Free Software Supporter -- Numéro 199, novembre 2024
TABLE DES MATIÈRES
- La FSF travaille sur la liberté des applications d'apprentissage automatique
- Les membres associés de la FSF vont aider à examiner les membres actuels du conseil d'administration
- Winamp n'a pas réussi à semer la confusion sur la liberté du logiciel
- La FSF participera à un consortium sur la sécurité de l'«intelligence artificielle»
- La définition de l'intelligence artificielle open source érode la signification d'«open source»
- Gagnants du concours 2024 Youth Hacking 4 Freedom
- La fédiverse a maintenant son propre concurrent de TikTok appelé Loops
- Les droits des personnes souffrant de handicap sont des droits technologiques
- Première du film Ada & Zangemann lors de la journée Ada Lovelace
- Nouvelles de GNU Emacs pour le mois d'octobre
- Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre
- Ressource sélectionnée de LibrePlanet: LibrePlanet Gaming Collective
- GNU Spotlight – Coup de projecteur sur GNU avec Amin Bandali: sept nouvelles parutions en octobre
- Évènements impliquant la FSF et le logiciel libre
- Merci GNU!
- Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU
- Traductions du Free Software Supporter
- Agissez avec la FSF
Lisez ce numéro en ligne: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/novembre
Lisez ce numéro en ligne (en anglais): https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/november
Invitez vos amis à s'abonner et contribuez à élargir notre audience en mettant notre widget d'abonnement sur votre site.
- Abonnement: https://www.fsf.org/free-software-supporter/subscribe
- Widget: https://www.fsf.org/associate/widget
Vous avez raté un numéro? Les anciens sont ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter.
Vous voulez lire le Supporter en espagnol? Sautez au bas de cette page.
La FSF travaille sur la liberté des applications d'apprentissage automatique
Le 22 octobre
La FSF a mis en place un groupe de travail sur les critères à remplir par les applications d'apprentissage automatique pour qu'elles soient considérées comme libres. Elle a publié un communiqué préliminaire sur les conclusions auxquelles ce groupe est arrivé jusqu'à présent. La plus importante est qu'en accord avec la définition du logiciel libre, le logiciel d'apprentissage automatique doit être libre et ses données d'entraînement comme les scripts associés doivent respecter tous les utilisateurs en leur garantissant les quatre libertés.
Les membres associés de la FSF vont aider à examiner les membres actuels du conseil d'administration
Le 21 octobre
Comme nous l'avons annoncé précédemment, le conseil d'administration de la FSF porte son attention vers l'interne dans un examen de ses membres actuels nommés avant le 1er mars 2024. Les membres concernés sont Ian Kelling, Geoff Knauth, Henry Poole, Richard Stallman et Gerald Sussman. Tous les membres associés qui remplissent les critères sont appelés à poser des questions et à fournir des informations qui seront utiles aux membres votants pour prendre leurs décisions. Le forum de discussion est ouvert depuis le 21 octobre 2024 et devrait se conclure pendant la première semaine de décembre. Si vous n'êtes pas encore membre associé, vous pouvez le devenir et peser dans les discussions à venir sur la gouvernance de la FSF.
Winamp n'a pas réussi à semer la confusion sur la liberté du logiciel
Le 17 octobre
Il y a un peu plus d'un mois, nous avons appris que le code source de Winamp était publié sous une licence (WCL) qui se prétendait «licence libre à copyleft» et promettait aux utilisateurs la liberté d'utiliser, modifier et étudier le logiciel. En fait, cette promesse n'était pas tenue en raison de nombreuses restrictions, ce qui a provoqué la colère des utilisateurs lorsqu'ils ont découvert que Winamp n'était pas le logiciel libre qu'il prétendait être. Des licences confuses et trompeuses (délibérément ou non) telles que WCL ne sont malheureusement pas rares et sont souvent non libres, contrairement aux proclamations des entreprises. Quiconque croit en la liberté des utilisateurs ferait bien de rester vigilant, de ne pas créer ni utiliser de licences confuses et de les signaler s'il en rencontre.
- https://www.fsf.org/blogs/community/winamp-failed-to-confuse-people-about-software-freedom
- https://www.fsf.org/blogs/licensing/protecting-free-software-against-confusing-additional-restrictions
La FSF participera à un consortium sur la sécurité de l'«intelligence artificielle»
Le 8 octobre
La FSF va se joindre aux représentants de plus de 600 institutions différentes pour examiner la sécurité de la prétendue «intelligence artificielle» dans le cadre du consortium du NIST (Institut national de normalisation et de technologie des États-Unis – US National Institute of Standards and Technology). Nous ferons tout notre possible pour que le point de vue du logiciel libre soit représenté dans ces discussions et pour promouvoir des conclusions qui respectent la liberté des utilisateurs et lui donnent la priorité.
