Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2025 Free Software Supporter -- Numéro 202, février 2025

Free Software Supporter -- Numéro 202, février 2025

by Free Software Foundation Contributions Published on Feb 03, 2025 12:17 PM
Bienvenue dans le Free Software Supporter, le bulletin mensuel qui vous donne les dernières nouvelles de la Free Software Foundation (FSF) et fait le point sur ses actions – lu par vous et 231 457 autres activistes.

Traduit par le groupe de travail trad-gnu de l'April trad-gnu@april.org. Les rares liens vers des textes en français sont indiqués par [fr].

TABLE DES MATIÈRES

  • Défi FSF40 de février
  • Logo FSF40 gagnant
  • Organisez une rencontre de la communauté dans votre région
  • La licence communautaire de Llama 3.1 n'est pas une licence libre
  • Nous avons dépassé l'objectif de notre appel aux dons de fin d'année (400 000 $US), grâce à vous!
  • Ancrer la FSF dans ses valeurs
  • Les soins psychologiques doivent vous octroyer liberté et protection
  • Les membres associés de la FSF choisissent le logo de son quarantième anniversaire
  • Une action en justice financée par le Conservatoire de la liberté du logiciel obtient pour les utilisateurs le droit de réparer et réinstaller les routeurs AMV
  • Liberté des routeurs en Allemagne, une victoire pour les consommateurs!
  • La journée «J'aime le logiciel libre» 2025 approche!
  • Un décret du Département d'État des États-Unis balaie les outils de liberté, menace la résistance à la censure, la vie privée et l'anonymat de millions de personnes
  • Attention! À partie de février, Microsoft vous laisse connectés
  • Les actualités GNU Emacs de janvier
  • Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre
  • Ressource sélectionnée de LibrePlanet: Group: Software/FSDG distributions/CrossDistroBootstrap
  • GNU Spotlight – Coup de projecteur sur GNU avec Amin Bandali: dix-sept nouvelles parutions en janvier
  • Évènements impliquant la FSF et le logiciel libre
  • Merci GNU!
  • Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU
  • Traductions du Free Software Supporter
  • Agissez avec la FSF

Lisez ce numéro en ligne: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/fevrier

Invitez vos amis à s'abonner et contribuez à élargir notre audience en mettant notre widget d'abonnement sur votre site.

Vous avez raté un numéro? Les anciens sont ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Vous voulez lire ce bulletin dans une autre langue? Sautez au bas de cette page pour lire la traduction du Supporter en espagnol ou portugais.



Venez célébrer avec nous quarante ans de plaidoyer pour la liberté du logiciel.

Défi FSF40 de février

Cette année étant celle de notre quarantième anniversaire, nous invitons chaque mois (ou presque) les activistes du logiciel libre de tous horizons à le célébrer avec nous. Rejoignez le défi FSF40 de février en ajoutant à votre signature de courriel «La Free Software Foundation (FSF) achève sa trentaine en beauté! Célébrez son quarantième anniversaire avec elle: u.fsf.org/44j». Même si vous ne prenez pas part à ce défi FSF40, pas de panique, nous en avons 10 autres en réserve.

Vous avez une idée de défi? Écrivez-nous à campaigns@fsf.org!

Logo FSF40 gagnant

Le 22 janvier

Après un vote de deux semaines sur douze dessins soumis par les activistes du logiciel libre, la communauté a choisi une image qui représentera le 40e anniversaire de la FSF. Regardez toutes les soumissions, et en particulier le dessin gagnant qui figure dans la bannière ci-dessus.

Organisez une rencontre de la communauté dans votre région

Le 30 janvier

Nous invitons les activistes du logiciel libre comme vous à organiser une rencontre de la communauté en présentiel dans votre région, afin de rassembler les gens partout dans le monde pour célébrer quarante ans d'engagement pour la liberté du logiciel. Si cela vous tente d'organiser une de ces réunions, que ce soit par vous-même ou avec d'autres, nous avons préparé un guide qui vous servira de point de départ.

La licence communautaire de Llama 3.1 n'est pas une licence libre

Le 24 janvier

La FSF a publié son évaluation du Llama 3.1 Community License Agreement (accord de licence communautaire de Llama 3.1). Ce n'est pas une licence libre, et par conséquent vous ne devez pas l'utiliser pour vos logiciels ni utiliser aucun des logiciels qu'elle régit. Vous trouverez ci-dessous les raisons pour lesquelles elle est disqualifiée.

Nous avons dépassé l'objectif de notre appel aux dons de fin d'année (400 000 $US), grâce à vous!

