Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2022 Free Software Supporter -- Boletín 173, septiembre 2022

Free Software Supporter -- Boletín 173, septiembre 2022

by Free Software Foundation Contributions Published on Aug 27, 2022 10:59 AM

Bienvenido a Free Software Supporter, el resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF). Leído por tí y otros 229,851 activistas. Esto es 317 más que en el ultimo mes.

TABLA DE CONTENIDOS

  • Escape to Freedom también esta disponible en Mandarín y Español
  • Un año récord de oro para SecuRepairs y el derecho a reparar
  • Premio FFDW & DWebCamp: Nuestro debut en la industria comunitaria descentralizada
  • XScreenSaver fue lanzado treinta hace treinta años
  • Un nuevo jailbreak de los tractores John Deere ayuda en la ola del derecho a reparar
  • DreamWorks Animation liberará MoonRay como software libre
  • Editor de libros: NFTs nos permitirá obtener mucho mas dinero de los estudiantes
  • Noticias de GNU Emacs para agosto
  • Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre
  • Recurso destacado de LibrePlanet: Libros libres de DRM
  • GNU Spotlight de agosto con Amin Bandali: ¡doce nuevas versiones de GNU!
  • Eventos de la FSF y otros de software libre
  • Gracias GNUs!
  • Contribuciones al copyright de GNU
  • Traducciones del Free Software Supporter
  • ¡Pasa a la acción con la FSF!

Lee este número en Inglés aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2022/september

Anima a tus amigos a que se suscriban y ayúdanos a crear una audiencia añadiendo nuestra widget para suscriptores a tu sitio Web.

¿Te has perdido un número? Puedes ver los números atrasados en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

¿Quieres leer este boletín traducido a otro idioma? Desplázate hasta el final para leer el Supporter en francés, o español.

Escape to Freedom también esta disponible en Mandarín y Español

Del 16 de agosto

Escape to Freedom (Escapar hacia la libertad) es un video animado de la Free Software Foundation que da una introducción a los conceptos detrás del software libre: Lo que ganamos al tenerlo y los derechos que están en juego. El video se enfoca en la protagonista Zara, lo cual le permite a los que ven el video acercarse a sus problemas y preocupaciones. Ahora tenemos el video en Mandarín y Español. Los videos de concientización de software libre han sido vistos por miles de televidentes. Continuemos enviando el mensaje al compartirlos ampliamente.

Un año récord de oro para SecuRepairs y el derecho a reparar

Del 29 de agosto por Paul Roberts

Los activistas por el derecho a reparar, el grupo SecuRepairs de pro-repair IT y profesionales en seguridad tuvieron muchos avances fantásticos en el ultimo año. Tal y como Paul Roberts lo escribe en este articulo: "En el medio de todo esto, nuestro intrépido grupo logro algunas importantes felicitaciones de una de las mas importantes organizaciones que luchan por un internet libre, justo e igualitario: La Free Software Foundation. FSF nombró a SecuRepairs como el ganador de un premio a proyectos de beneficio social del 2021"

Premio FFDW & DWebCamp: Nuestro debut en la industria comunitaria descentralizada

Del 17 de agosto por el Spritely Institute

La FileCoin Foundation for the Decentralized Web (FFDW) ha anunciado un premio para el instituto Spritely de red de comunidades (Instituto Spritely) para ayudar en la creación de estandares libres para las redes sociales descentralizadas. La misión de Spritely es poner a las personas directamente en control de sus identidades en linea y sus relaciones y este premio va a ayudar en los próximos esfuerzos de la organización. Christine Lemmer-Webber (GNU Mediagoblin) y Randy Farmer son los fundadores del instituto.

XScreenSaver fue lanzado treinta hace treinta años

Del 17 de agosto por Jamie Zawinski

XScreenSaver, el protector de pantallas que viene preinstalado en muchas distribuciones GNU/Linux ha tenido su aniversario numero treinta. El autor original recuerda acerca de su desarrollo, su vida y comparte el anuncio inicial con un link al primer post del blog. XScreenSaver es software libre y tiene su propia entrada en el Directorio de Software Libre. En celebración de su aniversario, por favor considera ejercer algunas de tus libertades -- ya sea usándolo como quieras o desarrollando tus propios protectores de pantalla para ser usados en los próximos treinta años.

Un nuevo jailbreak de los tractores John Deere ayuda en la ola del derecho a reparar

De agosto 13 por Lily Hay Newman

Si el software de los tractores fuera libre, los granjeros podrían tomar la propiedad de sus maquinas otra vez y ellos podrían tener el verdadero derecho de repararlas. Este escrito explica como los granjeros alrededor del mundo se están yendo hacia hackear los tractores de tal forma que ellos puedan saltarse las protecciones digitales que las empresas imponen sobre estos vehículos. Tal y como los hacks a las bombas de insulina "looping" y los hacks a los iPhone, esto les permite a los granjeros modificar y reparar los costosos equipos que son vitales para su trabajo, de la misma forma que lo hacen con tractores analógicos. El articulo muestra que para los granjeros el tener un verdadero derecho a reparar comienza con el software libre.

DreamWorks Animation liberará MoonRay como software libre

Del 5 de agosto por Dan Sarto

DreamWorks pretende hacer MoonRay disponible bajo la licencia Apache 2.0. Informacion adicional y actualizaciones están disponibles en https://openmoonray.org/. Mientras se realiza la movida hacia una licencia de software libre, este anuncio inicial es muy prometedor.

