Free Software Supporter -- Número 207, julio 2025
ÍNDICE DE CONTENIDOS
- El software libre puede desafiar a la distopía
- Reto FSF40 de julio: Compre a la FSF su bebida favorita
- Ingeniería inversa, ataques DDoS y por qué necesitamos su voz. Lea más en el Boletín de primavera
- Compartimos nuestro foco de atención sobre los miembros asociados de la FSF
- Mira lo que hemos conseguido juntos
- ¡La tienda GNU Press está abierta! Material de la FSF40, libros y más - desde ahora hasta el 28 de julio
- De Nairobi a Livermore: Un resumen de los encuentros LibreLocal
- El software de declaración de impuestos del IRS está disponible para el público como software libre
- Votación del comité de industria: La soberanía tecnológica sólo es posible con software libre
- ¡Alce su voz por el software libre! Dile a Qualcomm que publique controladores totalmente libres para los chipsets Wi-Fi modernos antes del 14 de julio de 2025.
- Por qué Dinamarca abandona Microsoft Office y Windows en favor de LibreOffice y GNU con Linux
- El derecho a reparar es ley en el estado de Washington
- Noticias de GNU Emacs de junio
- Únase a la FSF y sus amigos en la actualización del Directorio de software libre
- Recurso destacado de LibrePlanet: Cobertura mediática
- Los destacados de GNU de junio con Amin Bandali con dieciséis nuevas versiones de GNU: GNUnet, Nettle, ¡y más!
- FSF y otros eventos de software libre
- ¡Gracias GNUs!
- Contribuciones al copyright de GNU
- Traducciones del Free Software Supporter.
- Actúe con la FSF
Vea este número en línea aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/julio
Anime a sus amigos a suscribirse y ayúdenos a crear una audiencia añadiendo nuestro widget de suscriptores a su sitio web.
- Suscríbase en: https://www.fsf.org/free-software-supporter/subscribe
- Widget: https://www.fsf.org/associate/widget
¿Se ha perdido algún número? Puede consultar los números anteriores en https://www.fsf.org/free-software-supporter.
¿Quiere leer este boletín traducido a otro idioma? Desplácese hasta el final para leer el Supporter en francés o español.
¡Desafíe a la distopía con software libre!
|
El software libre puede desafiar a la distopía
Del 16 de junio
Los mundos distópicos no surgen de la nada: se construyen gracias a los caprichos de quienes tienen un poder sustancial, arrebatando la libertad a los demás. El software libre puede ayudar a las personas a hacer que nuestro mundo sea realmente mejor (no las corporaciones tecnológicas), pero tenemos que unirnos y garantizar que la libertad pueda prosperar. Ayúdenos a proteger la libertad de los usuarios: únase a los miles de defensores del software libre que ya son miembros asociados de la FSF. Puede convertirse en uno de los doscientos nuevos miembros asociados antes del 11 de julio por sólo 12$/mes (6$ para estudiantes).
Reto FSF40 de julio: Compre a la FSF su bebida favorita
Cada mes, durante el año de nuestro cuadragésimo aniversario, invitamos a los partidarios del software libre de todo el mundo a unirse a nosotros para celebrar el #FSF40. Si nos compra un café o una bebida energética, nos estará dando energía para proteger y luchar por el software libre durante los próximos cuarenta años. Si no puede permitirse donar este mes, o quiere animar a otros a comprar a la FSF su bebida favorita, etiquétenos en una publicación en las redes sociales con #Tea4FSF. Si no puede participar en este #FSF40Challenge, no se preocupe, tenemos cinco más por delante.
¿Tiene una idea para un reto? Envíenos un mensaje a campaigns@fsf.org!
Ingeniería inversa, ataques DDoS y por qué necesitamos su voz. Lea más en el Boletín de primavera
Del 30 de junio
¿Alguna vez ha pasado un verano perfectamente bueno pendiente de un ejecutable de 10 MB en un editor hexadecimal o mitigando ataques de denegación de servicio distribuido (DDoS)? En el último número del Boletín de Software Libre, podrá saber por qué no debería ser necesario ni lo uno ni lo otro. También puede leer sobre el funcionamiento de los movimientos sociales en el llamamiento de nuestra directora ejecutiva a alzar la voz; descubrir cómo las licencias «sin atribución» obstaculizan los objetivos del movimiento del software libre, aunque sean licencias libres; y comprender cómo el uso de software libre en la sanidad garantiza la libertad de los trabajadores sanitarios y los pacientes, aumenta la transparencia, genera confianza con los pacientes y podría reducir los costes.
