Skip to content, sitemap or skip to search.

Персональные инструменты
Join now
Вы здесь: Главная Free Software Supporter 2020 Free Software Supporter - Número 152, diciembre 2020

Free Software Supporter - Número 152, diciembre 2020

Автор: Free Software Foundation Published on 2020-11-10 15:02

Bienvenido al Free Software Supporter, el resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF). Leído por ti y otros 223,196 activistas. ¡Esos son 260 más que el mes pasado!

Todos a bordo de #UserFreedom

Del 17 de noviembre

Durante treinta y cinco años, la ayuda recibida de personas como tú ha sido el soporte que mantiene avanzando nuestra misión. Cuanto más miembros asociados podemos contar, mejor podemos defender la libertad de todos contra las grandes compañías y los gobiernos del planeta, y esto comienza con lograr nuestro objetivo de otoño de 500 nuevos miembros. Comparte el mensaje de software libre usando el hashtag #UserFreedom en las redes sociales y ayuda a impulsar el movimiento de software libre hoy. Si puedes, por favor considera ayudar a la FSF haciéndote socio o realizando una donación.

TABLE OF CONTENTS

  • LibrePlanet 2021: Únete en linea el 20 y 21 de marzo con Julia Reda como presentadora
  • Guía de regalos de la FSF: Lo que cuenta es el pensamiento, así que piense en la libertad
  • Avanzando hacia el futuro con el equipo técnico de la FSF
  • Ayuda en la lucha contra las reglas anti-elusión de la DMCA hasta el 7 de diciembre
  • Apoya la libertad de los usuarios comprando regalos en la Tienda GNU
  • Vídeos de la FSF35 en línea: Encuéntralos en PeerTube y MediaGoblin
  • Exclusividad de la plataforma, DRM y autores independientes: Un cuento con moraleja
  • Blog de un becario: Viajando al mundo del software libre
  • Publicada la versión 1.2.0 de GNU Guix
  • Mobilizon: Tus actos. Tus grupos. Tus datos
  • Zoom mintió a los usuarios sobre el cifrado de extremo a extremo durante años, afirma la FTC
  • Amazon argumenta que los usuarios no poseen realmente los videos comprados de Prime
  • Google elimina los repositorios que evitan su DRM Widevine
  • La Comisión Europea publica su estrategia de software libre para 2020-2023
  • La libertad del software en Europa 2020
  • Ayudarse los unos a los otros: El derecho a la reparación gana y la libertad del software
  • ¿Deberían los cohetes tener sólo software libre? Software y aparatos libres
  • GTK: En el corazón de GNOME
  • Noticias de noviembre de GNU Emacs
  • Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre
  • Recurso destacado de LibrePlanet:: Equipos/Noticias
  • GNU Spotlight con Mike Gerwitz: ¡19 nuevos lanzamientos de GNU!
  • Actos de otros y de la FSF
  • Thank GNUs!
  • GNU copyright contributions
  • Translations of the Free Software Supporter
  • Take action with the FSF!

Vea este boletin online aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2020/diciembre

Anima a tus amigos a suscribirse y ayudanos a construir una audiencia al adicionar nuestro widget de suscriptores a tu sitio Web.

Te perdiste un boletin? tú puedes leer boletines anteriores en: https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Quieres leer este boletin traducido a otros idiomas? desplazate al final de este boletin para leer el supporter en Frances, Español o portugues.


LibrePlanet 2021: Únete en linea el 20 y 21 de marzo con Julia Reda como presentadora

Del 11 de noviembre

Marca en tu calendario: LibrePlanet 2021: Empoderando a los usuarios se celebrará en línea el 20 y 21 de marzo de 2021. Para todos aquellos quienes no han estado en una conferencia de Libreplanet anteriormente: puedes esperar un evento amigable, social y enfocado en la comunidad con dos días de presentaciones inspiradoras y talleres realizados por algunas de las personas mas activas e inspiradoras de la comunidad del software libre.

El registro para el evento se abrirá pronto a todos los asistentes. Como en versiones previas, cualquier persona podrá ver el evento en linea a través de libreplanet.org/2021. Sin embargo, si te registras para la conferencia, tu podrás disfrutar de un nivel adicional de participación en el evento y con la comunidad del software libre. Para cualquiera que pueda gastar un poco mas de tiempo, también tenemos un regalo especial LibrePlanet 2021 esperando. Quieres recibir todos los detalles? Subscribete a la lista de anuncios en libreplanet.org/2021.

Guía de regalos de la FSF: Lo que cuenta es el pensamiento, así que piense en la libertad

Del 19 de noviembre

Cada año, la FSF publica una nueva versión de nuestra guía ética de regalos tecnológicos como una forma de ayudar a las personas a que estén seguras que los regalos que ellos planean dar a las personas que aman, no tengan consecuencias peligrosas para su libertad. Muchos de estos dispositivos han pasado por nuestro programa de certificación Respects Your Freedom (RYF), lo cual significa que ellos, y los vendedores que los ofrecen, han pasado por el mas alto escrutinio en lo que respecta a la libertad de software.