La définition de l'intelligence artificielle open source érode la signification d'«open source»
Le 31 octobre, par Bradley Kuhn
La définition donnée par l'Open Source Initiative (OSI) de la prétendue «intelligence artificielle open source» (OSAID) ne garantit pas la liberté aux utilisateurs. Malheureusement pour le mouvement du logiciel libre, cette définition souffre d'une lacune rédhibitoire, car elle n'exige pas la reproductibilité des grands modèles de langage. Ceci s'ajoute aux problèmes liés au terme «open source» lui-même. Le raisonnement tenu par l'OSI pour lancer maintenant cette définition faible et bâclée est basé sur la croyance qu'«il n'y a pas lieu de publier une définition à laquelle aucun des systèmes d'IA existants ne pourrait se conformer actuellement». Dans sa hâte à capitaliser sur le battage médiatique et à servir l'industrie, l'OSI fait l'erreur fatale de laisser la liberté de côté et d'accroître la disparité entre l'«open source» et la liberté. Lisez également le billet de la FSF sur la liberté des applications d'apprentissage automatique et le communiqué antérieur du Conservatoire de la liberté du logiciel (SFC) décrivant ses aspirations sur le sujet.
- https://sfconservancy.org/blog/2024/oct/31/open-source-ai-definition-osaid-erodes-foss/
- https://www.fsf.org/news/fsf-is-working-on-freedom-in-machine-learning-applications
- https://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html [fr]
- https://sfconservancy.org/news/2024/oct/25/aspirational-on-llm-generative-ai-programming/
Gagnants du concours 2024 Youth Hacking 4 Freedom
Le 27 octobre, de la Free Software Foundation Europe
La semaine dernière, des développeurs européens âgés de quatorze à dix-huit ans ont démontré leurs compétences et leur créativité en programmation lors du troisième concours YH4F (Youth Hacking 4 Freedom – Hacking de la jeunesse pour la liberté) organisé par la Free Software Foundation Europe. Le YH4F est un concours de programmation européen qui a le vent en poupe. Il est conçu pour encourager les jeunes développeurs de divers horizons à développer des logiciels libres pouvant aider leurs communautés à surmonter leurs difficultés. Parmi les nombreux jeunes développeurs qui ont participé au concours, six gagnants au total ont été choisis par le jury et invités à la cérémonie de remise des prix, à Bruxelles, pour présenter leur projet. Les six finalistes ont travaillé sur un large éventail de projets qui méritent certainement qu'on s'y intéresse.
La fédiverse a maintenant son propre concurrent de TikTok appelé Loops
Le 25 octobre, par Sarah Perez
Le choix est un composant essentiel de la liberté, mais ce n'est pas parce que vous avez le choix que l'une des options respecte votre liberté d'utilisateur. C'est le cas avec TikTok et le nouveau venu Loops. Loops, une appli destinée à partager et commenter des vidéos courtes en boucle, rejoint la fédiverse et prétend qu'elle sera plus respectueuse des données de l'utilisateur que son concurrent TikTok. C'est peut-être vrai, mais l'absence notable de plan d'intégration avec ActivityPub (le protocole qui fait fonctionner Mastodon et PeerTube) est un indice que Loops n'a pas l'intention de devenir un logiciel libre. S'agit-il d'un simple oubli ou est-ce intentionnel, cela reste à voir. Mais en tout cas, selon ses conditions d'utilisation actuelles, Loops violera la liberté des utilisateurs, par exemple en ne leur permettant pas de copier ou d'adapter le logiciel. Le fondateur demande des retours, alors faites-lui savoir que vous n'envisagerez d'utiliser Loops que si ce dernier est respectueux de toutes les libertés de l'utilisateur et recommandez-lui de mettre ce logiciel sous une licence de logiciel libre.
Les droits des personnes souffrant de handicap sont des droits technologiques
Le 24 octobre, par Cory Doctorow
Dans le cadre de la lutte pour la liberté du logiciel, beaucoup de choses sont en jeu, dont le contrôle sur votre propre corps. Malheureusement, de nombreuses technologies d'assistance sont conçues sans l'avis de ceux qui en bénéficient et sont diffusées sous des licences extrêmement restrictives, rendant leur modification quasiment impossible, ou au moins illégale du fait de la DMCA (Digital Millennium Copyright Act – loi sur le copyright du millénaire numérique). Pour les utilisateurs, le droit de comprendre, modifier et améliorer un dispositif médical ou un logiciel d'assistance de manière à répondre à leurs besoins et à leurs souhaits peut être un facteur décisif de qualité de vie. Les technologies d'assistance (fauteuils roulants électriques, moniteurs de glucose ou implants neuronaux par exemple) peuvent faire une grande différence dans l'épanouissement de leur vie. Si vous n'utilisez pas ces technologies, c'est le bon moment pour vous informer sur les différentes raisons pour lesquelles quelqu'un pourrait éprouver le besoin ou l'envie de les modifier.
