Free Software Supporter - Número 198, octubre 2024
ÍNDICE DE CONTENIDOS
- ¡El software libre en la UE necesita tu ayuda! Únase al esfuerzo internacional antes del 20 de septiembre
- Los tenedores de los derechos de autor acaban de destruir una enorme biblioteca digital
- Así es como Apple hace que el iPhone 16 sea más reparable
- El final de Finale: Reflexiones y consejos para componer en una nueva era
- ¿Se promulgará el vital derecho a reparar para el ejército estadounidense?
- Noticias de septiembre de GNU Emacs
- Únase junto a sus amigos y a la FSF para actualizar el Directorio de software libre
- Recurso destacado de LibrePlanet: "Software/research/ExternalRepositories"
- Lo destacado de GNU en septiembre con Amin Bandali: Catorce nuevos lanzamientos de GNU
- La FSF y otros eventos de software libre
- ¡GNU Gracias!
- Contribuciones de derechos de autor a GNU
- Traducciones del Free Software Supporter
- ¡Actúa con la FSF!
Lea este boletín en línea aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/octubre.
Anime a sus amigos a suscribirse y ayúdenos a construir una audiencia agregando nuestro widget de suscriptor a su sitio web.
- Suscríbase: https://www.fsf.org/free-software-supporter/subscribe
- Widget: https://www.fsf.org/associate/widget
¿Te perdiste un boletín? Puede ponerse al día con los números anteriores en https://www.fsf.org/free-software-supporter.
¿Quiere leer este boletín traducido a otro idioma? Desplácese hasta el final para leer el Supporter en francés o portugués.
¡Nos hemos mudado! La sede de la FSF ha cambiado de dirección. Nos puede encontrar en: https://www.fsf.org/about/contact.
¡El software libre en la UE necesita tu ayuda! Únase al esfuerzo internacional antes del 20 de septiembre
Del 11 y 16 de septiembre
Después de que la Comisión Europea recortara 27 millones de euros para financiar la iniciativa Internet de Próxima Generación (NGI por sus siglas en inglés), se hizo evidente lo inseguro que es el apoyo financiero al software libre en Europa. Para proteger la autonomía tecnológica europea, ahora y en el futuro, la infraestructura digital e independiente debería tener el software libre en su núcleo. La FSF se unió al llamado a la acción de la Free Software Foundation Europe (FSFE) para instar a la Comisión Europea (CE) a garantizar una financiación específica y a largo plazo para proyectos de software libre y pidió a los entusiastas, defensores y activistas que se unan a ellos en sus esfuerzos.
- https://fsfe.org/news/2024/news-20240911-01.es.html.
- https://www.fsf.org/blogs/community/free-software-in-the-eu-needs-your-help.
Los tenedores de los derechos de autor acaban de destruir una enorme biblioteca digital
Del 20 de septiembre por David Moscrop
La Biblioteca Nacional de Emergencia (NEL por sus siglas en inglés), un programa de Internet Archive (IA por sus siglas en inglés), de la era de la pandemia, sufrió un duro golpe después de que un tribunal de apelaciones dictaminara que las prácticas de préstamo de la NEL violaban la ley de derechos de autor. Bajo el programa NEL, más usuarios de la biblioteca sacaron copias digitales de los permitidos pese a la tecnología de gestión digital de restricciones (DRM por sus siglas en inglés) que limita estos materiales. Tras una intensa batalla legal entre la IA y una coalición de grandes editoriales, la IA finalmente se vio obligada a retirar más de quinientos mil libros de la NEL. La IA no se da por vencida todavía, pero se enfrenta a una hidra gigante y podría necesitar su ayuda para restaurar el acceso público a los libros que fueron sustraídos, así como para preservar y distribuir información en el futuro. Para saber más sobre qué es el DRM visite este enlace https://defectivebydesign.org.
- https://jacobin.com/2024/09/copyright-internet-archive-library-lawsuit.
- https://www.fsf.org/news/worldwide-community-of-activists-protest-overdrive-and-others-forcing-drm-upon-libraries.