Compartimos nuestro foco de atención sobre los miembros asociados de la FSF
Del 26 de junio
Estamos increíblemente agradecidos por el apoyo de nuestros miembros asociados, que hacen posible nuestro trabajo. Es por esta gratitud que hemos comenzado la serie de entrevistas a miembros asociados, tanto para agradecer a los miembros asociados como para demostrar lo amplia y talentosa que es la comunidad de miembros asociados de la FSF. En cada entrevista, preguntaremos a los miembros asociados sobre sus experiencias con el software libre y cómo están trabajando para hacer el mundo un poco más libre. Hemos comenzado la serie con Iván Ávalos, un desarrollador de software y defensor del software libre de México. Siga leyendo para conocer el viaje de Iván por el software libre.
Mira lo que hemos logrado juntos
Del 24 de junio
Han sido seis meses muy ajetreados para el equipo de campañas: hemos escrito, revisado minuciosamente y publicado treinta y dos entradas de blog y comunicados de prensa, además de seis boletines en inglés, francés y español, y –sin olvidar– hemos publicado nuestro boletín semestral el Free Software Bulletin con cinco artículos especiales. Con la ayuda de entusiastas del software libre de todo el mundo, iniciamos veintinueve encuentros LibreLocal, expresamos nuestra indignación por la última injusticia de Microsoft al requerir un módulo TPM de hardware para Windows 11, grabamos tutoriales en video, actuamos como defensores de la libertad del software en el consorcio de seguridad del aprendizaje automático del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) de EE. UU y mucho más. Haga clic en el enlace a continuación para leer todo lo conseguido por el equipo de campañas con la ayuda de la comunidad del software libre.
¡La tienda GNU Press está abierta! Material de la FSF40, libros y más - desde ahora hasta el 28 de julio
Del 20 de junio
Desde ahora y hasta el 28 de julio, puedes comprar ropa de la FSF en la tienda de GNU Press. Durante un tiempo limitado, estamos aceptando pedidos de nuestra nueva camiseta especial FSF40 en amarillo veraniego. También hemos repuesto algunos productos favoritos en la tienda, incluyendo: Un nuevo lote del popular libro Ada & Zangemann:A Tale of Software, Skateboards, and Raspberry Ice Cream de Matthias Kirschner; nuestra gorra negra de béisbol de GNU con un brillante bordado dorado; y un elegante protector de webcam. Sus compras apoyan la misión de la FSF y nos ayudan a fortalecer el mundo mediante el uso de software libre. La tienda GNU Press tiene muchas otras cosas, nuevas y viejas, ¡y le animamos a que las explore!
Esta camiseta amarilla brillante FSF40 está lista para viajar en verano.
|
De Nairobi a Livermore: Un resumen de los encuentros LibreLocal
Del 11 de junio
En honor al cuadragésimo aniversario de la FSF, hicimos un llamamiento a nuestros seguidores de todo el mundo para que nos ayudaran a convertir el mes de mayo en el mes LibreLocal, y la comunidad mundial del software libre respondió. Casi treinta encuentros LibreLocal se celebraron en mayo en todo el mundo, y aún quedan más por venir durante todo el año. Muchas gracias a todos los que lo han hecho posible. Estos eventos fueron otro recordatorio, muy necesario en estos tiempos, de que juntos podemos conseguir mucho. Esperamos que los resúmenes de estos catorce encuentros LibreLocal le inspiren a organizarse o le ayuden a darse cuenta de que no está solo en su viaje hacia la libertad del software, sino que forma parte de todo un movimiento.
- https://www.fsf.org/blogs/community/librelocal-meetups-recap-part-1
- https://www.fsf.org/blogs/community/librelocal-meetups-recap-part-2
El software de declaración de impuestos del IRS está disponible para el público como software libre
Del 10 de junio
Cuando hicimos un llamamiento a los defensores del software libre a finales de marzo para pedir que Direct File fuera liberado como software libre, citamos la necesidad de transparencia entre otras razones de por qué es deber del IRS liberar Direct File como software libre. Pedimos a la comunidad del software libre que abogara por un fichero electrónico respetuoso con la libertad escribiendo al Comisionado del IRS, y ustedes respondieron a la llamada. Aunque una gran parte del software fue finalmente liberado como software libre, desafortunadamente, el JavaScript no libre que utiliza el programa sigue en su lugar. Le agradecemos que haya defendido el software libre y le pedimos que siga atento a otras formas de hacer nuestro mundo un poco más libre.
