Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2023 Free Software Supporter -- Número 188, diciembre 2023

Free Software Supporter -- Número 188, diciembre 2023

by Free Software Foundation Contributions Published on Dec 05, 2023 03:11 PM

Bienvenido al Free Software Supporter, el boletín mensual de la Free Software Foundation (FSF), el resumen mensual de noticias y acciones de la FSF, leído por usted y otros 232,350 activistas.

Imagen de un computador con una universidad mostrada en la pantalla de un computador portátil con estudiantes entrando y saliendo. Las palabras libertad y software libre dentro son mostradas prominentemente.

Software libre, sociedad libre, educación libre!

Del 8 de noviembre

Solo podemos aprender en libertad si el software que usamos es libre. Tus donaciones nos ayudan a llevar el software libre a colegios, universidad y a cada aprendiz alrededor del mundo, con lo cual no solo protegemos la libertad de cada aprendiz, sino que educamos a todos acerca de la importancia del software libre. Qué mejor camino para aprender acerca de software libre que usándolo? el software libre en la educación es vital para una sociedad libre. Juntos, nosotros podemos construir un futuro en el cual todos podamos aprender en libertad y saber su derecho como usuario.

Invierta en un futuro libre al donar a la FSF hoy!

Por favor considere apoyar nuestro trabajo al realizar una donación, siendo un miembro asociado, o regalando una membresía asociada a una persona que quieras. Tu nos ayudarás a alcanzar nuestro objetivo de recolectar USD 375,000 hasta el 31 de diciembre y por lo tanto ayudarnos a llevar el software libre a cada aprendiz alrededor del mundo.

Ademas, si tu comienzas con una membresía anual de asociado o contribuyes USD 140 o mas como una donación, te enviaremos una exclusiva bolsa con cordón para mostrar su apoyo a los derechos de los usuarios.

Comparta el mensaje usando el hashtag #LearnLibre en redes sociales.

TABLA DE CONTENIDOS

  • EmacsConf se une al programa de patrocinio fiscal de la Free Software Foundation
  • Comunidades alrededor del mundo protestan por OverDrive y otros que están forzando DRM en sus bibliotecas
  • La Giving Guide de la FSF: La tecnología cambia, la libertad no
  • Protegiendo el software libre contra restricciones adicionales que son confusas
  • Llamado a voluntarios: Ayuda al personal de la FSF con la tienda de prensa GNU, la cual esta abierta hasta el 15 de diciembre
  • Encuentro de la comunidad de software libre de la FSF el 15 de diciembre del 2023
  • Ahora es el momento de enviar tu sesión y nominaciones
  • El software que ayuda a tu cuerpo debería siempre respetar tu libertad
  • Pagaste $1,000 por un iPhone pero Apple todavía lo controla
  • Noticias de Noviembre de GNU Emacs
  • Únase a la FSF y a sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
  • Recurso destacado de LibrePlanet: Pájaros del mismo plumaje en LibrePlanet 2024
  • Noviembre GNU Spotlight con Amin Bandali: ¡Catorce nuevos lanzamientos de GNU!
  • FSF y otros eventos de software libre
  • ¡GNU Gracias!
  • Traducciones del Free Software Supporter
  • ¡Actúa con la FSF!

Lee este número en Inglés aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/december

Anime a sus amigos a suscribirse y ayúdenos a construir una audiencia agregando nuestro widget de suscriptor a su sitio web.

¿Te perdiste un boletín? Puede ponerse al día con los números anteriores en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

¿Quieres leer este boletín traducido a otro idioma? Desplácese hasta el final para leer el Supporter en francés o español.

EmacsConf se une al programa de patrocinio fiscal de la Free Software Foundation

Del 30 de noviembre

La fundación del Software Libre (FSF) anunció el 30 de noviembre, 2023 que la EmacsConf se unirá al fondo Trabajando Juntos por el Software Libre. La única conferencia dedicada al goce de Emacs se esta uniendo justo antes de su evento el 2 y 3 de diciembre, 2023.

Comunidades alrededor del mundo protestan por OverDrive y otros que están forzando DRM en sus bibliotecas

Del 28 de noviembre

La FSF esta organizando su día International Day Against DRM (IDAD) (internacional contra la DRM) este año otra vez, tomando como objetivo las compañías que están forzando la Digital Restrictions Management (DRM) (administración de restricciones digitales) dentro de sus bibliotecas. La campaña IDAD de este año llama la atención a las formas en las que librerías, y por extension, sus patrocinadores, están siendo maltratadas por corporaciones como OverDrive, elaboradores de la aplicación "Libby" que tiene un control cercano a lo monopolista sobre el préstamo digital en los Estados Unidos. Servicios como OverDrive y Follet Destiny asignan esquemas de "préstamo digital controlado," imponiendo escases artificial sobre un bien digital. Ellos también requieren pagos mensuales o anuales para tener el privilegio de tener un libro o un pedazo de multimedia en circulación. Si la biblioteca tiene problemas con el pago de sus cuotas mensuales de licenciamiento, como la librería publica de Nueva York, entonces sus "acceso" es "cancelado." IDAD se realizará digitalmente y mundialmente el 8 de diciembre del 2023.

