Free Software Supporter -- Número 199, noviembre 2024
ÍNDICE DE CONTENIDOS
- La FSF trabaja por la libertad en las aplicaciones de aprendizaje automático
- Miembros asociados a la FSF para asistir en la revisión de los actuales miembros del consejo
- Winamp no consiguió confundir a la gente sobre la libertad del software
- La Free Software Foundation participará en un consorcio de seguridad sobre "inteligencia artificial"
- OSAID erosiona el significado de "código abierto"
- Anunciados los ganadores de Youth Hacking 4 Freedom 2024
- El fediverso tendrá su propio rival para TikTok llamado Loops
- Los derechos de las personas con discapacidad son derechos tecnológicos
- Estreno de la película Ada & Zangemann en el Día de Ada Lovelace
- Noticias de octubre de GNU Emacs
- Únase junto a sus amigos y a la FSF para actualizar el Directorio de software libre
- Recurso destacado de LibrePlanet: LibrePlanet Gaming Collective
- Lo destacado de GNU en octubre con Amin Bandali: siete nuevos lanzamientos de GNU
- La FSF y otros eventos de software libre
- ¡GNU Gracias!
- Contribuciones de derechos de autor a GNU
- Traducciones del Free Software Supporter
- ¡Actúa con la FSF!
Lea este boletín en línea aquí:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/noviembre.
Anime a sus amigos a suscribirse y ayúdenos a construir una audiencia agregando nuestro widget de suscriptor a su sitio web.
- Suscríbase: https://www.fsf.org/free-software-supporter/subscribe
- Widget: https://www.fsf.org/associate/widget
¿Te perdiste un boletín? Puede ponerse al día con los números anteriores en https://www.fsf.org/free-software-supporter.
¿Quiere leer este boletín traducido a otro idioma? Desplácese hasta el final para leer el Supporter en francés o portugués.
La FSF trabaja por la libertad en las aplicaciones de aprendizaje automático
Del 22 de octubre
La FSF ha creado un grupo de trabajo para llegar a una conclusión sobre los criterios que debe cumplir una aplicación de aprendizaje automático para ser considerada libre. La FSF ha publicado una declaración preliminar sobre las conclusiones a las que hemos llegado hasta ahora. Es importante destacar que, en consonancia con la definición de software libre, creemos que para que una aplicación de aprendizaje automático sea libre, el software debe ser libre y sus datos de entrenamiento y scripts relacionados deben respetar a todos los usuarios, siguiendo las cuatro libertades.
Miembros asociados a la FSF para asistir en la revisión de los actuales miembros del consejo
Del 21 de octubre
Como se anunció anteriormente, el consejo de administración de la FSF ha vuelto su atención hacia el interior en una revisión de los miembros actuales de su consejo que prestan servicio antes del 1 de marzo de 2024. Los miembros del consejo que están siendo revisados en este proceso son Ian Kelling, Geoff Knauth, Henry Poole, Richard Stallman y Gerald Sussman. Todos los miembros asociados que se ajusten a los criterios están llamados a formular preguntas y proporcionar información que sea útil a los miembros con derecho a voto a la hora de tomar sus decisiones. El foro de debate se abrió el 21 de octubre de 2024 y se espera que concluya la primera semana de diciembre. Si aún no eres miembro asociado, puedes convertirte en uno y participar en futuros debates relacionados con el consejo de la FSF.
Winamp no consiguió confundir a la gente sobre la libertad del software
Del 17 de octubre
Hace poco más de un mes, nos enteramos de que el código fuente de Winamp se publicaba bajo una licencia (WCL) que afirmaba ser una "licencia libre, con copyleft", y prometía a los usuarios la libertad de utilizar, modificar y estudiar el software. Esto resultó no ser cierto, debido a múltiples restricciones que finalmente provocaron una gran reacción después de que los usuarios descubrieran que Winamp no era software libre como decía ser. Las licencias confusas y engañosas, deliberadas o no, como la WCL no son, por desgracia, algo inaudito, y con bastante frecuencia no son libres, contrariamente a lo que proclama la empresa. Cualquiera que crea en la libertad del usuario haría bien en mantenerse alerta, pero también en evitar crear o utilizar licencias confusas, y denunciarlas si las encuentra.