- https://www.eff.org/deeplinks/2024/06/disability-rights-are-technology-rights
- https://www.fsf.org/blogs/community/software-that-supports-your-body-should-always-respect-your-freedom
Première du film Ada & Zangemann lors de la journée Ada Lovelace
Le 2 octobre, de la Free Software Foundation Europe
Pour le quinzième anniversaire de la journée Ada Lovelace, la FSFE a accueilli la première du film d'animation Ada & Zangemann, un conte sur les logiciels, le skateboard et la glace à la framboise adapté du livre pour enfants publié en 2022 sous le même titre. L'histoire suit Ada, une bricoleuse pleine de curiosité à qui les actions de l'inventeur Zangemann font prendre conscience de l'importance de la technologie dans sa vie et dans celle des autres. Le livre et le film constituent tous deux une excellente introduction aux concepts du logiciel libre, non seulement pour les enfants mais aussi pour les adultes qui ne le connaissent pas encore. Si vous avez manqué la première, vous pouvez encore voir (ou revoir) ce film sur fsfe.org. Alors faites provision de popcorn et emmenez un ami ou une amie à une soirée cinéma.
Nouvelles de GNU Emacs pour le mois d'octobre
Le 31 octobre, par Sacha Chua
Dans ces numéros: macros de chargement de thème pour clair/obscur, Emacs pour Python et poésie, et bien plus!
Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre
Des dizaines de milliers de personnes visitent chaque mois directory.fsf.org pour y découvrir des logiciels libres. Chaque rubrique du répertoire contient une multitude d'informations pratiques, depuis les descriptions et la catégorisation de base jusqu'aux systèmes de contrôle de version, canaux IRC (messagerie instantanée), documentation et licence. Le Répertoire du logiciel libre est une superbe ressource pour les utilisateurs de logiciels depuis une dizaine d'années, mais il a besoin de votre aide pour rester à jour avec les nouveaux et passionnants projets libres. Pour donner un coup de main, rejoignez nos rendez-vous IRC hebdomadaires du vendredi. Cela se passe sur le canal #fsf de Libera.Chat, et on y rencontre généralement une poignée d'habitués ainsi que des nouveaux. Libera.Chat est accessible avec n'importe quel client IRC. Chacun y est le bienvenu.
La prochaine réunion se tiendra le vendredi 8 novembre de 12h à 15h EST (17h à 20h UTC). Vous trouverez les détails sur https://www.fsf.org/events/fsd-2024-11-08-irc.
Ressource sélectionnée de LibrePlanet: LibrePlanet Gaming Collective
Chaque mois sur le wiki de LibrePlanet, nous présentons une ressource intéressante et pratique qui souvent pourrait avoir besoin d'un coup de main.
Ce mois-ci, nous mettons en avant le Collectif de jeux de LibrePlanet, un groupe d'activistes du logiciel libre réunis par leur passion pour les jeux vidéos. En nous rassemblant autour des jeux vidéos libres, nous faisons progresser les idéaux du logiciel libre et les questions qui s'y rapportent, conditions nécessaires d'une société libre. Vous êtes conviés à adopter, diffuser et améliorer cette ressource communautaire.
Vous avez une suggestion pour la ressource sélectionnée du mois prochain? Faites-le nous savoir en écrivant à campaigns@fsf.org.
GNU Spotlight – Coup de projecteur sur GNU avec Amin Bandali: sept nouvelles parutions en octobre
Sept sorties le mois dernier (en date du 31 octobre 2024):
- autoconf-archive-2024.10.16
- g-golf-0.8.0-rc8
- gnunet-0.22.2
- less-668
- libunistring-1.3
- parallel-20241022
- r-4.4.2
Liste complète avec descriptions: https://www.fsf.org/blogs/community/october-gnu-spotlight-with-amin-bandali
Pour être informé(e) de la plupart des parutions GNU, abonnez-vous à la liste de diffusion: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.
Téléchargements: presque tous les logiciels GNU sont disponibles sur le serveur https://ftp.gnu.org/gnu/ (le plus fiable). Une autre option est de choisir un miroir plus rapproché géographiquement, et peut-être plus rapide, dans la liste publiée sur https://www.gnu.org/prep/ftp.html, ou d'utiliser l'URL https://ftpmirror.gnu.org/ qui vous redirigera automatiquement (avec un peu de chance) vers un miroir proche de chez vous et à jour.