La Giving Guide de la FSF: La tecnología cambia, la libertad no

Del 22 de noviembre

La Giving Guide (guía de regalos) de este año, ya esta aquí. Este es el año numero catorce en que la FSF ha publicado su guía ética de regalos tecnológicos como una via para ayudar a las personas a estar mejor informadas en sus decisiones cuando busquen regalos para sus amigos y familiares. No importa como tu celebraras este año, nosotros esperamos que las fiestas sean un tiempo fructífero para que tu eduques a las personas que te importan, acerca de la importancia del software libre. No importa si vas a comprar o como vas a comprar los regalos este año, siempre tenga en mente que retener tu libertad es el mas grande regalo de todos.

Protegiendo el software libre contra restricciones adicionales que son confusas

Del 14 de noviembre

Mientras estamos complacidos cuando las personas usan licencias GNU para distribuir y licenciar software, al mismo tiempo condenamos el uso de derivativos de licencias que no están autorizados o son confusos. En este articulo, nosotros explicamos como los usuarios están protegidos contra términos restrictivos introducidos por personas que están usando los términos de la licencia GNU para realizar sus propias licencias nuevas.

Llamado a voluntarios: Ayuda al personal de la FSF con la tienda de prensa GNU, la cual esta abierta hasta el 15 de diciembre

Del 16 de noviembre

La tienda de prensa de GNU esta abierta para los días festivos hasta el 15 de diciembre. Si tu estas planeando comprar algo en la tienda de prensa de GNU, el momento es ahora. Y justo ahora, tenemos una oferta especial. Ordena un peluche bebe gnu, uno de nuestros productos mas pedidos, y recibirás un regalo especial con su orden: un FSF o broche único flotante de la GNU. Nuestro bebe favorito es pequeño, suave, listo y presto a migrar a tu escritorio o librería.

Y si estas en el area y puedes unirtenos en la oficina, estamos requiriendo ayuda en empacar, marcar y enviar las ordenes de la tienda de prensa de GNU. Estamos organizando varios días de voluntariado, en las horas de 14:00 a 21:00 (2:00 PM a 9:00 PM) EST de cada día. Alimentos y bebidas van a ser provistas. Por favor permitenos saber cuales de estos tiempos y fechas te sirven para los siguientes días: Martes, diciembre 12; and Viernes, diciembre 15, 2023.

También note que la fecha del 15 de diciembre coincide con nuestro próximo encuentro de la comunidad de software libre entonces, si quieres venir ese día y hacer ambas cosas, lo puedes hacer!

Encuentro de la comunidad de software libre de la FSF el 15 de diciembre del 2023

Te estamos invitando al primer encuentro, de la comunidad de software libre de la FSF el viernes 15 de diciembre del 2023, desde las 18:45 a las 21:00 (6:45 PM a las 9:00 PM) EST.

Esta es la oportunidad perfecta para encontrarte con otros partidarios del software libre, reunirte con el personal de la fundación de software libre (FSF) y discutir acerca de temas de software libre mientras comes como un gnu algunos bocadillos. Si tu apoyas el software libre y estas en el area de Boston durante este tiempo, estas invitado. Siéntete libre de traer amigos y miembros de tu familia también. Comenzaremos con una caminata por el camino de la libertad y, una vez que retornemos, nos calentaremos en la oficina con chocolate caliente y bocadillos.

Ahora es el momento de enviar tu sesión y nominaciones

Del 15 de noviembre

La ventana para enviar sus propuestas de sesiones para el LibrePlanet del próximo año y las nominaciones para los premios de software libre de este año están cerradas; pero el registro y el patrocinio continúan abiertos. Por favor considere registrarse para el LibrePlanet como un participante y apoye el evento como un patrocinador o expositor.

El software que ayuda a tu cuerpo debería siempre respetar tu libertad

Del 3 de noviembre

Es de nosotros, quienes somos defensores del software libre, informar a las personas alrededor de nosotros de los problemas con el software propietario en las ayudas medicas. Anima a tus amigos, padres y abuelos a que le pregunten a su doctor acerca del software que usan en sus dispositivos medicos y que elijan e insistan con el software libre sobre el software propietario. Tu puedes comenzar al compartir este articulo con las personas que son cercanas y queridas para ti.

