidad y la asequibilidad

Del 6 de febrero

La imposibilidad de reparar nuestros dispositivos es algo más que un problema frustrante, caro y perjudicial para el medio ambiente: es un síntoma de la falta de libertad del software. Cuando el software no es libre, nos priva de nuestro derecho a estudiar y modificar un dispositivo y, por tanto, nos impide repararlo. Incluso si podemos modificar el software no libre, no se nos permite compartir estas mejoras con otros para ayudarles a actualizar o reparar su aparato también. Aunque el derecho a reparar no garantiza la libertad del usuario, sí asegura que los usuarios puedan ejecutar, estudiar, contribuir y compartir el software de sus dispositivos. Más información sobre cómo la reparabilidad favorece la libertad del software en el siguiente artículo.

• https://www.fsf.org/blogs/community/the-right-to-repair-supports-software-freedom
• https://www.fsf.org/campaigns/fight-to-repair

La Free Software Foundation subastará dibujos originales de GNU, premios y tecnología histórica

Del 4 de febrero

Por primera vez en la historia de la FSF, se celebrarán dos subastas de recuerdos consecutivas: una edición virtual silenciosa y un evento online en directo. La colección de artefactos a subastar incluye el dibujo original de la cabeza de GNU, un Amiga 3000UX que se usó en la oficina de la FSF en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en los primeros días de GNU, y muchos más. Se anima a todo el mundo a participar en cualquiera de las subastas o en ambas a finales de este mes. Si tiene previsto asistir a la subasta en directo, asegúrese de registrarse lo antes posible.

• https://www.fsf.org/news/fsf-40-auction
• https://my.fsf.org/civicrm/event/info?reset=1&id=132

SFP#30: El proyecto App Fair con Marc Prud'hommeaux

Del 14 de febrero por la Free Software Foundation Europe

Para el Día del Software Libre de este año, Bonnie Mehring, de la Free Software Foundation Europe (FSFE), habló con Marc Prud'hommeaux sobre el proyecto App Fair, que permite a los usuarios de iOS acceder a aplicaciones de software libre. Aunque cualquier proyecto de este tipo que aumente el acceso al software libre es un gran paso adelante, el sistema operativo en el que se utiliza también debería ser libre. Como se señala en la descripción del episodio del podcast, aún queda mucho por hacer para que los dispositivos móviles sean totalmente libres. Escuche su conversación y obtenga más información sobre el Proyecto App Fair en el sitio web de la FSFE.

• https://fsfe.org/news/podcast/episode-30.en.html

Los cincuenta estados han introducido legislación sobre el derecho a reparar

Del 24 de febrero por Jason Koebler

A finales de febrero, Wisconsin se convirtió en el quincuagésimo estado de EE.UU. en presentar un proyecto de ley sobre el derecho a reparar en el Congreso estatal. Aunque de momento sólo se han aprobado leyes en seis estados (Massachusetts, Nueva York, Minnesota, Colorado, California y Oregón), es muy alentador para el movimiento que el derecho a reparar se reconozca como un problema en todos los estados. Si vives en un estado de EE.UU. que aún no ha aprobado leyes que protejan la libertad del derecho a reparar, o que necesita una legislación más fuerte, te animamos a que te pongas en contacto con tus representantes y les hagas saber que se trata de un derecho importante.

• https://www.404media.co/all-50-states-have-now-introduced-right-to-repair-legislation/

Elaboración de un plan comunitario de protección de la privacidad

Del 11 de febrero por Paige Collings

Independientemente de lo que ocurra políticamente en tu país, lo mejor para ti y para los individuos que te importan es contar con un plan de privacidad basado en software libre. Incluso si ya tienes un plan muy seguro para ti que protege tus derechos, puede que los miembros de tu comunidad aún no lo tengan, y les vendría bien tu ayuda para protegerse a sí mismos y al resto de la comunidad. Una parte importante de un plan de privacidad seguro incluye poder comprobar si los programas que utilizas son tan privados como dicen ser, algo que sólo puede verificarse con programas de software libre. Si necesitas un poco de ayuda para empezar con lo que debe incluirse, consulta esta guía de la Electronic Frontier Foundation.

• https://www.eff.org/deeplinks/2025/02/building-community-privacy-plan
• https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page

Lanzamiento de GIMP 3.0 RC3 para una ronda final de pruebas

Del 10 de febrero por Michael Larabel

La que posiblemente sea la última versión candidata antes de la versión estable de GIMP3.0, GIMP 3.0 RC3, se publicó a principios de febrero. GIMP3.0 RC3 presenta algunas actualizaciones clave, incluyendo: mejoras en los gráficos de imagen, cambios en la proyección a prueba de hilos, algunas mejoras en los plugins, correcciones en el manejo del formato de fichero Adobe PSD, y la versión AppImage de GIMP se ha hecho oficial. También hay algunas pequeñas correcciones y mejoras que vienen con GIMP 3.0 RC3. Si no has usado GIMP antes, vale la pena probarlo, especialmente si quieres aprender a editar imágenes.

• https://www.phoronix.com/news/GIMP-3.0-RC3-Released

Noticias GNU Emacs de febrero

Del 28 de febrero por Sacha Chua

En estos números: Emacs sticky buffer, Irreal, ¡y más!

• 2025-02-24
• 2025-02-17
• 2025-02-10
• 2025-02-03

Únase a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de software libre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir software libre. Cada entrada del directorio contiene abundante información útil, desde categorías básicas y descripciones hasta control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen a un puñado de asiduos así como a los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC - ¡Todo el mundo es bienvenido!