De nombreux paquets GNU, de même que le système GNU dans son ensemble, sont à la recherche de mainteneurs et autre assistance. Merci d'aller voir https://www.gnu.org/server/takeaction.fr.html [fr] si vous souhaitez apporter votre aide. La page générale sur la manière d'aider GNU est ici: https://www.gnu.org/help/help.fr.html [fr].
Si vous avez un programme qui fonctionne, ou presque, et que vous voulez l'offrir au projet GNU en tant que paquet GNU, consultez https://www.gnu.org/help/evaluation.fr.html [fr].
Comme toujours, n'hésitez pas à m'écrire à bandali@gnu.org avec toutes les questions GNU que vous voulez ou vos suggestions pour les prochains numéros.
Évènements impliquant la FSF et le logiciel libre
- 8 novembre, Big Time Brewery & Alehouse, Seattle, Washington: FSF community meetup
- 8 et 9 novembre, en ligne et Université de Washington, Seattle, Washington: SeaGL
- 15 et 16 novembre, Hyatt Regency Columbus Hilton Columbus, Colombus, Ohio: OLF
- 7 et 8 décembre, en ligne: EmacsConf
- 7 et 8 décembre, Lucerne (Suisse): Satellite suisse d'EmacsConf
Merci GNU!
Nous sommes reconnaissants à chacune des personnes qui a fait un don à la Free Software Foundation, mais nous voudrions donner une mention spéciale à celles qui ont fait un don de 500$ ou plus le mois dernier.
Ce mois-ci, un grand merci GNU à:
- Amit Behera
- Daniel Rostovtsev
- Hideki Igarashi
- Matias Atria
- Michael Lalumiere
- Nahuel Sacchetti
- Vanguard Charitable
- ZEISS Digital Partners - Carl Zeiss AG
Vous pouvez ajouter votre nom à la liste en faisant un don sur https://donate.fsf.org/.
Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU
Quand vous transférez votre copyright à la FSF, vous nous aidez à défendre la GPL et à maintenir la liberté du logiciel. Les personnes ci-dessous ont transféré leur copyright à la FSF le mois dernier (et l'ont autorisée à les remercier publiquement).
- Stuart Ferguson (GNU Awk)
- Pranshu Sharma (GNU Emacs)
- Scott Bell (GNU Emacs)
- Konstantinos Eleftheriou (GCC, GDB, Glibc, GNU Binutilis)
- Valentino Reisfeld (GNU Emacs)
- Kamila Szewczyk (GNU Automake)
- Sam Russell (Gnulib)
- Kristoffer Balintona (GNU Emacs)
- Samuel Jackson (GNU Emacs)
- Jørgen Kvalsvik (GNU Emacs)
- Thanos Apollo (GNU Emacs)
- Umut Thuna Akgul (GNU Emacs)
- Kong YiTong (GNU Emacs)
Vous voulez voir votre nom sur la liste de ces transferts de copyright? Contribuez à GNU et transférez votre copyright à la FSF.
Traductions du Free Software Supporter
Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/noviembre
Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id=%7Bcontact.contact_id%7D&%7Bcontact.checksum%7D
Le Free Software Supporter is available in English. To view the English version, click here: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/november
Agissez avec la FSF
Des contributions provenant de milliers d'adhérents rendent possible le travail de la FSF. Vous pouvez contribuer, vous aussi, en la rejoignant sur https://my.fsf.org/join. Si vous êtes déjà adhérent, vous pouvez nous aider à recruter de nouveaux membres (et gagner des récompenses) en ajoutant une ligne comme celle-ci à votre signature de courriel, avec votre numéro d'adhérent:
Je suis membre de la FSF. Aidez-nous à soutenir le logiciel libre! https://my.fsf.org/join!
La FSF recherche aussi en permanence des bénévoles (https://www.fsf.org/volunteer). De l'évangélisation au hacking, de la coordination des tâches au remplissage d'enveloppes – chacun trouvera de quoi faire. Faites aussi un tour dans notre section “activisme” et prenez part à notre lutte contre les brevets logiciels et la gestion numérique des restrictions (DRM), pour l'adoption du logiciel libre et des formats libres, et plus encore.
Est-ce que vous lisez et écrivez le portugais et l'anglais? L'équipe de traduction de portugais brésilien cherche des traducteurs pour le Free Software Supporter. Merci d'écrire à campaigns@fsf.org en précisant vos motivations, vos compétences et votre expérience en tant que traducteur.
Copyright © 2024 Free Software Foundation, Inc.
Ce texte est régi par la licence Creative Commons attribution, non transposée 4.0 (CC BY 4.0). Vous trouverez une copie de cette licence sur https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr [fr].