Avanzando hacia el futuro con el equipo técnico de la FSF

Del 23 de noviembre

La FSF es bien conocida por encabezar la promoción y el apoyo del Software libre, no solo recomendando éste sobre la omnipresencia de software propietario, sino ademas condenando el software que no es libre también. Seguir esta recomendación es difícil, inclusive para nosotros, dada la dependencia incremental al software y la redes computacionales a las que estamos sujetos. Para seguir con nuestro compromiso, nuestro equipo técnico mantiene una larga lista de servicios la cual, muchas oficinas de nuestro tamaño, ya habrían sido hace tiempo presionadas erróneamente para transferirla a una corporación gigante que monopolizaría esos servicios.

Ayuda en la lucha contra las reglas anti-elusión de la DMCA hasta el 7 de diciembre

Del 25 de noviembre

La oficina de patentes de los Estados Unidos ahora está aceptando comentarios para apoyar la exenciones a las provisiones anti-elusión de la Digital Millennium Copyright Act's (DMCA) y necesitamos tu ayuda hasta el 7 de diciembre para asegurar que cada una de las exenciones sea asegurada. Por favor ayuda nuestros comentarios por las nuevas exenciones enviando un correo a licensing@fsf.org. Solo necesitamos tu nombre y el estado (o país, si estas fuera de los Estados Unidos) para adicionar tu voz a el grupo. Ya que los Estados Unidos están exportando su software y malas leyes alrededor del mundo, necesitamos toda la ayuda que podamos obtener, nosotros necesitamos fomentar también la participación internacional.

Apoya la libertad de los usuarios comprando regalos en la Tienda GNU

Del 25 de noviembre

¡El progreso continúa avanzando en la Tienda GNU! A pesar de los retos en diferentes partes de la cadena de suministros, la FSF está decidida a cumplir nuestros altos estándares de eficacia y el ingenioso equipo GNU, incluyendo manuales de software libre y otras variadas mercaderías. Los nuevos artículos de la tienda incluyen más artículos divertidos para conmemorar el 35 aniversario y ¡Un paquete "Emacs Deluxe"!

Vídeos de la FSF35 en línea: Encuéntralos en PeerTube y MediaGoblin

Del 5 de noviembre

El 9 de octubre de 2020, terminamos la semana de aniversario de la FSF con un acto en línea con segmentos en directo y pregrabados. Nos sentimos honrados de tener invitados de diferentes campos del software libre que se unieron a nosotros en directo para la celebración del aniversario coral, y estuvimos muy agradecidos de recibir mensajes de felicitación grabados de personas de todos los rincones del mundo. ¡Te invitamos a ver los videos de este acto en GNU MediaGoblin y en PeerTube!

Exclusividad de la plataforma, DRM y autores independientes: Un cuento con moraleja

Del 24 de noviembre por Rory Price

En este post de invitado en Defectuoso por Diseño, el autor de ciencia ficción Rory Price explica por qué el Gestor Digital de Restricciones (DRM) puede, inicialmente, parecer una buena idea a los autores y otros artistas, pero que restringiendo la capacidad de los usuarios para ver las obras literarias a través del DRM no sólo es injusto, sino que tampoco es necesariamente bueno para los negocios.

*https://www.defectivebydesign.org/blog/platform_exclusivity_drm_and_independent_authors_cautionary_tale

Blog de un becario: Viajando al mundo del software libre

Del 16 de noviembre

¡Hola, me llamo Daniel Katz! Estoy comenzando mi pasantía con la FSF en el otoño de 2020, donde empezaré por convertir los sitios utilizados para redactar la versión 3 de la Licencia Pública General de GNU (GPLv3), principalmente http://gplv3.fsf.org, en un sitio Web estático que se pueda unir en un archivo histórico. Comencé mi relación con la FSF hace algunos años cuando me di cuenta de la necesidad del software libre, pero no tenía los conocimientos técnicos necesarios para contribuir a los proyectos comunitarios. Así que empecé como voluntario en el equipo de Licencia y Cumplimiento para digitalizar documentos legales, y escribir sobre software libre en las revistas de la escuela.

Publicada la versión 1.2.0 de GNU Guix

Del 23 de noviembre por Ludovic Courtès

Nos complace anunciar el lanzamiento de la versión 1.2.0 de GNU Guix, ¡justo a tiempo para celebrar el octavo aniversario de Guix!

