Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2021 Free Software Supporter - Numéro 164, diciembre 2021

Free Software Supporter - Numéro 164, diciembre 2021

by Greg Farough Contributions Published on Dec 01, 2021 06:29 PM

Bienvenido al Free Software Supporter, el resumén mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF). Leído por ti y otros 227,661 activistas. ¡Eso supone 183 más que el mes anterior!

Da el siguiente paso a la libertad de software

Del 15 de noviembre

Para asegurar un futuro liberado, es vital que nos eduquemos, y a otros, acerca de los pasos que podemos tomar para asegurar nuestros derechos de computación. Personas al rededor del mundo están entendiendo su responsabilidad de luchar por la libertad de los usuarios contra la injusticia tecnológica. Ahora es el momento de ayudar a todos a ir hacia delante por la total libertad del software. Sin el software libre (como en libertad), nosotros no podemos y no tendremos una sociedad libre. Nuevos miembros nos ayudarán a pavimentar el camino hacia #UserFreedom. Ayúdanos a alcanzar 500 nuevos miembros asociados hasta el 31 de diciembre!

Para proteger tus derechos, nosotros dependemos del apoyo de personas como tú, quien utiliza y aprecia nuestro trabajo. Da el próximo paso hacia una libertad total del software. Comparte el mensaje del software libre usando el hashtag #UserFreedom en redes sociales.


TABLA DE CONTENIDOS

  • LibrePlanet 2022 se realizará del 19 al 20 de marzo, el CFS se extendió para el 15 de diciembre
  • Premios de software libre: Hasta el 15 de diciembre, nomina a quienes nos ayudan a vivir la liberación
  • Oportunidad de trabajo en la FSF: Coordinador de divulgación y comunicaciones
  • Guía de regalos de la FSF: La libertad es el más grande regalo de todos
  • Únetenos a la reunión de la comunidad por el día internacional contra la DRM (IDAD) 2021
  • Activistas (incluyendo a la FSF) ayudaron a asegurar una nueva ronda de exenciones anticircunvención de la DMCA
  • Finalizando mi pasantía, enfocado en ayudar a construir el archivo de redacción GPLv3
  • Cómo ayudar a los mantenedores de GNU Emacs?
  • Reciclando Android
  • Noticias de GNU Emacs de noviembre
  • Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre
  • Recurso destacado de LibrePlanet: Traductores de la FSF
  • GNU Spotlight con Mike Gerwitz: ¡9 nuevas versiones de GNU!
  • Eventos de la FSF y otros de software libre
  • ¡GNU gracias!
  • Contribuciones al copyright de GNU
  • Traducciones del Free Software Supporter
  • ¡Actúa con la FSF!

Lee este número en línea aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2021/diciembre

Anima a tus amigos a que se suscriban y ayúdanos a crear una audiencia añadiendo nuestra widget para suscriptores a tu sitio Web.

¿Te has perdido un número? Puedes ver los números atrasados en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

¿Quieres leer este boletín traducido a otro idioma? Desplázate hasta el final para leer el Supporter en francés, inglés o portugués.


LibrePlanet 2022 se realizará del 19 al 20 de marzo, el CFS se extendió para el 15 de diciembre

Del 1 de diciembre

Ya haz enviado una charla para el LibrePlanet 2022? Para aquellos que no están seguros si ellos pueden asistir al evento virtual, nosotros hemos establecido las fechas: los días 19 y 20 de marzo del 2022! También extendimos la convocatoria para presentar sesiones (CFS) hasta el miércoles el 15 de diciembre del 2021 hasta las 10:00 EST (15:00 UTC). Esto nos da tiempo para organizar mejor y, lo más importante, te da una oportunidad para estar seguro que eres parte del LibrePlanet 2022: Viviendo la liberación!

Premios de software libre: Hasta el 15 de diciembre, nomina a quienes nos ayudan a vivir la liberación

Del 28 de octubre

La dedicación de los desarrolladores, escritores de documentación, organizadores de la comunidad y voluntarios del movimiento de software libre es lo que nos ha ayudado a todos a vivir en libertad en todos los años que el movimiento de software libre ha estado activo. Con solo usar software libre tú haces parte de nuestro viaje colectivo hacia la libertad; pero algunos van más allá de su dedicación al movimiento de software libre. Ahora es el momento para que nosotros le mostremos a estos miembros de la comunidad y sus proyectos que nosotros apreciamos su trabajo vital.

Ahora es el momento de apreciar a esas personas o grupo particular en la comunidad de software libre al nominarlas para una de las siguientes categorías de premios: Premio por el avance del software libre, premio por proyectos de beneficio social, premio por el contribuyente más impresionante del software libre.