- https://www.fsf.org/blogs/community/winamp-failed-to-confuse-people-about-software-freedom
- https://www.fsf.org/blogs/licensing/protecting-free-software-against-confusing-additional-restrictions
La Free Software Foundation participará en un consorcio de seguridad sobre "inteligencia artificial"
Del 8 de octubre
La FSF se unirá a representantes de más de 600 instituciones diferentes en los debates sobre la seguridad de la (llamada) inteligencia artificial en el consorcio del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) de EE.UU. Haremos todo lo posible para garantizar que la perspectiva del software libre esté representada en estos debates, así como para presionar a favor de conclusiones que respeten y den prioridad a la libertad individual de los usuarios.
OSAID erosiona el significado de "código abierto"
Del 31 de octubre por Bradley M. Kuhn
La definición de la Open Source Initiative (OSI) para la llamada Open Source Artificial Intelligence (OSAID) no da libertad a los usuarios. Por desgracia para el movimiento del software libre, la OSAID presenta un descuido especialmente fatal: no exige la reproducibilidad de los grandes modelos lingüísticos. Esto se suma a los problemas inherentes al propio término "código abierto". El razonamiento declarado de la OSI para lanzar ahora esta definición débil y chapucera se basa en la creencia de que «no tenía sentido publicar una definición que ningún sistema de IA existente podía cumplir actualmente». En su prisa por capitalizar el bombo publicitario y ser utilizada por la industria, la OSI comete el error fatal de dejar de lado la libertad y aumenta la disparidad entre "código abierto" y libertad. Lea también el post de la FSF sobre la libertad en las aplicaciones de aprendizaje automático y la anterior declaración de aspiraciones de la SFC sobre el tema.
- https://sfconservancy.org/blog/2024/oct/31/open-source-ai-definition-osaid-erodes-foss/
- https://www.fsf.org/news/fsf-is-working-on-freedom-in-machine-learning-applications
- https://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html
- https://sfconservancy.org/news/2024/oct/25/aspirational-on-llm-generative-ai-programming/
Anunciados los ganadores de Youth Hacking 4 Freedom 2024
Del 27 de octubre por la Free Software Foundation Europe
La semana pasada, desarrolladores europeos de entre catorce y dieciocho años mostraron sus habilidades de programación y su creatividad en la tercera edición del concurso Youth Hacking 4 Freedom (YH4F), organizado por la Free Software Foundation Europe. YH4F es un concurso europeo de programación cada vez más numeroso, diseñado para animar a los desarrolladores más jóvenes de orígenes muy diversos a desarrollar proyectos de software libre que puedan ayudar a resolver las dificultades de sus comunidades. Muchos jóvenes programadores participaron en el concurso y el jurado eligió a seis ganadores, que fueron invitados a la ceremonia de entrega de premios en Bruselas para presentar sus proyectos. Los seis finalistas trabajaron en una amplia gama de proyectos sobre los que sin duda merece la pena aprender un poco más.
El fediverso tendrá su propio rival para TikTok llamado Loops
Del 25 de octubre por Sarah Perez
La elección es un componente esencial de la libertad, pero el hecho de poder elegir no significa que una de las opciones respete la libertad del usuario, como ocurre con TikTok y la recién llegada Loops. Loops, una aplicación para compartir y comentar vídeos cortos en bucle, se une al fediverso y afirma que será más respetuosa con los datos de los usuarios que su competidora TikTok. Si bien esto puede ser cierto, en los planes de Loops para integrarse con ActivityPub (el protocolo que impulsa Mastodon y PeerTube) no hay indicios de que Loops tenga intención de convertirse en software libre. Queda por ver si se trata de un mero descuido o si es intencionado, pero en cualquier caso, según sus actuales condiciones de servicio, Loops violará la libertad de los usuarios, por ejemplo, al no permitirles copiar o adaptar el software. El fundador está pidiendo opiniones, así que exprese que sólo considerará usar Loops si respeta todas las libertades de los usuarios, y recomiende que Loops se licencie bajo una licencia de software libre.