Así es como Apple hace que el iPhone 16 sea más reparable
Del 18 de septiembre por Brian Heater
El derecho a reparar sigue ganando impulso, lo suficiente como para que gigantes tecnológicos como Apple sientan la presión de hacer que ciertos modelos de iPhone sean más reparables. Si bien el cambio a fabricar algunos componentes del iPhone 16 parece indicativo de que la lucha por la reparación está funcionando, este cambio es especialmente insignificante considerando el historial a largo plazo de Apple en restringir la reparación por parte de los usuarios, llegando incluso a ejercer presión para que sea ilegal que los usuarios puedan modificar sus propios dispositivos. En este momento, se pueden realizar reparaciones muy limitadas y son bastante difíciles, si no imposibles, sin comprar su kit de reparación de autoservicio patentado. Además, la propia Apple afirma claramente que estos kits y manuales de auto-reparación están diseñados para personas con amplia experiencia previa en la reparación de dispositivos electrónicos, que probablemente no sea el usuario medio. Parece que esto es más un intento de apaciguar las demandas de los activistas del derecho a reparar; y decimos que no es suficiente.
- https://techcrunch.com/2024/09/18/heres-how-apple-is-making-iphone-16-more-repairable.
- https://www.fsf.org/bulletin/2023/spring/free-software-at-the-core-of-the-right-to-repair.
- https://www.fsf.org/es/la-fsf-pelea-por-tu-derecho-a-reparar.
- https://www.fsf.org/campaigns/apple.
El final de Finale: Reflexiones y consejos para componer en una nueva era
Del 17 de septiembre por I Care If You Listen y el 28 de agosto por Dale Lyles
Después de casi cuarenta años, Finale, un programa de composición musical no libre ampliamente utilizado y el único que puede leer archivos .musx, finalizará su desarrollo y soporte técnico dentro de los próximos once meses, así como la capacidad de autorizar o reautorizar Finale. La lenta muerte de este programa costará a miles, si no millones, de artistas independientes y de Broadway un estrés y recursos inconmensurables mientras se apresuran a obtener nuevo software, aprender a usarlo y luego convertir bibliotecas masivas de materiales en nuevos archivos antes de que Finale ya no funcione como una vez lo hizo. Las consecuencias del final de Finale son recordatorios desafortunados de lo que puede suceder cuando una empresa monopoliza el código fuente de un programa y niega la libertad a los usuarios.
- https://icareifyoulisten.com/2024/09/end-of-finale-reflections-advice/.
- https://www.lichtenbergianism.com/blog/2024/8/28/arggh.
¿Se promulgará ahora el vital derecho a reparar para el ejército estadounidense?
Del 13 de septiembre por Charles Tiefer
Una importante disposición sobre el derecho a reparar, 828, en la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) de 2025 está pendiente de aprobación a medida que concluye esta sesión del Congreso, específicamente sobre el derecho a reparar para el ejército de los Estados Unidos. Tal como está actualmente el derecho a reparar el equipo y las armas militares de los EE. UU., los proveedores tienen todas las tarjetas y garantías, lo que deja al ejército de los EE. UU. sin las piezas, los manuales y las habilidades para reparar según sea necesario, incluso en circunstancias en las que el apoyo del contratista es costoso, poco confiable, o inexistente. Si bien la disposición 828 cuenta con un fuerte apoyo bipartidista, también se enfrenta una oposición, si no más fuerte, de más de 60 grupos fabricantes y comerciantes estatales.
- https://www.forbes.com/sites/charlestiefer/2024/09/11/will-a-vital-right-to-repair-for-the-us-military-get-enacted-now/.
- https://www.fsf.org/bulletin/2023/spring/free-software-at-the-core-of-the-right-to-repair.
- https://www.fsf.org/es/la-fsf-pelea-por-tu-derecho-a-reparar.
Noticias de septiembre de GNU Emacs
Del 30 de septiembre por Sacha Chua
En estas noticias encontrarás: Probando los pre lanzamientos de Emacs 30, trucos rápidos al utilizar el inicio de perfiles ¡y mucho más!
Únase junto a sus amigos y la FSF para actualizar el Directorio de software libre
Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir software libre. Cada entrada en el Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde categorías y descripciones básicas hasta control de versiones, canales de IRC, documentación y licencias. El Directorio de software libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la pasada década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día con nuevos y emocionantes proyectos de software libre.
Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones se llevan a cabo en el canal #fsf en Libera.Chat, y generalmente incluyen un puñado de usuarios habituales y recién llegados. Se puede acceder a Libera.Chat desde cualquier cliente de IRC. ¡Todos son bienvenidos!
La próxima reunión es el, viernes 11 de octubre de 12:00 a 15:00 EDT (16:00 a 19:00 UTC). Más detalles aquí: https://www.fsf.org/events/fsd-2024-10-11-irc.
Recurso destacado de LibrePlanet: "Software/research/ExternalRepositories"
Cada mes en el wiki de LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil -- a menudo uno al que le vendría bien su ayuda.
Este mes, destacamos "Software/research/ExternalRepositories", que intenta resumir la investigación sobre administradores de paquetes de terceros, especialmente para comprender cuáles se pueden agregar o mantener en distribuciones compatibles con FSDG, y cuáles deben eliminarse o reemplazarse. Estás invitado a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.
¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Háznoslo saber en campaigns@fsf.org.
Los destacados de septiembre de GNU con Amin Bandali: ¡catorce nuevos lanzamientos de GNU!
quince nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 30 de septiembre de 2024):
- bash-5.2.37
- gama-2.31
- gawk-5.3.1
- gdb-15.2
- g-golf-0.8.0-rc7
- gnupg-2.5.1
- libtool-2.5.3
- linux-libre-6.11-gnu
- mtools-4.0.45
- nano-8.2
- parallel-20240922
- stow-2.4.1
- texinfo-7.1.1
-
Para una lista completa de las descripciones, vea por favor: https://www.fsf.org/blogs/community/june-gnu-spotlight-with-amin-bandali-seventeen-new-gnu-releases*
Para recibir anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo de info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.
Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de manera más confiable desde https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en un "mirror" ubicado geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de "mirrors" publicada en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puede utilizar https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a un (con suerte) "mirror" cercano y actualizado.
Varios paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando mantenedores y otra ayuda. Consulte https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.html.
Si tiene un programa que funciona completamente o parcialmente y le gustaría ofrecerlo al proyecto GNU como un paquete GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.html.
Como siempre, no dude en escribirme, bandali@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia de GNUina para futuras entregas.
Eventos por el software libre, de la FSF y otros
- 27-29, de octubre de 2024, Raleigh Convention Center, Raleigh, NC, ATO
- 8-9 de noviembre de 2024, Online y University of Washington, Seattle, WA, SeaGL
¡GNU Gracias!
Agradecemos a todas las personas que donan a la Free Software Foundation y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado 500$ o más en el último mes.
Este mes, un gran GNU Gracias a:
- Rolando Garza
- Tomislav Pintaric
Puede añadir su nombre a esta lista donando en: https://donate.fsf.org/.
Contribuciones de derechos de autor a GNU
Asignar tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GNU GPL y mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF (y permitido apreciación pública) en el mes pasado:
- Alvaro Ramirez (GNU EMACS)
¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuye a GNU y asigna tus derechos de autor a la FSF.
Traducciones del Free Software Supporter
Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/octobre.
Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}.
O Free Software Supporter está disponível em português. Para ver a versão em português, clique aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/outubro.
Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em português, clique aqui: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}.
¡Actúa con la FSF!
Las contribuciones de miles de individuos y miembros asociados permiten el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose en https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a referir nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como:
Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software! https://my.fsf.org/join
La FSF siempre está buscando voluntarios. Desde animar a los demás hasta hackear, desde coordinar problemas hasta llenar sobres, aquí hay algo que todos pueden hacer. Además, diríjase a nuestra sección de campañas y tome medidas contra patentes de software, Gestión digital de restricciones, software libre adopción de, OpenDocument, y más.
¿Lee y escribe portugués e inglés? El equipo de traducción Brasileño-portugués de la FSF está buscando traductores para el Free Software Supporter. Envíe un correo electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su experiencia y aptitudes.
Copyright © 2024 Free Software Foundation, Inc.
Este trabajo tiene la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.