Le 21 janvier

Nous voudrions remercier tous les donateurs individuels et tous les membres qui nous ont donné ce qu'ils pouvaient et ont poussé notre barre de progression au maximum. Nous avons également reçu un don anonyme important qui nous a permis de dépasser notre objectif! Le soutien massif de la communauté rend la FSF plus forte et donne à toute son équipe salariée les moyens et la motivation nécessaires pour attaquer notre quarantième année d'activité: continuer à promouvoir la liberté des utilisateurs de l'informatique. La clôture de l'appel aux dons ne signifie pas la fin de notre travail. Il nous reste beaucoup à faire ensemble pour cimenter le rôle du logiciel libre dans nos sociétés. Voici quelques idées sur ce que vous pouvez faire pour continuer à vous impliquer.

Ancrer la FSF dans ses valeurs

Le 10 janvier

Les fondateurs de la FSF l'ont lancée en 1985, avec pour objectif moral de donner aux utilisateurs le contrôle de leur informatique (c'est ce que nous appelons la liberté du logiciel), et plus particulièrement de soutenir le développement du système d'exploitation GNU qui devait rendre la liberté du logiciel possible en pratique. Au cours de près de quarante ans de travail, la FSF n'a pas dévié de ces valeurs fondamentales. Dans cet article, le Conseil d'administration de la FSF discute certains des facteurs qui ont conduit à sa structure actuelle.

Les soins psychologiques doivent vous octroyer liberté et protection

Le 7 janvier

Bien que les outils prétendant améliorer les soins de santé mentale et aider les parents puissent sembler prometteurs, particulièrement dans des systèmes sanitaires en tension, la prolifération d'applis privatrices conçues pour aider les nouveaux parents est inquiétante. Soula, un grand modèle de langage écrit pour soutenir les parents d'enfants en gestation ou nouveaux-nés est l'une des nombreuses applis de santé mentale qui pourraient nuire aux personnes vulnérables au lieu de les aider. Non seulement Soula empêche les utilisateurs d'exercer les quatre libertés, mais elle récolte une quantité énorme de données sensibles (y compris sur les cycles menstruels et le bien-être physique ou mental) qu'elle donne à d'autres entreprises comme OpenAI. Si vous n'êtes pas encore conscient(e) des dangers que ces applis de santé mentale privatrices vous font courir, il est temps de vous familiariser avec ce qui pourrait vous arriver si vous utilisez l'un de ces programmes.

Les membres associés de la FSF choisissent le logo de son quarantième anniversaire

Le 6 janvier

Le vote pour les logos soumis fin 2024 a débuté début janvier. Les membres associés de la FSF ont été invités à voter pour leur dessin favori, sachant que le dessin choisi sera affiché sur la page d'accueil de la FSF, figurera sur tous les documents imprimés de l'évènement et peut-être même sur certains objets à vendre. Vous pouvez aller voir sur la page du vote (désormais clos) les douze dessins qui ont été soumis.

Une action en justice financée par le Conservatoire de la liberté du logiciel obtient pour les utilisateurs le droit de réparer et réinstaller les routeurs AMV

Le 9 janvier, du Software Freedom Conservancy

Début janvier, après plus d'un an, l'action en justice financée par le Conservatoire de la liberté du logiciel (Software Freedom Conservancy – SFC) contre AMV, le plus important fabricant de routeurs d'Allemagne, est enfin arrivée à une conclusion satisfaisante. Cette résolution illustre le pouvoir du copyleft – donner aux utilisateurs la liberté de modifier, réparer et sécuriser le logiciel équipant leurs appareils. Ce procès a rappelé à AVM, et espérons-le à d'autres sociétés, que d'après le copyleft les utilisateurs doivent jouir des mêmes droits qu'AVM.

Liberté des routeurs en Allemagne, une victoire pour les consommateurs!

Le 24 janvier, de la Free Software Foundation Europe

Juste avant le 9e anniversaire de la loi de 2016 introduisant la loi sur la liberté des routeurs en Allemagne, le régulateur allemand des télécoms (BNetzA) a contré avec succès une tentative de contournement de la loi sur la liberté des routeurs par les opérateurs de réseau fibre. En 2023, une association d'opérateurs allemands de fibre a soumis une requête pour exclure ces réseaux des exigences concernant la liberté des routeurs. Dans sa décision globale, BNetzA a rejeté tous les arguments avancés par les opérateurs, ce qui a confirmé la liberté des routeurs pour les utilisateurs allemands, y compris rattachés à la fibre. Vous trouverez plus loin les raisons qui ont conduit à ce rejet.