La próxima reunión es el viernes 21 de marzo de 12:00 a 15:00 EDT (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí: https://www.fsf.org/events/fsd-2025-03-21-irc

• https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page

Recurso destacado de LibrePlanet: Grupo: Guix/GuixSocial

Cada mes en la LibrePlanet wiki, destacamos un recurso que es interesante y útil - A menudo uno al que le vendría bien tu ayuda.

Este mes, destacamos el Grupo: Guix/GuixSocial, que organiza reuniones online Guix Social para que todo el mundo pueda aprender sobre Guix, compartir su pasión por todo lo reproducible y charlar sobre cualquier tema relacionado con Guix, Scheme y GNU/Linux. A veces, también se realizan sesiones de revisión de parches con el objetivo de ayudar al proyecto Guix a aceptar contribuciones manteniendo los estándares de calidad. Te invitamos a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

• https://libreplanet.org/wiki/Group:Guix/GuixSocial

¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Háznosla llegar a campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU de febrero con Amin Bandali: ¡Dieciséis nuevos lanzamientos de GNU!

Dieciséis nuevas versiones de GNU en el último mes (hasta el 28 de febrero de 2025):

• binutils-2.44
• dc-1.5.1
• diffutils-3.11
• emacs-30.1
• g-golf-0.8.0
• gdb-16.2
• gettext-0.24
• gtypist-2.10.1
• inetutils-2.6
• libtasn1-4.20.0
• mtools-4.0.48
• octave-9.4.0
• parallel-20250222
• r-4.4.3
• shepherd-1.0.2
• which-2.23

Para obtener una lista completa con descripciones, consulte: https://www.fsf.org/blogs/community/february-2025-gnu-spotlight-with-amin-bandali

Para anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de forma más fiable en https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en una réplica localizada geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de réplicas publicadas en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puede usar https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a una réplica (esperemos) cercana y actualizada.

Varios paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, buscan responsables de mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, visite https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tiene un programa en funcionamiento o parcialmente en funcionamiento que le gustaría ofrecer al proyecto GNU como paquete GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, siéntase libre de escribirme, bandali@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia GNUiana para futuras entregas.

FSF y otros eventos relacionados con el software libre

• 17-21 de marzo de 2025, en línea, Subasta silenciosa de la FSF
  
• 23 de marzo de 2025, en línea, FSF Live auction
  
• mayo, 2025, en persona en todo el mundo y en línea, Mes LibreLocal
• 3 de mayo de 2025, Zurich, Suiza Encuentro de la comunidad
  
• 5 de mayo de 2025, en línea, Turquía Encuentro de la comunidad
  
• 8-9 de mayo de 2025, Shiraz, Irán Encuentro de la comunidad
  
• 10 de mayo de 2025, Livermore, California Encuentro de la comunidad
  
• 17 de mayo de 2025, Le Blanc, Francia Encuentro de la comunidad
  
• Del 4 de agosto al 7 de septiembre de 2025, concurso fotográfico en línea FSF Free Software Every Day (detalles por anunciar)
  
• Octubre de 2025, hackathon de la FSF en Boston, MA (detalles por anunciar)
  
• 4 de octubre de 2025, Boston, MA, Celebración FSF40 (detalles por anunciar)
  
• 4 de octubre de 2025, Boston, MA, noche de trivia de la FSF40 (detalles por anunciar)
  
• 4 de octubre de 2025, Harbin, China Encuentro de la comunidad

¡Gracias GNUs!

Apreciamos a todos los que hacen donaciones a la Free Software Foundation, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado 500 dólares o más en el último mes.

• https://www.gnu.org/thankgnus/2025supporters.html

Este mes, muchas GNU gracias a:

• Aaron Ball
  
• Guus Sliepen
  
• Harvey, Dan, Kyle & Hunter Weinstein Foundation
  
• James Wilson
  
• John Fremlin
  
• Ramana Kumar
  
• Sandhya Ramaswamy Devi
  
• Valerio Poggi
  
• Water Chika
  

Puede añadir su nombre a esta lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org/.

Contribuciones a los derechos de autor de GNU

Ceder sus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GPL de GNU y a mantener el software libre. Las siguientes personas han cedido sus derechos de autor a la FSF (y han permitido el agradecimiento público) en el último mes:

• Ben Simms (GNU Emacs)
  
• Cristian Ioneci (GNU gawk)
  
• David Masterson (GNU Emacs)
  
• gongzizhuo (GNU Emacs)
  
• Leo Georg Gaskin (GNU EMacs)
  
• Lucas Martin Quintana (GNU Emacs)
  
• Matthew Batson (GNU Emacs)
  
• Maxim Cournoyer (GNU Emacs)
  
• Mirko Hernandez (GNU Emacs)
  
• Nicolas Despres (GNU Emacs)
  
• Thibaut Antoine Meyer (GNU Emacs)
  

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuya a GNU y ceda sus derechos de autor a la FSF.

• https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

Traducciones del Free Software Supporter

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/mars

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

If you no longer wish to receive the Free Software Supporter in English (but still receive other communications in English), you can opt out here.

¡Actúa con la FSF!

Las contribuciones de miles de individuos asociados hacen posible el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose a https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a recomendar nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) añadiendo una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como:

Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software! https://my.fsf.org/join

La FSF siempre está buscando [voluntarios] (https://www.fsf.org/volunteer). Desde hacer campaña hasta hackear, desde coordinar temas hasta rellenar sobres... aquí hay algo que todo el mundo puede hacer. Además, visite nuestra sección de campañas y actúe en materia de patentes de software, Gestión digital de restricciones, adopción de software libre, OpenDocument, y mucho más.

¿Lees y escribes portugués e inglés? La FSF está buscando traductores para el Free Software Supporter. Por favor, envíe un correo electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su experiencia y cualificaciones.

Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.

Esta obra está sujeta a la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.