Tal y como LibrePlanet 2022, la fecha máxima para nominar a los premios ha sido extendida hasta el 15 de diciembre.

Oportunidad de trabajo en la FSF: Coordinador de divulgación y comunicaciones

Del 2 de septiembre

Informando al director ejecutivo, el coordinador de divulgación y comunicaciones trabaja estrechamente con nuestros equipos de campañas, licencias, técnico y de operaciones para planificar, escribir, editar, publicar y promover materiales efectivos y de alta calidad, tanto digitales como impresos. Estos materiales son una parte fundamental para promover el trabajo de la FSF en apoyo del Proyecto GNU, la adopción de software libre, las licencias con Copyleft y la libertad en Internet; y contra la Gestión Digital de Restricciones (DRM), las patentes de software y el software privativo. Casi todas las publicaciones de la FSF pasan por esta posición de cara al público, uniendo nuestro trabajo a través de varios departamentos.

Guía de regalos de la FSF: La libertad es el más grande regalo de todos

Del 18 de noviembre

Dado el grado al cual nuestras vidas están mediadas por la tecnología, no es de sorprenderse que muchas de las ventas de vacaciones se enfoquen en "dispositivos", el cual es un nombre interesante que le hemos dado a esos computadores que están en nuestros bolsillos, regazos y salas. Pero antes de que sucumbas a la presión, tú debes estar seguro que el regalo no esta poniendo a tu familia o amigos bajo un control injusto.

En los últimos doce años, La fundación para la libertad del software (FSF) ha publicado nuestra guía ética de regalos de tecnología como una vía para ayudar a las personas preocupadas a que estén seguras que el regalo que ellos están planeando dar a las personas que aman, no les quiten su libertad. Asegúrate de revisar y compartir la guía de este año!

Únetenos a la reunión de la comunidad por el día internacional contra la DRM (IDAD) 2021

Del 8 de noviembre

Cada año la fundación por el software libre (FSF) organiza el día internacional contra la DRM (IDAD), y este año queremos trabajar con la comunidad mucho más cerca que antes y cerrar la brecha entre los activistas contra el DRM, aquellos involucrados con el movimiento por la libertad del software y todos los demás individuos. Juntos, hacemos frente contra la administración de restricciones digitales (DRM) el 10 de diciembre.

A pesar de que la reunión ya pasó, ¡todavía te puedes unir el 10 de diciembre para la IDAD! Participa en nuestra acción contra Disney+ o ven y chatea sobre anti-DRM en la sala #dbd de la red Libera.Chat IRC.

Activistas (incluyendo a la FSF) ayudaron a asegurar una nueva ronda de exenciones anticircunvención de la DMCA

Del 8 de noviembre

Tenemos muy buenas noticias para compartir. La FSF fue una de las varias organizaciones activistas impulsando por exenciones a las reglas anticircunvención bajo la acta de derechos de autor digital Millennium (DMCA) la cual hace que sea ilegal romper la Digital Restrictions Management (DRM), inclusive por motivos éticos y legítimos. Ayudamos a tomar conciencia al público sobre un proceso que frecuentemente es solo una conversación entre abogados y burócratas. Al final de la semana pasada, ahora hay varias exenciones que ayudarán a reducir algunos de los más grandes abusos infligidos por la DRM a los usuarios. Sin embargo, la lección principal que hemos aprendido aquí es que debemos y tenemos que seguir empujando. Las exenciones especificas no son suficientes. La ley anticircunvención necesita ser derogada.

Queremos agradecer a los 230 individuos que firmaron, con sus nombres, a nuestros comentarios apoyando las exenciones en todos los ámbitos. Debemos tomar esto como un signo de que, a pesar de ser difícil, el activismo anti-DRM da resultados prácticos.

Finalizando mi pasantía, enfocado en ayudar a construir el archivo de redacción GPLv3

Del 16 de noviembre

Mi nombre es Daniel Katz y fui pasante en la FSF el verano pasado. Mi pasantía fácilmente fue un punto alto de mi año pasado (y no solamente porque fue un año difícil). Yo pude realizar contribuciones reales, aprendí sobre la impresionante comunidad de software libre y fue de lo mejor. Comencé mi pasantía buscando una RAM en la oficina para ponerle a mi computador portátil antes de ahondar en mi primer proyecto: archivar el sitio web de redacción de GPLv3.

Muchas gracias a Daniel por todo su trabajo! El programa de pasantía esta aceptando actualmente aplicaciones hasta el 8 de diciembre del 2021.

Cómo ayudar a los mantenedores de GNU Emacs?

Del 28 de noviembre por Bastien Guerry

En este post en su blog personal, Bastien Guerry, quien es un colaborador de Emacs, recomienda acerca de como comenzar a colaborar con el editor favorito de todos, extensible y autodocumentado. En este post se cubre el flujo más básico de la lista de correo de desarrollo de Emacs y otras instrucciones de como ayudar mejor a su desarrollo.