La versión viene con imágenes de instalación ISO-9660, una imagen de máquina virtual, y con tarballs para instalar el gestor de paquetes en la parte superior de su distro de GNU/Linux, ya sea desde el código fuente o desde los binarios. Los usuarios de Guix pueden actualizar ejecutando guix pull.

Mobilizon: Tus actos. Tus grupos. Tus datos

Del 3 de noviembre por Framasoft

¡Felicitaciones a Framasoft por el lanzamiento de Mobilizon, una herramienta libre y federada para ayudar a los actos locales y encuentros de grupos a escapar de las garras de Facebook! El proyecto Mobilizon se inició hace casi dos años, nacido de la necesidad de ofrecer una alternativa sólida a Facebook para organizar protestas, talleres y otros actos.

Zoom mintió a los usuarios sobre el cifrado de extremo a extremo durante años, afirma la FTC

Del 9 de noviembre por Jon Brodkin

Zoom ha acordado mejorar sus prácticas de seguridad en un intento de acuerdo con la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (FTC), que alega que Zoom ha mentido a los usuarios durante años afirmando que ofrecía encriptación de extremo a extremo.

"Desde al menos 2016, Zoom ha engañado a los usuarios pregonando que ofrecía encriptación de 256 bits de extremo a extremo para asegurar las comunicaciones de los usuarios, cuando en realidad, proporcionaba un nivel de seguridad más bajo," ha declarado hoy la FTC en declaraciones sobre su denuncia contra Zoom y el acuerdo provisional. A pesar de la prometida encriptación de extremo a extremo, la FTC ha declarado que Zoom "mantuvo las claves criptográficas que le permitían a Zoom acceder al contenido de las reuniones de sus clientes, y aseguró su Zoom Meetings, en parte, con un nivel de encriptación inferior al prometido."

Por supuesto, ya que Zoom y otros servicios de videoconferencia son propietarios, no se puede confirmar ninguna de sus afirmaciones sobre cifrado. Te animamos a que te deshagas de estos programas abusivos y abraces herramientas de software libre para permanecer en contacto en su lugar.

Amazon argumenta que los usuarios no poseen realmente los videos comprados de Prime

Del 28 de octubre por Ashley Cullins

En esta demanda sobre hipotéticas futuras eliminaciones de medios multimedia que los clientes han "comprado," la propia Amazon dice lo que ya sabíamos: cuando se trata de DRM, Amazon cree que en realidad no eres propietarios de nada.

Google elimina los repositorios que evitan su DRM Widevine

Del 13 de noviembre por Ernesto Van der Sar

Para empeorar la situación, Google ha apuntado a los desarrolladores que eluden su Widevine DRM, que se utiliza en muchos servicios de streaming. Nosotros te animamos a unirte a nosotros el 4 de diciembre para participar en IDAD, y si no estás recibiendo ya avisos de nuestra campaña anti-DRM Defective by Design, ¡únete a la lista de correos ¡hoy!

La Comisión Europea publica su estrategia de software libre para 2020-2023

Del 9 de noviembre por Étienne Gonnu

La Comisión Europea (CE), la rama ejecutiva de la Unión Europea, ha publicado su estrategia de software libre para el período 2020-2023. Si bien es un documento oficial de política y contiene algunos recordatorios de la importancia que ha adquirido el software libre, enumera pocos objetivos concretos y no da prioridad de manera satisfactoria al software libre ni entra en detalles sobre el presupuesto o la mano de obra que se asignará a la oficina.

La libertad del software en Europa 2020

Del 10 de noviembre por la Free Software Foundation Europe (FSFE)

"La libertad del software en Europa" es el informe anual de la FSFE, que ofrece un desglose de las actividades de la FSFE durante los últimos doce meses. El informe está agrupado en los tres pilares de sus actividades: política de defensa, apoyo legal y concientización pública.

Ayudarse los unos a los otros: El derecho a la reparación gana y la libertad del software

Del 6 de noviembre por Denver Gingerich

Estábamos muy emocionados de escuchar que los votantes de Massachusetts aprobaron una nueva ley sobre el derecho a reparar a principios de esta semana. Leyes como estas son herramientas importantes que nos permiten controlar los dispositivos que usamos. En particular, creemos que es importante que la gente sea capaz de arreglar sus propios dispositivos, y que se les proporcione toda la información que pudieran necesitar para tomar las mejores decisiones en la reparación. Este principio se ha aplicado a los coches durante más de un siglo y, ahora que los coches tienen cada vez más compuestos de ordenadores, las implicaciones tanto para la reparación de vehículos como para la libertad del software son difíciles de ignorar.

¿Deberían los cohetes tener sólo software libre? Software y dispositivos libres

Desde el 14 de noviembre por Richard Stallman

¿Podría haber un cohete que fuera totalmente de software libre? ¿Deberíamos exigir que SpaceX liberara el software de sus cohetes de lanzamiento de satélites? No creo que la persona que me preguntara esto lo hiciera en serio, pero responder a esa pregunta puede iluminar cuestiones similares sobre el tipo de productos que la gente realmente compra hoy en día.

