Free Software Supporter -- Numéro 183, juillet 2023
Bienvenue dans le Free Software Supporter, le bulletin mensuel qui vous donne les dernières nouvelles de la Free Software Foundation (FSF) et fait le point sur ses actions – lu par vous et 231.747 autres activistes. C'est 310 de plus que le mois dernier.
Traduit par l'April (travail collaboratif) trad-gnu@april.org. Les rares liens vers des textes en français sont indiqués par [fr].
Travaillons ensemble à améliorer et diffuser le logiciel libre.
Le 26 juin
Le logiciel libre a besoin d'une communauté forte, faite de gens comme vous. Pensez à tous ces droits et libertés que nous exerçons au travers du logiciel. Nous, les utilisateurs, devons nous rendre maîtres de ce logiciel, au lieu d'en laisser le contrôle aux géants de la tech qui nous privent de nos droits ! Il y a encore un long chemin à parcourir pour obtenir la liberté complète du logiciel. Nous ne pourrons y arriver que si nous travaillons tous ensemble.
La FSF a une longue tradition de travail coopératif faisant avancer le logiciel libre avec des projets innovants. Cependant, nous ne pouvons l'accomplir sans votre aide. Travaillons ensemble pour améliorer et diffuser le logiciel libre. Partagez ce message sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #WorkingTogether.
TABLE DES MATIÈRES
- Gardez-vous au frais avec la collection GNU d'été
- Nous n'avons rien à cacher, seulement tout à protéger
- Agissez! Protégez le chiffrement de bout en bout
- La Commission fédérale du commerce des États-Unis a sollicité les commentaires du public
- UE: Une majorité pour l'AI Act, et des garanties pour le logiciel libre
- Lancement du service JMP
- Menaces sur le droit de contester les brevets utilisés contre le logiciel libre
- Nouvelles de GNU Emacs pour juin
- Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre
- Ressource sélectionnée de LibrePlanet: Guide des distros
- Coup de projecteur sur GNU avec Amin Bandali: Douze nouvelles parutions en juin
- Événements impliquant la FSF et le logiciel libre
- Merci GNU!
- Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU
- Traductions du Free Software Supporter
- Agissez avec la FSF
Lisez ce numéro en ligne (en anglais): https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/july
Invitez vos amis à s'abonner et contribuez à élargir notre audience en mettant notre widget d'abonnement sur votre site.
- Abonnement: https://www.fsf.org/free-software-supporter/subscribe
- Widget: https://www.fsf.org/associate/widget
Vous avez raté un numéro? Les anciens sont ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter.
Vous voulez lire ce bulletin dans une autre langue? Sautez au bas de cette page pour lire la traduction du Supporter en espagnol.
Gardez-vous au frais avec la collection GNU d'été
Le 29 juin
Renouvelez votre garde-robe et vos lectures d'été tout en soutenant le logiciel libre et la FSF. La boutique GNU Press a fait le plein de nouveautés. Tous vos achats financent directement la mission de la FSF, qui est de travailler en collaboration avec d'autres pour améliorer et diffuser le logiciel libre. Le t-shirt à tête de GNU est de retour dans un nouveau coloris, nous vous proposons un nouveau polo DRM-free et la collection Emacs de luxe vous occupera tout l'été.
Nous n'avons rien à cacher, seulement tout à protéger
Le 20 juin
"Je n'ai rien à cacher." C'est ce que disent la plupart des gens quand le sujet de la vie privée se glisse dans la conversation. Apprenez comment répondre à cet argument en regardant la présentation éclair du LibrePlanet 2023 qui a inspiré cet article et en vous documentant sur les outils libres, comme GNU Privacy Guard, Jami et Tor, que vous pouvez utiliser pour préserver votre vie privée et celle de vos proches. C'est le premier d'une série d'articles sur la vie privée.
Agissez! Protégez le chiffrement de bout en bout
Le 28 juin
Comment contrer des législations de plus en plus répandues sur la planète qui menacent le chiffrement et la vie privée en général, par exemple le contrôle du clavardage, la loi américaine sur "l'élimination de la négligence abusive et effrénée vis-à-vis des technologies interactives" (EARN IT Act) et les propositions de loi sur la prétendue "sécurité en ligne" ("Online Safety" Bill au Royaume uni, Digital Services Act dans l'Union européenne)? Agissez! Écrivez aux agences concernées. Faites-leur savoir que vous tenez à votre vie privée et à celle des gens qui vous entourent et rappelez-leur que leur devoir est de la protéger. Cet article, qui est le deuxième d'une série sur la vie privée, contient des lettres types sur lesquelles vous pouvez vous baser.
La Commission fédérale du commerce des États-Unis a sollicité les commentaires du public
Le 13 juin
La Commission fédérale du commerce des États-Unis (US Federal Trade Commission – FTC) a sollicité les commentaires du public sur les pratiques commerciales des fournisseurs du prétendu "cloud computing", avec une date limite de soumission au 21 juin. La FSF a reçu les rapports d'activistes qui ont fait entendre leur voix à la suite de notre appel, et leurs efforts nous encouragent à défendre et promouvoir les principes du logiciel libre.