Pagaste $1,000 por un iPhone pero Apple todavía lo controla

Del 12 de noviembre por Tripp Mickle, Ella Koeze, y Brian X. Chen

Las personas que compran un iPhone se hacen una pregunta cuya importancia solo llega a ser obvia una vez que llega el momento de llevar el teléfono a un servicio de reparación: Quien controla este dispositivo? Esto es debido a la tortuosa practica llamada emparejamiento de piezas la cual emplea software (propietario) para revisar el dispositivo, detectar el hardware instalado y decidir si este va a continuar funcionando basado puramente en el origen del hardware (por ejemplo, si Apple recibirá o no una parte del precio). Esta practica ha sido reportada antes y es catalogada en el sitio web de la GNU pagina de malware DRM, pero los autores de la investigación en este articulo han encontrado que esta mala practica se ha incrementado a través de los años.

consejo para ver los artículos del sitio web de The New York Times: Usa LibreJS para evitar su JS no libre y también su molesta ventana emergente.

Noticias de Noviembre de GNU Emacs

Del 27 de noviembre por Sacha Chua

En estos números: actualizaciones acerca de EmacsConf 2023, Emacs Advent Calendar 2023, crear gráficos de flujo en org-mode, y mas!

Únase a la FSF y a sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir software libre. Cada entrada en el Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde categorías y descripciones básicas hasta control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la pasada década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día con nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones se llevan a cabo en el canal #fsf en Libera.Chat, y generalmente incluyen un puñado de habituales y recién llegados. Se puede acceder a Libera.Chat desde cualquier cliente de IRC. ¡Todos son bienvenidos!

La próxima reunión es el viernes 29 de diciembre de 12:00 a 15:00 EDT (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí:

Recurso destacado de LibrePlanet: Pájaros del mismo plumaje en LibrePlanet 2024

Cada mes en la wiki de LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil, a menudo uno que podría necesitar su ayuda.

Para este mes estamos destacando "Pájaros del mismo plumaje en LibrePlanet 2024," el cual ha propuesto, y provee información acerca de las sesiones de Pájaros del mismo plumaje en la próxima conferencia de LibrePlanet. Estas invitado a adicionar su propuesta así como compartir este importante recurso

¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Háganos saber en campaigns@fsf.org.

Noviembre GNU Spotlight con Amin Bandali: ¡Catorce nuevos lanzamientos de GNU!

Catorce nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (al 29 de noviembre de 2023):

Para una lista completa de las descripciones, vea por favor: https://www.fsf.org/blogs/community/september-gnu-spotlight-with-amin-bandali-twelve-new-gnu-releases

Para recibir anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo de info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de manera más confiable desde https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en un espejo ubicado geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de espejos publicada en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puede usar https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a un (con suerte) espejo cercano y actualizado.

Varios paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando mantenedores y otra ayuda. Consulte https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tiene un programa que funciona completamente o parcialmente y le gustaría ofrecerlo al proyecto GNU como un paquete GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.html. Como siempre, no dude en escribirme, bandali@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia de GNUish para futuras entregas.

Como siempre, no dude en escribirme, bandali@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia de GNUish para futuras entregas.

FSF y otros eventos de software libre

  • Febrero 3-4, 2024, ULB Solbosch Campus, Brussels, Belgium, FOSDEM
  • Febrero 6-7, 2024, London, UK, State of Open Con
  • Marzo 14-17, 2024, Pasadena, CA, SCALE
  • Primavera, 2024, Ubicación por definir, LP 2024

¡GNU Gracias!

Agradecemos a todos los que donan a la Free Software Foundation y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado $500 o más en el último mes.

Este mes, un gran agradecimiento a GNU a:

  • Alessandro Vesely
  • Christopher Rorvick
  • David Lecompte
  • J.Fossy Weinzinger
  • Massimo Spadotto
  • Michael Gran
  • Michael Stroucken
  • Michael Lewis
  • Nathan Thuma
  • Roland Pesch
  • Savoir-faire Linux inc.
  • Seth Erfurt
  • Thomas Hahn
  • Trevor Spiteri

Tu puedes adicionar tu nombre a esta lista donando en: https://donate.fsf.org/.

Traducciones del Free Software Supporter

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/diciembre

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/decembre

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

O Free Software Supporter está disponível em português. Para ver a versão em português, clique aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/dezembro-pt

Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em português, clique aqui: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

¡Actúa con la FSF!

Las contribuciones de miles de individuos, miembros asociados que permiten el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose en https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a referir nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como:

Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software! https://my.fsf.org/join

La FSF siempre está buscando voluntarios. Desde animar a los demás hasta hackear, desde coordinar problemas hasta llenar sobres, aquí hay algo que todos pueden hacer. Además, diríjase a nuestra sección de campañas y tome medidas contra patentes de software, Gestión digital de restricciones, software libre adopción de, OpenDocument, y más.

¿Lees y escribes portugués e inglés? El equipo de traducción Brasileño-portugués de la FSF está buscando traductores para el Free Software Supporter. Envíe un correo electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su experiencia y calificaciones.


Copyright © 2023 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo tiene Creative Commons Attribution 4.0 License. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.