- https://www.fsf.org/blogs/community/irs-direct-file-released-as-free-software
- https://www.fsf.org/blogs/community/free-filing-should-be-free-as-in-freedom
Votación del comité de industria: La soberanía tecnológica solo es posible con software libre
Del 3 de junio por la Free Software Foundation Europe
La política de "software libre primero" está ganando terreno de manera constante, incluso en el Comité de Industria, Investigación y Energía (ITRE por sus siglas en inglés), uno de los comités más grandes del Parlamento Europeo. Como se evidencia en el reciente informe de la iniciativa ITRE, el software libre desempeña un papel importante en la soberanía tecnológica y la infraestructura digital de Europa. A la luz de las fuertes dependencias y los bloqueos de proveedores, el ITRE considera que las políticas de software libre primero son una solución, señalando los beneficios del software libre para fomentar la competitividad y la innovación gracias a su carácter global. Para más información sobre la visión que tiene el ITRE sobre el papel del software libre en Europa, consulte el artículo del enlace a continuación y los podcasts vinculados.
- https://fsfe.org/news/2025/news-20250603-01.en.html
- https://fsfe.org/news/podcast/episode-35.en.html
- https://fsfe.org/news/podcast/episode-34.en.html
¡Alce su voz por el software libre! Dígale a Qualcomm que lance controladores totalmente libres para chipsets Wi-Fi modernos antes del 14 de julio de 2025
Por Mission:Libre
Hace más de una década, Atheros lanzó el conjunto ath9k de controladores del kernel de Linux, que fueron los primeros controladores de Wi-Fi libres para el kernel de Linux. El trabajo de Atheros hizo posible que los usuarios de GNU/Linux se conectaran a Wi-Fi sin tener que usar controladores privativos o firmware de solo binario. Desafortunadamente, a medida que la tecnología avanza, los conjuntos de chips que eran compatibles con controladores libres se han descontinuado, lo que hace que el conjunto ath9k de controladores Wi-Fi quede obsoleto. Hoy en día, no hay controladores de kernel de Linux libres para el hardware Wi-Fi contemporáneo. Dígale a Qualcomm, Inc. que lance controladores totalmente libres para sus chipsets Wi-Fi en producción, tal como lo hizo Atheros (el predecesor de Qualcomm) hace dieciocho años.
¿Por qué Dinamarca abandona Microsoft Office y Windows por LibreOffice y GNU con Linux?
Del 11 de junio por Steven Vaughan-Nichols
Es probable que Dinamarca esté un poco por delante del resto de los esfuerzos de la Unión Europea por alcanzar la soberanía digital, como lo demuestra su último anuncio de que eliminará gradualmente Microsoft Office. Hay muchas buenas razones para deshacerse de Microsoft Office, algunas de las citadas por el gobierno danés incluyen decidir quién controla los datos europeos, quién establece las reglas y quién puede potencialmente cortar el acceso a los servicios esenciales en tiempos de tensión geopolítica. Una vez que Dinamarca haya hecho con éxito la transición de su suite ofimática al software libre, podría convertirse en un faro para otras naciones como un claro ejemplo de una sociedad altamente digitalizada que utiliza solo software libre para sus necesidades de oficina.
El derecho a reparar es ley en el estado de Washington
Del 3 de junio por Hayley Tsukayama y Cory Doctorow
¡Tenemos otra victoria para el derecho a reparar! A partir del 19 de mayo, los habitantes de Washington ahora tienen derecho a acceder a herramientas, piezas e información para reparar sus propios dispositivos, incluidas las sillas de ruedas. Cuando eres dueño de algo, debes tener la última palabra sobre quién lo arregla, adapta o modifica, y cómo hacerlo, no el fabricante. Todavía hay cuarenta y dos estados que aún no han aprobado una ley de derecho a reparar, así que si vive en uno de estos estados, escriba o llame a sus representantes estatales sobre lo importante que es el derecho a reparar.
Noticias GNU Emacs de junio
Del 30 de junio por Sacha Chua
En estos números: Emacs cat, creando presentaciones Beamer, ¡y más!
Únase a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de software libre
Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir software libre. Cada entrada del directorio contiene abundante información útil, desde categorías básicas y descripciones hasta control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de software libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.
Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen a un puñado de asiduos así como a los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC - ¡Todo el mundo es bienvenido!