La journée «J'aime le logiciel libre» 2025 approche!

Le 15 janvier, de la Free Software Foundation Europe

Nous espérons que vous aimez le logiciel libre tous les jours de l'année, mais si vous cherchez une raison de manifester cet amour, alors la journée J'aime le logiciel libre (le 14 février 2025) est l'occasion idéale. Le thème de cette année, «Projets cachés», met en lumière des initiatives en faveur du logiciel libre dont on parle peut-être moins, mais qui sont le fondement de l'infrastructure globale que nous utilisons tous les jours. Il est temps de reconnaître l'importance de tous ces éléments, du logiciel des serveurs aux outils critiques. Nous participerons à la journée J'aime le logiciel libre 2025 et en ferons un compte-rendu la semaine prochaine. En attendant, la FSFE a de grandes idées sur la manière de manifester votre amour du logiciel libre.

Un décret du Département d'État des États-Unis balaie les outils de liberté, menace la résistance à la censure, la vie privée et l'anonymat de millions de personnes

Le 30 janvier, par Corynne McSherry et Cindy Cohn

Parmi les nombreuses mesures prises le premier jour du second mandat du président Trump, le décret présidentiel «de réévaluation et de réorientation de l'aide des États-Unis à l'étranger» (Reevaluating and Realigning United States Foreign Aid Executive Order – RRUSFA), menace la sécurité, la vie privée et l'anonymat des utilisateurs. Le RRUSFA a immédiatement suspendu les contrats de centaines d'organisations aux États-Unis et dans le monde, dont un grand nombre travaillent sur des technologies porteuses de liberté qui utilisent la cryptographie, combattent la censure et protègent la liberté de parole, la vie privée et l'anonymat de millions de gens. Beaucoup de ces projets doivent donc s'arrêter, ou bien réduire considérablement leurs ambitions, licencier des salariés talentueux et bloquer ou ralentir tout nouveau développement. Nous vous exhortons à rester informés sur les conséquences que le RRUSFA aura sur votre liberté.

Attention! À partir de février, Microsoft vous laisse connectés

Le 22 janvier, par Katie Scott

Il est inutile de vous dire qu'il existe de nombreuses raisons de ne pas utiliser les logiciels de Microsoft, mais en voici une de plus. À partir de ce mois-ci, si vous ou vos proches utilisez des ordinateurs dans des lieux publics ou au travail, vous devrez faire attention à vous déconnecter de tout logiciel Microsoft avant de quitter l'ordinateur, afin de garder vos informations en sûreté dans la faible mesure du possible. Bien que ce changement semble anodin, il s'agit d'une menace majeure pour les données des utilisateurs et pour la sécurité, car si vous oubliez de vous déconnecter (ce qui arrive quand on est pressé), vos données et votre travail seront accessibles à quiconque utilisera l'ordinateur après vous. Si votre bibliothèque locale utilise Microsoft sur ses ordinateurs, c'est le moment de réclamer la présence d'un système d'exploitation libre par défaut.

Les actualités GNU Emacs de janvier

Le 31 janvier, par Sacha Chua

Dans ces numéros: recherche avec M-x, édition récursive dans Emacs et plus encore!

Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre

Des dizaines de milliers de personnes visitent chaque mois directory.fsf.org pour y découvrir des logiciels libres. Chaque rubrique du répertoire contient une multitude d'informations pratiques, depuis les descriptions et la catégorisation de base jusqu'aux systèmes de contrôle de version, canaux IRC (messagerie instantanée), documentation et licence. Le Répertoire du logiciel libre est une superbe ressource pour les utilisateurs de logiciels depuis une dizaine d'années, mais il a besoin de votre aide pour rester à jour avec les nouveaux et passionnants projets libres.

Pour donner un coup de main, rejoignez nos rendez-vous IRC hebdomadaires du vendredi. Cela se passe sur le canal #fsf de Libera.Chat, et on y rencontre généralement une poignée d'habitués ainsi que des nouveaux. Libera.Chat est accessible avec n'importe quel client IRC. Chacun y est le bienvenu.

La prochaine réunion se tiendra le vendredi 7 février de 12h à 15h EST (17h à 20h UTC). Vous trouverez les détails sur https://www.fsf.org/events/fsd-2025-02-14-irc.

Ressource sélectionnée de LibrePlanet: Group:Software/FSDG distributions/CrossDistroBootstrap

Chaque mois sur le wiki de LibrePlanet, nous présentons une ressource intéressante et pratique qui souvent pourrait avoir besoin d'un coup de main.

