Free Software Supporter -- Número 204, abril 2025

Desafío FSF40 de abril: RSVP a un encuentro LibreLocal

Casi todos los meses durante el año de nuestro cuadragésimo aniversario, invitamos a los partidarios del software libre de todo el mundo a unirse a nosotros para celebrar la FSF40. Para el reto de este mes, te pedimos que confirmes tu asistencia a una reunión LibreLocal cerca de ti. Si no hay ninguna cerca de ti, ¡únete a un amigo y organiza una! Puede ser tan sencillo como quedar con otros partidarios del software libre en una cafetería durante una o dos horas. Si no puedes participar en este #FSF40Challenge, no temas: tenemos ocho más en camino.

Si no tienes inconveniente en revelar a qué reunión asistirás, etiqueta #FSF40 en redes sociales e infórmanos.

¿Tienes una idea para un reto? Envíenos un mensaje a campaigns@fsf.org!

En lugar de celebrar una única conferencia LibrePlanet, ¡haremos de 2025 un año libre! Vuelve a menudo para conocer más detalles sobre lo que estamos haciendo para honrar los cuarenta años de lucha por la libertad de los usuarios.

El Proyecto GNU cambia su mascota por un bebé gnu

Del 1 de abril

Tras décadas usando la cabeza de GNU como emblema, el Proyecto GNU ha anunciado planes para cambiar su mascota por el bebé gnu. Lea sobre lo que el Proyecto GNU espera que siga con este cambio de apariencia.

• https://u.fsf.org/46h

La FSF defiende la libertad de los usuarios en el informe amicus presentado en Neo4j contra Suhy

Del 3 de marzo

A principios de marzo, la FSF anunció que había presentado un amicus curiae en el caso titulado Neo4j, Inc. y otros contra Suhy y otros, Caso nº 24-5538 en el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos. El informe amicus aborda varias declaraciones erróneas y afirmaciones infundadas sobre la FSF y la GNU Affero General Public License Version 3 (AGPLv3) - la licencia en cuestión en el caso - que se encuentran en un escrito presentado por Neo4j. Puede leer sobre los aspectos más destacados del amicus brief en el artículo de prensa correspondiente.

• https://www.fsf.org/news/fsf-submits-amicus-brief-in-neo4j-v-suhy
• https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html

Declarar impuestos gratis debería ser libre

Del 27 de marzo

Desgraciadamente para los pagadores de impuestos estadounidenses, nunca ha habido una forma de presentar los impuestos electrónicamente de manera libre. En 2023, pedimos al IRS durante la fase de desarrollo de Direct File que construyera un sitio web respetuoso con la libertad para presentar las declaraciones de impuestos. Cuando el sitio web piloto de Expediente Directo fue lanzado en 2024, se hizo evidente que continuaba el precedente de exigir a los contribuyentes que entregaran sus libertades si querían hacer el trámite electrónicamente. Si bien es un paso en la dirección correcta de cualquier en que Direct File sólo da información de los contribuyentes al IRS en lugar del IRS y una empresa de terceros no libre, hay muchas razones por las que los contribuyentes deben ser capaces de presentar electrónicamente sus impuestos en libertad. Puede utilizar algunas de las razones enumeradas en el siguiente artículo (¡quizás incluso todas!) para redactar su carta al IRS para exigir que la versión de Direct File disponible en los cincuenta estados respete la libertad del usuario.

• https://www.fsf.org/blogs/community/free-filing-should-be-free-as-in-freedom
• https://www.fsf.org/blogs/community/call-on-the-irs-to-provide-libre-tax-filing-software

Conozca Abelujo, una solución de software libre para la gestión de librerías

Del 25 de marzo

Craig Topham, asociado de derechos de autor y licencias de la FSF, entrevistó al fundador de Abelujo, el único programa de software libre para librerías a el pasado marzo de 2025. Se trata de una aplicación web que ayuda a los vendedores de libros a registrar nuevas existencias y vender libros que ha sido utilizada desde 2020 por librerías profesionales y asociaciones en Europa, Sudamérica, ¡y quizás en otros lugares! Tanto si tiene experiencia en la venta de libros como si simplemente le gustan, creemos que disfrutará aprendiendo más sobre este útil programa y su historia.