La próxima reunión es el viernes, 11 de julio de 12:00 a 15:00 EDT (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí: https://www.fsf.org/events/fsd-2025-07-11-irc
Recurso destacado de LibrePlanet: Cobertura mediática
Cada mes en la wiki LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil. A menudo uno al que le vendría bien su ayuda.
Para este mes, destacamos el recurso de cobertura de medios. Esta página proporciona algunas sugerencias para ayudar a que el software libre y la FSF aparezcan en las noticias. Le invitamos a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.
¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Haganosla llegar a campaigns@fsf.org.
Los destacados de GNU de junio con Amin Bandali: ¡Dieciséis nuevos lanzamientos de GNU: GNUnet, Nettle, y más!
Diceiséis nuevas versiones de GNU en el último mes (hasta el 30 de junio de 2025):
- automake-1.18.1
- bash-5.3-rc2
- g-golf-0.8.2
- gcc-13.4.0
- gnunet-0.24.3
- gnupg-2.5.8
- health-5.0.0
- less-679
- mtools-4.0.49
- nano-8.5
- nettle-3.10.2
- octave-10.2.0
- parallel-20250622
- r-4.5.1
- readline-8.3-rc2
-
Para obtener una lista completa con descripciones, consulte: https://www.fsf.org/blogs/community/2025-june-gnu-spotlight-with-amin-bandali*
Para anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.
Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de forma más fiable en https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en una réplica localizada geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de réplicas publicadas en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puede usar https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a una réplica (esperemos) cercana y actualizada.
Varios paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, buscan responsables de mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, visite https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.html.
Si tiene un programa en funcionamiento o parcialmente en funcionamiento que le gustaría ofrecer al proyecto GNU como paquete GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.html.
Como siempre, siéntase libre de escribirme, bandali@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia GNUiana para futuras entregas.
FSF y otros eventos relacionados con el software libre
- 4 de agosto - 7 de septiembre de 2025, online Concurso de fotografía de software libre de la FSF todos los días (se anunciarán los detalles)
- 15-17 de agosto de 2025, Queens, New York HOPE
- 4 de octubre de 2025, Boston, MA, Celebración FSF40 (las inscripciones se abrirán a finales de julio)
- 4 de octubre de 2025, Harbin, China Reunión de la comunidad
- 12-14 de octubre, Raleigh, Carolina del Norte ATO
- 7-8 de noviembre Seattle, Washington SeaGL
- 21-23 de noviembre de 2025, FSF hackathon
¡Gracias GNUs!
Apreciamos a cada uno de los que donan a la Free Software Foundation, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a la gente que ha donado 500 dólares o más en el último mes.
Este mes, muchas GNU gracias a:
- Catalin Francu
- Deborah Jackson
- Maks Romih
- Richard Greer
- Terrance Druggan
- Yuchen Pei
Puede añadir su nombre a esta lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org/.
Contribuciones a los derechos de autor de GNU
Ceder sus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GPL de GNU y a mantener el software libre. Las siguientes personas han cedido sus derechos de autor a la FSF (y han permitido el agradecimiento público) en el último mes:
- Aaron Geoffrey Griffith (GDB, GNU Binutils)
- Fabian Kilger (GDB)
- Jacob Gordon (GNU Emacs)
- Jeremy Bryant (GDB)
- Marc Alvarez (GNU Emacs)
- Rayne Rettich (GNU Emacs)
- Yodel Eldar (GDB)
¿Quiere ver su nombre en esta lista? Contribuya a GNU y ceda sus derechos de autor a la FSF.
Traducciones del Free Software Supporter
El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/julio
Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz clic aquí:
https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/juillet
Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici:
https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
Si ya no desea recibir el boletín Free Software Supporter en Inglés (pero sigue queriendo recibir otras comunicaciones en Inglés), puede configurarlo aquí.
¡Actúe junto a la FSF!
Las contribuciones de miles de individuos asociados hacen posible el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose a https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a recomendar nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) añadiendo una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como:
Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software! https://my.fsf.org/join
La FSF siempre está buscando voluntarios. Desde hacer campaña hasta hackear, desde coordinar temas hasta rellenar sobres... aquí hay algo que todo el mundo puede hacer. Además, visite nuestra sección decampañas y actúe en materia de patentes de software, Gestión digital de restricciones, adopción de software libre, OpenDocument, y mucho más.
¿Lee y escribe portugués e inglés? La FSF está buscando traductores para el Free Software Supporter. Por favor, envíe un correo electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su experiencia y cualificaciones.
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
Esta obra está sujeta a la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.