Note: la date limite est dépassée, mais vous pouvez encore envoyer un message au webmestre de la FTC pour demander que son site web fonctionne sans JavaScript non libre.
- https://www.fsf.org/blogs/community/ftcs-solicitation-for-public-comments-make-your-voice-heard
- https://news.slashdot.org/story/23/06/17/0555238/americas-ftc-requests-comments-on-cloud-computing-fsf-urges-privacy-and-freedom
UE: Une majorité pour l'AI Act, et des garanties pour le logiciel libre
Le 14 juin, de la Free Software Foundation Europe
Le Parlement européen a voté en faveur du projet de directive sur l'intelligence artificielle (AI Act). Il inclut une exemption de taille pour les organisations à but non lucratif ainsi que pour les petits projets de logiciel libre. Ces exemptions doivent maintenant être confirmées lors du trialogue au cours duquel le Parlement de l'UE, le Conseil et la Commission négocieront la version finale de l'Act. Une compatibilité avec la loi sur la cyberrésilience (Cyber Resilience Act) et la directive sur la responsabilité du fait des produits (Product Liability Directive) est également nécessaire.
Lancement du service JMP
Le 12 juin, par singpolyma
Le service de numéro téléphonique JMP a été lancé! Il respecte votre liberté et tout son code est publié sous AGPLv3+. Il permet l'envoi et la réception de SMS et de MMS, ainsi que la participation à des conversations de groupe, sans micrologiciel non libre de bande de base (ou sans bande de base du tout). En supplément, les membres associés de la FSF ont droit à un mois gratuit en utilisant leur identifiant sur le serveur Jabber de la FSF.
Menaces sur le droit de contester les brevets utilisés contre le logiciel libre
Le 2 juin, par Joe Mullin
Le Bureau américain des brevets a proposé de nouvelles règles définissant qui a le droit de contester des brevets accordés à tort. Au cas où cette proposition prendrait valeur légale, elle offrirait de nouvelles protections aux trolls de brevets. La contestation de brevets utilisés contre du logiciel libre deviendrait plus coûteuse, voire impossible dans certains cas. La soumission des commentaires du public est maintenant hors délai, mais nous pouvez vous informer sur ces questions afin de vous préparer à toute opportunité de donner votre avis. Allez voir sur https://endsoftwarepatents.org/ pourquoi les brevets logiciels sont injustes.
- https://www.eff.org/deeplinks/2023/06/our-right-challenge-junk-patents-under-threat
- https://www.linuxfoundation.org/blog/stand-up-for-open-source-software-patent-defense
- https://www.federalregister.gov/documents/2023/04/21/2023-08239/changes-under-consideration-to-discretionary-institution-practices-petition-word-count-limits-and#open-comment
Nouvelles de GNU Emacs pour juin
Le 26 juin, par Sacha Chua
Dans ces numéros: protestation de juin dans le subreddit /r/emacs, avant-test de GNU Emacs 29.0.92, utilisation de org-mode pour mettre de l'ordre dans sa vie, et bien plus.
Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre
Des dizaines de milliers de personnes visitent chaque mois directory.fsf.org pour y découvrir des logiciels libres. Chaque rubrique du répertoire contient une multitude d'informations pratiques, depuis les descriptions et la catégorisation de base jusqu'aux systèmes de contrôle de version, canaux IRC (messagerie instantanée), documentation et licence. Le Répertoire du logiciel libre est une superbe ressource pour les utilisateurs de logiciels depuis une dizaine d'années, mais il a besoin de votre aide pour rester à jour avec les nouveaux et passionnants projets libres.
Pour donner un coup de main, rejoignez nos rendez-vous IRC hebdomadaires du vendredi. Cela se passe sur le canal #fsf de Libera.Chat, et on y rencontre généralement une poignée d'habitués ainsi que des nouveaux. Libera.Chat est accessible avec n'importe quel client IRC. Chacun y est le bienvenu.
La prochaine réunion se tiendra le vendredi 21 juillet de 12h à 15h EDT (16h à 19h UTC). Vous trouverez les détails sur:
Ressource sélectionnée de LibrePlanet: Guide des distros
Chaque mois sur le wiki de LibrePlanet, nous présentons une ressource intéressante et pratique qui souvent pourrait avoir besoin d'un coup de main.
Ce mois-ci, nous mettons en avant le Guide des distros (Distro Guide) qui donne des informations sur différentes distributions respectueuses de la liberté: leur cycle de publication, leur environnement graphique et autres. Vous êtes invités à adopter, faire connaître et améliorer cette importante ressource.
Vous avez une suggestion pour la ressource sélectionnée du mois prochain? Faites-le nous savoir en écrivant à campaigns@fsf.org.