• https://www.fsf.org/blogs/licensing/interview-with-abelujo-founder

La cabeza de GNU y otros recuerdos del software libre se subastan entre los miembros de la comunidad del software libre

Del 24 de marzo

En una subasta en dos partes celebrada en honor de su cuadragésimo aniversario, la FSF subastó diversos recuerdos históricos del software libre, incluidos tres objetos especialmente reconocibles: la medalla del Salón de la Fama de Internet concedida al fundador de la FSF, Richard M. Stallman, en 2013; la legendaria katana de Stallman; y el dibujo original de la cabeza de GNU de Etienne Suvasa (1992). A continuación puede consultar el desarrollo de las subastas en vivo y silenciosas desde mediados de marzo.

• https://www.fsf.org/news/2025-auction-recap
• https://www.fsf.org/blogs/community/only-one-day-left-to-win-a-one-of-a-kind-piece-of-free-software-history
  
• https://www.fsf.org/blogs/community/fsfs-first-auction-items-are-up-for-bidding
  
• https://www.fsf.org/news/2025-silent-auction-pre-bid-phase
  
• https://libreplanet.org/wiki/2025-auction
  
• https://fossforce.com/2025/02/auction-with-gnus-original-gnu-kicks-off-fsfs-40th-anniversary-events/

Amazon aprieta los grilletes digitales

Del 5 de marzo

A finales de febrero, Amazon anunció que retiraría a los Kindles más antiguos la posibilidad de transferir libros electrónicos a sus dispositivos a través de USB. Como los modelos más antiguos no tienen tarjetas inalámbricas, éste era el único método oficial para transferir libros nuevos a estos dispositivos. Este cambio ha dejado casi inservibles los dispositivos más antiguos. Si usted o alguien que conoce utiliza un Kindle (antiguo o más reciente) y no está familiarizado con todas las formas en que Amazon controla a los usuarios de Kindle y sus dispositivos, puede obtener más información en nuestra reciente entrada de blog.

• https://www.fsf.org/blogs/community/amazon-tightens-the-digital-handcuffs
• https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm_digital_restrictions_management

Política y UE: La libertad de los routers en la UE

Del 27 de marzo por la Free Software Foundation Europe

A principios de este año, la Free Software Foundation Europe (FSFE) consiguió una importante victoria en Alemania para la libertad de router, el derecho a utilizar cualquier dispositivo para conectarse a internet. En el último episodio del Podcast Software Freedom, Bonnie Mehring, Alexander Sander y Lucas Lasota hablan sobre la libertad de los routers y el trabajo de la FSFE para proteger la libertad de elección de los dispositivos de internet.

• https://fsfe.org/news/podcast/episode-32.es.html
• https://fsfe.org/news/2025/news-20250124-01.es.html

Lanzamiento de GIMP 3.0

Del 20 de marzo por Aleksandr Prokudin

Tras siete años de desarrollo, GIMP 3.0 (el conocido editor de imágenes multiplataforma) se publicó a principios de marzo bajo licencia GPLv3 o posterior. Esta emocionante versión para diseñadores gráficos, ilustradores, científicos y otros tiene un montón de nuevas características, incluyendo: filtros de capas, actualizaciones en la gestión del color, ¡y mucho más! Estos cambios y otros se explican en detalle en esta revisión, así como una pequeña actualización sobre el posible cambio de nombre del GIMP en el futuro. Animamos a los usuarios nuevos y experimentados de GIMP a que prueben la nueva versión de GIMP y compartan sus experiencias.

• https://librearts.org/2025/03/gimp-3-0-released/
• https://www.gimp.org/news/2025/03/16/gimp-3-0-released/
• https://www.gnu.org/licenses/quick-guide-gplv3.html

Desde la semana pasada, todo lo que le digas a tu Echo se enviará a Amazon a partir del 28 de marzo

Del 14 de marzo por Scharon Harding

Amazon Echo tiene muchos costes ocultos y cada vez menos opciones para los usuarios. A finales de marzo, los usuarios ya no tienen la opción de no enviar las grabaciones de voz de los comandos pronunciados a sus altavoces Echo directamente a la nube de Amazon. En otras palabras, las palabras privadas de los usuarios de Echo pueden ser reproducidas una y otra vez por los empleados de Amazon. La única forma que tienen los usuarios de evitar que Amazon almacene las peticiones de voz privadas es dejar de utilizar su Echo, a pesar de ser funcional. Si usted o alguien que usted conoce tiene un Echo en su casa, usted querrá considerar exactamente lo que usted dice en el radio de escucha de su Echo, y cambiar a un dispositivo más respetuoso con la libertad.