Los derechos de las personas con discapacidad son derechos tecnológicos
Del 24 de octubre por Cory Doctorow
En la lucha por el software libre hay mucho en juego, incluido el control sobre tu propio cuerpo. Desafortunadamente, para muchas tecnologías de asistencia, estas herramientas a menudo se crean sin el punto de vista de las personas que se benefician de la tecnología y se liberan bajo licencias extremadamente restrictivas, lo que en última instancia hace que sea casi imposible, o al menos ilegal según la DMCA, alterar estas tecnologías de asistencia. Para las personas que utilizan tecnología de asistencia, tener derecho a comprender, modificar y mejorar un dispositivo o programa médico para satisfacer sus necesidades y deseos puede ser un factor decisivo en su calidad de vida. Las tecnologías de asistencia, como sillas de ruedas eléctricas, monitores de glucosa e implantes neuronales, pueden marcar una enorme diferencia en lo satisfactoria que es su vida. Si no utiliza tecnología de asistencia, ahora es un buen momento para conocer todas y cada una de las formas en que alguien podría necesitar o querer modificarla.
- https://www.eff.org/deeplinks/2024/06/disability-rights-are-technology-rights
- https://www.fsf.org/blogs/community/software-that-supports-your-body-should-always-respect-your-freedom
Estreno de la película Ada & Zangemann en el Día de Ada Lovelace
Del 2 de octubre por la Free Software Foundation Europe
En el decimoquinto aniversario del Día de Ada Lovelace, la FSFE acogió el estreno en inglés de la adaptación cinematográfica del libro infantil de 2022 Ada & Zangemann - Una historia de software, patinetas y helado de frambuesa. La película narra la historia de la curiosa Ada, quien a través de las acciones del inventor Zangemann se da cuenta de lo importante que es la tecnología en su vida y en la de los demás. Tanto el libro como la película son una excelente introducción a los conceptos del software libre no sólo para niños, sino también para adultos que aún no están familiarizados con el software libre. Si te perdiste el estreno, aún puedes ver (o volver a ver) la película Ada & Zangemann - Una historia de software, patinetas y helado de frambuesa en fsfe.org, así que llévate unas palomitas de maíz y un amigo para una noche de cine.
Noticias de octubre de GNU Emacs
Del 31 de octubre por Sacha Chua
En estas noticias encontrarás: Macros de carga de temas para claro/oscuro, Emacs para Python y Poetry, ¡y más!
Únase junto a sus amigos y la FSF para actualizar el Directorio de software libre
Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir software libre. Cada entrada en el Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde categorías y descripciones básicas hasta control de versiones, canales de IRC, documentación y licencias. El Directorio de software libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la pasada década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día con nuevos y emocionantes proyectos de software libre.
Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones se llevan a cabo en el canal #fsf en Libera.Chat, y generalmente incluyen un puñado de usuarios habituales y recién llegados. Se puede acceder a Libera.Chat desde cualquier cliente de IRC. ¡Todos son bienvenidos!
La próxima reunión es el, viernes 8 de noviembre de 12:00 a 15:00 EDT (16:00 a 19:00 UTC). Más detalles aquí: https://www.fsf.org/events/fsd-2024-11-08-irc.
Recurso destacado de LibrePlanet: LibrePlanet Gaming Collective
Cada mes en el wiki de LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil, a menudo uno al que le vendría bien su ayuda.
Para este mes, destacamos LibrePlanet Gaming Collective, que es un grupo de activistas del software libre organizados en torno a su entusiasmo por los videojuegos. Al reunirnos en torno a los videojuegos de software libre, estamos promoviendo los ideales del software libre y temas relacionados como medios necesarios para una sociedad libre. Estás invitado a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.
¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Háznoslo saber en campaigns@fsf.org.
Los destacados de octubre de GNU con Amin Bandali: ¡siete nuevos lanzamientos de GNU!
Siete nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 31 de octubre de 2024):
- autoconf-archive-2024.10.16
- g-golf-0.8.0-rc8
- gnunet-0.22.2
- less-668
- libunistring-1.3
- parallel-20241022
- r-4.4.2
Para una lista completa de las descripciones, vea por favor: https://www.fsf.org/blogs/community/june-gnu-spotlight-with-amin-bandali-seventeen-new-gnu-releases
Para recibir anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo de info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.
Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de manera más confiable desde https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en un "mirror" ubicado geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de "mirrors" publicada en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puede utilizar https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a un (con suerte) "mirror" cercano y actualizado.
Varios paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando mantenedores y otra ayuda. Consulte https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.es.html.
Si tiene un programa que funciona completamente o parcialmente y le gustaría ofrecerlo al proyecto GNU como un paquete GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.es.html.
Como siempre, no dude en escribirme, bandali@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia GNUina para futuras entregas.
FSF y otros eventos de software libre
- 8 de noviembre de 2024, Big Time Brewery & Alehouse, Seattle, WA, FSF community meetup
- 8-9 de noviembre de 2024, Online and University of Washington, Seattle, WA, SeaGL
- 15-16 de noviembre de 2024, Hyatt Regency Columbus Hilton Columbus, Colombus, OH, OLF
- 7-8 de diciembre de 2024, en línea, EmacsConf
- 7-8 de diciembre de 2024, Swiss satellite - Lucerne, Switzerland, EmacsConf
¡GNU Gracias!
Agradecemos a todas las personas que donan a la Free Software Foundation y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado 500$ o más en el último mes.
Este mes, un gran GNU Gracias a:
- Amit Behera
- Daniel Rostovtsev
- Hideki Igarashi
- Matias Atria
- Michael Lalumiere
- Nahuel Sacchetti
- Vanguard Charitable
- ZEISS Digital Partners - Carl Zeiss AG
Puede añadir su nombre a esta lista donando en: https://donate.fsf.org/.
Contribuciones de derechos de autor a GNU
Asignar tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GNU GPL y mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF (y permitido apreciación pública) en el mes pasado:
- Stuart Ferguson (GNU Awk)
- Pranshu Sharma (GNU Emacs)
- Scott Bell (GNU Emacs)
- Konstantinos Eleftheriou (GCC, GDB, Glibc, GNU Binutilis)
- Valentino Reisfeld (GNU Emacs)
- Kamila Szewczyk (GNU Automake)
- Sam Russell (Gnulib)
- Kristoffer Balintona (GNU Emacs)
- Samuel Jackson (GNU Emacs)
- Jørgen Kvalsvik (GNU Emacs)
- Thanos Apollo (GNU Emacs)
- Umut Thuna Akgul (GNU Emacs)
- Kong YiTong (GNU Emacs)
¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuye a GNU y asigna tus derechos de autor a la FSF.
Traducciones del Free Software Supporter
The Free Software Supporter is available in English. To view the English version, click here: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/november
Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/novembre
Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
¡Actúa con la FSF!
Las contribuciones de miles de individuos y miembros asociados permiten el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose en https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a referir nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como:
Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software! https://my.fsf.org/join
La FSF siempre está buscando voluntarios. Desde animar a los demás hasta hackear, desde coordinar problemas hasta llenar sobres, aquí hay algo que todos pueden hacer. Además, diríjase a nuestra sección de campañas y tome medidas contra patentes de software, Gestión digital de restricciones, software libre adopción de, OpenDocument, y más.
¿Lee y escribe portugués e inglés? El equipo de traducción Brasileño-portugués de la FSF está buscando traductores para el Free Software Supporter. Envíe un correo electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su experiencia y aptitudes.
Copyright © 2024 Free Software Foundation, Inc.
Este trabajo tiene la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.