Ce mois-ci, nous mettons en avant le groupe Software/FSDG distributions/CrossDistroBootstrap qui offre un aperçu des outils permettant d'automatiser l'installation du système de fichiers racine d'une distribution FSDG à partir d'une autre distribution FSDG. Vous êtes invités à adopter, faire connaître et améliorer cette importante ressource.

Vous avez une suggestion pour la ressource sélectionnée du mois prochain? Faites-le nous savoir en écrivant à campaigns@fsf.org.

GNU Spotlight – Coup de projecteur sur GNU avec Amin Bandali: Dix-sept nouvelles parutions en janvier

Dix-sept sorties le mois dernier (en date du 31 janvier 2025):

Liste complète avec descriptions: https://www.fsf.org/blogs/community/january-2025-gnu-spotlight-with-amin-bandali

Pour être informé(e) de la plupart des parutions GNU, abonnez-vous à la liste de diffusion: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Téléchargements: presque tous les logiciels GNU sont disponibles sur le serveur https://ftp.gnu.org/gnu/ (le plus fiable). Une autre option est de choisir un miroir plus rapproché géographiquement, et peut-être plus rapide, dans la liste publiée sur https://www.gnu.org/prep/ftp.html, ou d'utiliser l'URL https://ftpmirror.gnu.org/ qui vous redirigera automatiquement (avec un peu de chance) vers un miroir proche de chez vous et à jour.

De nombreux paquets GNU, de même que le système GNU dans son ensemble, sont à la recherche de mainteneurs et autre assistance. Merci d'aller voir https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint [fr] si vous souhaitez apporter votre aide. La page générale sur la manière d'aider GNU est ici: https://www.gnu.org/help/help.html [fr].

Si vous avez un programme qui fonctionne, ou presque, et que vous voulez l'offrir au projet GNU en tant que paquet GNU, consultez https://www.gnu.org/help/evaluation.html [fr].

Comme toujours, n'hésitez pas à m'écrire à bandali@gnu.org avec toutes les questions GNU que vous voulez ou vos suggestions pour les prochains numéros.

Évènements impliquant la FSF et le logiciel libre

Merci GNU!

Nous sommes reconnaissants à chacune des personnes qui a fait un don à la FSF, mais nous voudrions donner une mention spéciale à celles qui ont fait un don de 500 $ ou plus le mois dernier.

Ce mois-ci, un grand merci GNU à:

  • Brett Stevens
  • Crystal Moreno
  • David Ignat
  • Inouye Satoru
  • Martin Jässing
  • Michal Toman
  • Simon Josefsson
  • Terence O'Gorman

Vous pouvez ajouter votre nom à la liste en faisant un don sur https://donate.fsf.org/.

Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU

Quand vous transférez votre copyright à la Free Software Foundation, vous nous aidez à défendre la GPL et à maintenir la liberté du logiciel. Les personnes ci-dessous ont transféré leur copyright à la FSF le mois dernier (et l'ont autorisée à les remercier publiquement).

Traductions du Free Software Supporter

The Free Software Supporter Is available in English. For the English version, click here: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/february

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/febrero

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

O Free Software Supporter está disponível em português. Para ver a versão em português, clique aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/fevereiro

Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em português, clique aqui: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Agissez avec la FSF

Des contributions provenant de milliers d'adhérents rendent possible le travail de la FSF. Vous pouvez contribuer, vous aussi, en la rejoignant sur https://my.fsf.org/join. Si vous êtes déjà adhérent, vous pouvez nous aider à recruter de nouveaux membres (et gagner des récompenses) en ajoutant une ligne comme celle-ci à votre signature de courriel, avec votre numéro d'adhérent:

Je suis membre de la FSF. Aidez-nous à soutenir le logiciel libre! https://my.fsf.org/join!

La FSF recherche en permanence des bénévoles (https://www.fsf.org/volunteer). De l'évangélisation au hacking, de la coordination des tâches au remplissage d'enveloppes – chacun trouvera de quoi faire. Faites aussi un tour dans notre section "activisme" et prenez part à notre lutte contre les brevets logiciels et la gestion numérique des restrictions (DRM), pour l'adoption du logiciel libre et des formats libres, et plus encore.

Est-ce que vous lisez et écrivez le portugais et l'anglais? La FSF recherche des traducteurs pour le Free Software Supporter. Merci d'écrire à campaigns@fsf.org en précisant vos motivations, vos compétences et votre expérience en tant que traducteur.


Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.

Ce texte est régi par la licence Creative Commons attribution 4.0 non transposée. Vous trouverez une copie de cette licence sur dckhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr [fr].

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.