• https://arstechnica.com/gadgets/2025/03/everything-you-say-to-your-echo-will-be-sent-to-amazon-starting-on-march-28/

Zoë Kooyman habla de los cambios posteriores a Stallman en la Free Software Foundation

Del 11 de marzo por Bruce Byfield

En la primera parte de una entrevista entre FOSS Force y la directora ejecutiva de la FSF, Zoë Kooyman, Kooyman habló sobre los cambios en la FSF desde que Richard Stallman dejó la presidencia en 2019, la diferencia entre los términos «software libre» y «código abierto» y los problemas que el aprendizaje automático puede plantear a los usuarios de tecnología amantes de la libertad. En la segunda parte de la entrevista, Kooyman habló de las innovaciones que la FSF ha realizado para seguir siendo resistente y mantenerse firme en su misión de promover la libertad de los usuarios de computadores.

• https://fossforce.com/2025/03/zoe-kooyman-on-post-stallman-changes-at-the-free-software-foundation/
• https://fossforce.com/2025/03/zoe-kooyman-on-post-stallman-changes-at-the-free-software-foundation-part-2/

Noticias GNU Emacs de marzo

Hasta el 31 de marzo por Sacha Chua

En estos números: Inhibit-mouse.el, el paquete golden ratio ¡y más!

• 2025-03-31
  
• 2025-03-24
  
• 2025-03-17
  
• 2025-03-10
  
• 2025-03-03
  

Únase a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de software libre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir software libre. Cada entrada del directorio contiene abundante información útil, desde categorías básicas y descripciones hasta control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen a un puñado de asiduos así como a los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC - ¡Todo el mundo es bienvenido!

La próxima reunión es el viernes 4 de abril de 12:00 a 15:00 EDT (16:00 a 19:00 UTC). Más detalles aquí: https://www.fsf.org/events/fsd-2025-04-04-irc

• https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page

Recurso destacado de LibrePlanet: Activism_Guide

Cada mes en la wiki LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil - A menudo uno al que le vendría bien tu ayuda.

Este mes, destacamos Activism_Guide, que proporciona información sobre cómo abogar por el software libre y los estándares de la libertad. No se centra en el qué, sino en el cómo. Te invitamos a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

• https://libreplanet.org/wiki/Activism_Guide

¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Háznosla llegar a campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU de marzo con Amin Bandali: ¡Dieciocho nuevos lanzamientos de GNU!

Dieciocho nuevas versiones de GNU en el último mes (hasta el 31 de marzo de 2025):

• ddrescue-1.29.1
• ed-1.21.1
• g-golf-0.8.1
• gdbm-1.25
• gnuboot-0.1-rc6
• gnunet-0.24.0
• gsasl-2.2.2
• libidn-1.43
• libidn2-2.3.8
• linux-libre-6.14-gnu
• mailutils-3.19
• mpfr-4.2.2
• octave-10.1.0
• parallel-20250322
• patch-2.8
• poke-4.3
• shepherd-1.0.3
• zile-2.6.4

Para obtener una lista completa con descripciones, consulte: https://www.fsf.org/blogs/community/march-gnu-spotlight-with-amin-bandali

Para anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de forma más fiable en https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en una réplica localizada geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de réplicas publicadas en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puede usar https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a una réplica (esperemos) cercana y actualizada.

Varios paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, buscan responsables de mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, visite https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tiene un programa en funcionamiento o parcialmente en funcionamiento que le gustaría ofrecer al proyecto GNU como paquete GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, siéntase libre de escribirme, bandali@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia GNUiana para futuras entregas.