Reciclando Android

Del 26 de noviembre por la FSFE

Cada año, las empresas manufactureras producen 1.5 billones de teléfonos inteligentes en todo el mundo y, desafortundamente, probablemente muchos de ellos son botados realmente mucho antes de que se cumpla su vida útil de hardware. El desecho electrónico incrementa cada año. La energía requerida para producir los dispositivos es extremadamente alta y la cadena de fabricación y suministro se extiende por todo el mundo varias veces. Con el reciclaje de Android, estamos enfrentando el problema al extender la vida útil del hardware de teléfonos y dispositivos android en particular!

Reciclando Android es una nueva iniciativa de la Fundación de software libre de Europa (FSFE) enfocada en instalar sistemas operativos libres en antiguos teléfonos Android o, en otras palabras, "reciclándolos": tal y como sugerimos que Microsoft hiciera con Windows 7.

Noticias de GNU Emacs para noviembre

Del 22 de noviembre por Sacha Chua

En estos boletines: Soporte de video en eww.el, un nuevo libro sobre Emacs Lisp, información sobre la EmacsConf, y más!

Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre

Decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org cada mes para descubrir el software libre. Cada entrada del Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categoría básica y las descripciones hasta el control de versiones, los canales IRC, la documentación y las licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen un puñado de los habituales, así como de los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC -- ¡Todos son bienvenidos!

La próxima reunión es el viernes 24 de diciembre de 12 a 15 horas EDT (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí:

Recurso destacado de LibrePlanet: Traductores de la FSF

Cada mes en la wiki de LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil - a menudo uno que podría utilizar tu ayuda.

Para este mes, destacamos el grupo de traducciones de la FSF, el cual es una iniciativa de la comunidad para ayudarnos a propagar el mensaje del software libre y los actuales proyectos de la FSF a una amplia audiencia tanto como sea posible. Te invitamos a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

¿Tienes alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Háznoslo saber en campaigns@fsf.org.

GNU Spotlight con Mike Gerwitz: ¡9 nuevas versiones de GNU!

9 nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 25 de noviembre de 2021):

Para descargar: Casi todo el software de GNU está disponible en https://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en uno de sus espejos desde https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Puedes utilizar la URL https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a uno (con suerte) cercano y actualizado.

Un número de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando mantenedores y otro tipo de ayuda: Por favor, mira https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si quieres ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.es.html.

Si tienes un programa que funciona o que funciona parcialmente y que te gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete GNU, mira https://www.gnu.org/help/evaluation.es.html.

Eventos de la FSF y otros de software libre

¡GNU gracias!

Apreciamos a todos los que donan a la Fundación para el Software Libre, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado 500 dólares o más en el último mes.

https://www.gnu.org/thankgnus/2021supporters.html

Este mes, un gran GNU agradecimiento a:

  • Bret Fisher
  • Christian Probst
  • Lena Voytek
  • Massimo Spadotto
  • Michael Albert
  • Michael Gran
  • Nikolay Ksenev
  • René Genz
  • Will Beason

Puedes añadir tu nombre a esta lista donando en https://donate.fsf.org/.

Contribuciones al copyright de GNU

Asignar tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GNU GPL y mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF (y permitido el reconocimiento público) en el mes pasado:

  • Frédéric Giquel (GNU EMACS)
  • Feraidoon Mehri (GNU EMACS)
  • Carlo Marcelo Arenas Belón (GNU GREP)
  • Ryan Scott (GNU EMACS)
  • Zhang Caowei (GNU EMACS)
  • Vityazev Aleksandr Igorevich (GNU EMACS)
  • John Carroll Cummings (GNU EMACS)
  • Noboru Ota (GNU EMACS)
  • Dai Suetake (GNU EMACS)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuir a GNU y asigna tus derechos de autor a la FSF.

Traducciones del Free Software Supporter

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2021/diciembre

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2021/decembre

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

O Free Software Supporter está disponível em português. Para ver a versão em português, clique aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/

Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em português, clique aqui: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

¡Actúa con la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros individuales asociados permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir al unirte a https://my.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con tu número de miembro a tu firma de correo electrónico como:

Soy miembro de la FSF... ¡Ayúdanos a apoyar la libertad de software! https://my.fsf.org/join

La FSF siempre está buscando voluntarios (https://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones, hasta hackear; desde coordinar publicaciones, hasta llenar sobres para enviar por correo postal; ¡aquí siempre hay algo que hacer para todo el mundo!. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns), y tomes partido en las patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument y más.

Copyright © 2021 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo tiene licencia de Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.