GNU Spotlight – Coup de projecteur sur GNU avec Amin Bandali: Douze nouvelles parutions en juin
Douze sorties le mois dernier (en date du 27 juin 2023):
- a2ps-4.15.5
- freeipmi-1.6.11
- gcc-11.4.0
- gettext-0.22
- gnupg-2.4.2
- linux-libre-6.4-gnu
- nettle-3.9.1
- parallel-20230622
- r-4.3.1
- shepherd-0.10.1
- unifont-15.0.06
- xorriso-1.5.6.pl02
Liste complète avec descriptions: https://www.fsf.org/blogs/community/june-gnu-spotlight-with-amin-bandali-twelve-new-gnu-releases-1
Pour être informé de la plupart des parutions GNU, abonnez-vous à la liste de diffusion: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.
Téléchargements: presque tous les logiciels GNU sont disponibles sur le serveur https://ftp.gnu.org/gnu/ (le plus fiable). Une autre option est de choisir un miroir plus rapproché géographiquement, et peut-être plus rapide, dans la liste publiée sur https://www.gnu.org/prep/ftp.html, ou d'utiliser l'URL https://ftpmirror.gnu.org/ qui vous redirigera automatiquement (avec un peu de chance) vers un miroir proche de chez vous et à jour.
Ce mois-ci, noous souhaitons la bienvenue à Jason Self, webmestre en chef de GNU, qui rejoint officiellement Alexandre Oliva comme comainteneur de Linux-Libre. Un grand merci à Jason (et Alex) pour tout leur travail sur GNU Linux-Libre!
De nombreux paquets GNU, de même que le système GNU dans son ensemble, sont à la recherche de mainteneurs et autre assistance. Merci d'aller voir https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint [fr] si vous souhaitez apporter votre aide. La page générale sur la manière d'aider GNU est ici: https://www.gnu.org/help/help.html [fr].
Si vous avez un programme qui fonctionne, ou presque, et que vous voulez l'offrir au projet GNU en tant que paquet GNU, consultez https://www.gnu.org/help/evaluation.html [fr].
Comme toujours, n'hésitez pas à m'écrire à bandali@gnu.org avec toutes les questions GNU que vous voulez ou vos suggestions pour les prochains numéros.
Événements impliquant la FSF et le logiciel libre
- 27 septembre, Volkhaus, Bienne, Suisse GNU 40
- 15 au 16 octobre, Centre des congrès de Raleigh, Caroline du Nord: ATO
- 3 et 4 novembre, en ligne et Seattle, Washington: SeaGL
- 10 et 11 novembre, NOI Techpark, Bolzano, Italie SFSCon
- 2 et 3 décembre, en ligne: EmacsConf
Merci GNU!
Nous sommes reconnaissants à chacune des personnes qui a fait un don à la Free Software Foundation, mais nous voudrions donner une mention spéciale à celles qui ont fait un don de 500$ ou plus le mois dernier.
Ce mois-ci, un grand merci GNU à:
- Antonio Carzaniga
- Cătălin Frâncu
- Benoit Andre
- Deborah Jackson
- Hideki Igarashi
- Irontec Internet y Sistemas sobre GNU/Linux SL
- Mark Harris
- Yuchen Pei
Vous pouvez ajouter votre nom à la liste en faisant un don sur https://donate.fsf.org/.
Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU
Quand vous transférez votre copyright à la FSF, vous nous aidez à défendre la GPL et à maintenir la liberté du logiciel. Les personnes ci-dessous ont transféré leur copyright à la FSF le mois dernier:
- Daniel Salvatore Oriani (GNU Emacs)
- Pan Junjie (GNU Emacs)
- Peter Lucas Stuart (GNU Emacs)
- raf (GNU Findutils)
Vous voulez voir votre nom sur cette liste? Contribuez à GNU et transférez votre copyright à la FSF.
Traductions du Free Software Supporter
El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/julio
Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/juillet
Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
Agissez avec la FSF
Contributions from thousands of individual associate members enable the FSF's work. You can contribute by joining the FSF community, gifting an associate membership to a loved one or making a donation. Help refer new members (and earn some rewards) by adding a line with your member number to your email signature like:
Je suis membre de la FSF. Travaillons ensemble à améliorer et diffuser le logiciel libre.! https://my.fsf.org/join!
La FSF recherche aussi en permanence des bénévoles (https://www.fsf.org/volunteer). De l'évangélisation au hacking, de la coordination des tâches au remplissage d'enveloppes – chacun trouvera de quoi faire. Faites aussi un tour dans notre section "activisme" et prenez part à notre lutte contre les brevets logiciels et la gestion numérique des restrictions (DRM), pour l'adoption du logiciel libre et des formats libres, et plus encore.
Est-ce que vous lisez et écrivez le portugais et l'anglais? La FSF recherche des traducteurs/traductrices pour le Free Software Supporter. Merci d'écrire à campaigns@fsf.org en précisant vos motivations, vos compétences et votre expérience en tant que traducteur.
Copyright © 2023 Free Software Foundation, Inc.
Ce texte est régi par la licence Creative Commons attribution, non transposée 4.0 (CC BY 4.0). Vous trouverez une copie de cette licence sur https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr [fr].