FSF y otros eventos relacionados con el software libre

• 25-27 de abril de 2025, Bellingham Technical College, Bellingham, Washington LinuxFest Northwest
• Mayo de 2025 en persona en todo el mundo y en línea, LibreLocal month
  
• 1 de mayo de 2025, META SPACE Coffee & Bar, Beijing, China Encuentro de la comunidad
  
• Mayo de 2025, Chennai, India Encuentro de la comunidad
  
• 1 de mayo de 2025, J a Cafe, Shanghai, China Encuentro de la comunidad
• 4 de mayo de 2025, Lviv, Ucrania Encuentro de la comunidad
• 5 de mayo de 2025, en línea, Turquía Encuentro de la comunidad
  
• 8-9 de mayo de 2025, Shiraz, Irán Encuentro de la comunidad
  
• 10 de mayo de 2025, Livermore Public Library, Livermore, California Encuentro de la comunidad
  
• 10 de mayo de 2025, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, España Encuentro de la comunidad
• 17 de mayo de 2025, Le Blanc, Francia Encuentro de la comunidad
  
• 17 de mayo de 2025, Bitwäscherei, Zurich, Suiza Encuentro de la comunidad
  
• 5-8 de junio de 2025, Vienna House por Wyndham Andel's Prague, Praga, República Checa Flock to Fedora
  
• 11-13 de junio de 2025, Deusto University: Bilbao Campus, Bilbao, Españ SECRYPT
  
• 20-22 de junio de 2025, Lloyd Center Mall, Portland, Oregon Teardown
  
• 13-15 de junio de 2025, Sheraton Charlotte Airport, Charlotte, Carolina del Norte SouthEast LinuxFest
  
• 23-25 de nunio de 2025, Denver, Colorado OSSNA
  
• Del 4 de agosto al 7 de septiembre de 2025, online FSF Free Software Every Day concurso de fotografías (los detalles serán anunciados)
  
• 15-17 de agosto de 2025, Queens, Nueva York HOPE
  
• Noviembre de 2025, FSF hackathon (los detalles serán anunciados)
  
• 3-4 de octubre de 2025, University of Texas, Austin, Texas Texus Linux Festival
• 4 de octubre de 2025, Celebración FSF40 (los detalles serán anunciados)
  
• 4 de octubre de 2025, FSF40 noche de trivia (los detalles serán anunciados)
  
• 4 de octubre de 2025, Harbin, China Encuentro de la comunidad
  

¡Gracias GNUs!

Apreciamos a todos los que hacen donaciones a la Free Software Foundation, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado 500 dólares o más en el último mes.

• https://www.gnu.org/thankgnus/2025supporters.html

Este mes, muchas GNU gracias a:

• Adam Oberbeck
• Andy Kopra
• Ayan Jaysan
• Christos Kalkanis
• Dwayne Dever
• František Kučera
• Joseph Cox
• Katherine Runyon
• Kevin Runner
• Kristin Kohlberg
• R Scott Belford
• René Genz

Puede añadir su nombre a esta lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org/.

Contribuciones a los derechos de autor de GNU

Ceder sus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GPL de GNU y a mantener el software libre. Las siguientes personas han cedido sus derechos de autor a la FSF (y han permitido el agradecimiento público) en el último mes:

• Collin Funk (GNU Cppi)
• Yue Yi (GNU Emacs)
• Wojciech Siewierski (GNU Emacs)
• Rongzhao Yan (GNU Emacs)
• Paolo De Santis (GNU Wget)
• Maximilian Küffner (GNU Emacs)
• David Pernía (GNU Emacs)
• Spyridon Roumeliotis (GNU Emacs)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuya a GNU y ceda sus derechos de autor a la FSF.

• https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

Traducciones del Free Software Supporter

El Free Software Supporter está disponible en ingles. Para ver la versión en ingles haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/april

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en ingles, haz clic aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/avril

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Sí no desea recibir el Free Software Supporter en ingles (pero todavía reciter otras comunicaciónes en ingles), puede optar por no aquí.

¡Actúa con la FSF!

Las contribuciones de miles de individuos asociados hacen posible el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose a https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a recomendar nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) añadiendo una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como:

Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software! https://my.fsf.org/join

La FSF siempre está buscando voluntarios. Desde hacer campaña hasta hackear, desde coordinar temas hasta rellenar sobres -- aquí hay algo que todo el mundo puede hacer. Además, visite nuestra sección de campañas y actúe en materia de patentes de software, Gestión digital de restricciones, adopción de software libre, OpenDocument, y mucho más.

¿Lees y escribes portugués e inglés? La FSF está buscando traductores para el Free Software Supporter. Por favor, envíe un correo electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su experiencia y cualificaciones.

Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.

Esta obra está sujeta a la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.