Editor de libros: NFTs nos permitirá obtener mucho mas dinero de los estudiantes

Del 3 de agosto por Adi Robertson

El CEO de Pearson y antiguo director de Walt Disney International, Andy Bird, recientemente explicó su plan para vender libros digitales como NFTs en un esquema que le permite al editor tener ganancias de ventas secundarias, así como rastrear la propiedad de un libro inclusive si este cambia de propietario. Sin embargo los detalles no han sido todavía divulgados, Pearson ha hecho clara su intención de que a ellos les gustaría eludir fundamentos legales como la doctrina de la primera venta, la cual le permite a los compradores de libros en versión física tener propiedad de los libros y venderlos de nuevo sin enviar ningún dinero a los editores originales (ni siquiera notificarles de la venta). Notablemente, Pearson ya emplea la Digital Rights Management (DRM) (administración de derechos digitales) de varias clases, usando su injusto poder para sacar dinero de los profesores y estudiantes, lo cual los hizo a ellos un objetivo del Día internacional contra la DRM (IDAD) de la FSF en el 2019.

Noticias de GNU Emacs para agosto

Del 29 de agosto por Sacha Chua

En estos boletines: Temas para darle un descanso a tus ojos, un creador de comics, información de la EmacsConf2022, paquete de cifrado "encrypt-region" y mas!

Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre

Decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org cada mes para descubrir el software libre. Cada entrada del Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categoría básica y las descripciones hasta el control de versiones, los canales IRC, la documentación y las licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen un puñado de los habituales, así como de los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC -- ¡Todos son bienvenidos!

La próxima reunión es el viernes 23 de septiembre de 12pm to 3pm EDT (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí:

Recurso destacado de LibrePlanet: Libros libres de DRM

Cada mes en la wiki de LibrePlanet, resaltamos un recurso que es interesante y util -- frecuentemente uno que puedes usar.

Para este mes estamos resaltando los libros libre de DRM los cuales proveen informacion acerca de libros y textos educaciones que no implementan la DRM. Estas invitadoa a adoptar, compartir y mejorar este importante recurso.

Tienes alguna sugerencia para el recurso destacado del siguiente mes?, permítenos saberlo en campaigns@fsf.org.

GNU Spotlight de agosto con Amin Bandali: ¡doce nuevas versiones de GNU!

Para ver una lista total con descripciones, vea: https://www.fsf.org/blogs/community/august-gnu-spotlight-with-amin-bandali-twelve-new-gnu-releases

Para descargar: casi todo el software de GNU está disponible en https://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en uno de sus espejos desde https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Puedes utilizar la URL https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a uno (con suerte) cercano y actualizado.

Un número de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando mantenedores y otro tipo de ayuda: por favor, mira https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si quieres ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tienes un programa que funciona o que funciona parcialmente y que te gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete GNU, mira https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Su tú tienes un programa funcionando completa o parcialmente y el cual te gustaría ofrecerlo a el proyecto GNU como paquete GNU, vea:https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, siéntete libre de escribirme, bandali@gnu.org, si tienes alguna pregunta de GNU o sugerencias para entregas futuras

Eventos de la FSF y otros de software libre

  • Septiembre 26-30, 2022, Washington, D.C., GRCon 2022
  • Octubre 7, 2022, Barcelona, España, KDE Academy
  • Noviembre 4-5, 2022, Online, SeaGL
  • Diciembre 3-4, 2022, Online, EmacsConf

Gracias GNUs!

Apreciamos a todos los que donan a la Free Software Foundation, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado 500 dólares o más en el último mes.

Este mes, muchas gracias GNU a:

  • Casper Freksen
  • Felix March Tantoso
  • Matomo.org
  • Minoru Sekine
  • Stellenanzeigen.de Technologie Entwicklungs-GmbH

Tu puedes adicionar tu nombre a esta lista, donando enhttps://donate.fsf.org/.

Contribuciones al copyright de GNU

Asignar tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GNU GPL y mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF (y permitido el reconocimiento público) en el mes pasado:

  • Joshua Allen Branson (GNU Emacs)
  • Malik Tuwebti (GNU Emacs)
  • Peter Povinec (GNU Emacs)
  • Randy James Taylor (GNU Emacs)
  • Trevor Edwin Pogue (GNU Emacs)
  • Valentin Lab (GNU Emacs)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuir a GNU y asignar tus derechos de autor a la FSF.

Traducciones del Free Software Supporter

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2022/septiembre

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2022/septembre

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

¡Pasa a la acción con la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros individuales asociados permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir al unirte a https://my.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con tu número de miembro a tu firma de correo electrónico como:

Soy miembro de la FSF... ¡Ayúdanos a apoyar la libertad de software! https://my.fsf.org/join

La FSF siempre está buscando voluntarios (https://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones, hasta hackear; desde coordinar publicaciones, hasta llenar sobres para enviar por correo postal; ¡aquí siempre hay algo que hacer para todo el mundo!. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y [pasa a la accion con las patentes de software(https://endsoftwarepatents.org/), Administracion de restricciones digitales, adopcion del software libre, OpenDocument y mas.

Tú lees y escribes en portugués e ingles? La FSF esta buscando traductores para el Boletín de apoyo de software libre. envíe un email a campaigns@fsf.org con su interés, experiencia y capacidades.


Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo tiene licencia de Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.