GTK: En el corazón de GNOME

Del 24 de noviembre por el Proyecto GNOME

GTK está en el corazón de la aplicación de GNOME y el kit de desarrollo de software. GTK se utiliza para crear interfaces gráficas de usuario (GUI) para entornos de escritorio, aplicaciones y gestores de ventanas. Desde que comenzó en 2016 el proceso de desarrollo de GTK 4, tenemos alrededor de 250 colaboradores individuales, con más de 100 activos este año.

Noticias de noviembre de GNU Emacs

Desde el 30 de noviembre por Sacha Chua

En estos números: todo lo que necesitas saber antes de probar Emacs, cómo hacer presentaciones con el Modo Org, la Encuesta de Usuarios del Emacs, calcular y trazar las tasas de COVID en el Org, ¡y más!

Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre

Decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org cada mes para descubrir el software libre. Cada entrada del Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde las categorías y descripciones básicas hasta el control de versiones, los canales IRC, la documentación y las licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf de irc.freenode.org, y normalmente incluyen a un puñado de habituales así como a los recién llegados. Freenode es accesible desde cualquier cliente de IRC... ¡todo el mundo es bienvenido!

La próxima reunión es el viernes 18 de diciembre, de 12 a 3 pm EST (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí:

Recurso destacado de LibrePlanet:: Equipos/Noticias

Cada mes en la wiki de LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil -- a menudo uno que podría utilizar tu ayuda.

Para este mes, destacamos Equipos/Noticias, que proporciona información sobre cómo iniciar tu propio grupo local de defensa del software libre, ¡un equipo de LibrePlanet! Estás invitado a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

¿Alguna sugerencia para el recurso destacado del mes que viene? Háznolo saber en campaigns@fsf.org.

GNU Spotlight con Mike Gerwitz: ¡19 nuevos lanzamientos de GNU!

19 nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 25 de noviembre de 2020):

Para anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu : https:/lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargar: casi todo el software GNU está disponible en https://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en uno de sus espejos en https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Puedes usar la URL https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a un (con suerte) espejo cercano y actualizado.

Este mes, damos la bienvenida a Dmitry V. Levin como mantenedor de 'config'.

Un número de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando mantenedores y otra ayuda: por favor mira en https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si quieres ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tienes un programa en funcionamiento o parcialmente en funcionamiento que te gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete GNU, mira en https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Eventos de la FSF y otras entidades

¡Gracias GNUs!

Agradecemos a todos los que hacen donaciones a la Free Software Foundation, y nos gustaría hacer un reconocimiento especial a las personas que ha donado 500 dólares o más en el último mes.

Este mes, un enorme gracias GNU a:

  • Alexis Vaca
  • Bret Fisher
  • Holger Kienle
  • Jeremy Nenninger
  • Leah Rowe
  • Lena Voytek
  • Massimo Spadotto
  • René Genz
  • Stephen Ransom
  • Szymon Nieznański
  • Will Beason

Puedes agregar tu nombre a esta lista donando a: https://donate.fsf.org/.

Contribuciones a los derechos de autor de GNU

Asignar tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GPL y a mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF (además de aceptar el reconocimiento público) en el pasado mes:

  • Alberto Ramos Martinez (Emacs)
  • Didier Jeremie Juste (Emacs)
  • Jonny Grant (glibc)
  • Kazuhiro Ito (Emacs)
  • Mario Samuel Rodas Palomino (Emacs)
  • Marshall Ward (Autoconf)
  • Mitchell Perilstein (Emacs)
  • Spencer Baugh (Emacs)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista?, contribuye con el proyecto GNU y asigna tus derechos de autor a la FSF.

Traducciones del Free Software Supporter

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2020/decembre

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

O Free Software Supporter está disponível em português. Para ver a versão em português, clique aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2020/dezembro

Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em português, clique aqui: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

¡Actúa con la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros individuales permiten el trabajo de la FSF. Puedes contribuir uniéndote en https://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo), añadiendo una línea con tu número de miembro en la firma de tu correo electrónico de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF -- ¡Ayúdanos a mantener la libertad del software! https://www.fsf.org/join

La FSF siempre está buscando voluntarios (https://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones, hasta hackear; desde coordinar publicaciones, hasta llenar sobres para enviar por correo postal; ¡aquí siempre hay algo que hacer para todo el mundo!. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (https://www.fsf.org/campaigns), y tomes partido en patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument y más

Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo tiene licencia de Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Ilustración Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc., por Raghavendra Kamath, licenciado bajo Creative Commons Attribution 4.0 International license.

Операции с документом

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.