Skip to content, sitemap or skip to search.

Персональные инструменты
Join now
Вы здесь: Главная Free Software Supporter 2018 Free Software Supporter - Número 126, octubre 2018

Free Software Supporter - Número 126, octubre 2018

Автор: Free Software Foundation Published on 2018-09-07 12:23
¡Bienvenida, bienvenido, al boletín de noticias sobre software libre, el nuevo resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF)! Leído por tí y otros 193.513 activistas más. ¡Esto hace 660 más que el mes pasado!

Envía tus charlas para la conferencia LibrePlanet 2019, anunciada para el 23 y 24 de marzo de 2019

Del 5 de septiembre

La FSF ha anunciado las fechas de la undécima edición anual de la conferencia de software libre LibrePlanet, que se celebrará los días 23 y 24 de marzo de 2019, en la ciudad de Boston. El registro de propuestas está ya abierto, hasta el 26 de octubre de 2018. Registro General y el registro de expositor y patrocinador también está abierto.

LibrePlanet es una conferencia anual para usuarios del software libre y para cualquier persona preocupado por la relación de la tecnología con la justicia social. Durante una década, LibrePlanet ha reunido miles de voces y bases de conocimiento diversos, incluyendo desarrolladores de software libre, expertos en política, activistas, hackers, estudiantes y personas que están comenzando con el software libre.

LibrePlanet se define por su combinación de charlas técnicas con sesiones no técnicas sobre activismo, cultura y actualidad del software libre. Estamos especialmente interesados en ver propuestas de personas que usan el software libre o aplican sus valores para beneficio social, desde investigación académica a la organización de la comunidad, educación, medicina y las artes.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

  • La FSF celebró el 18 de septiembre el Día Internacional de Acción por un Día sin DRM
  • Es siempre un problema del DRM
  • Escalando nuestro camino para derrotar el DRM
  • Esposas digitales: Cómo el DRM desempodera a los consumidores
  • El DRM sigue aquí, y sigue siendo una porquería
  • Nuevos poderes de copyright, nuevas regulaciones de "contenido terrorista": Un día sombrío para los derechos digitales en Europa
  • Resaltando algunos de nuestros líderes en el kernel Linux
  • La libertad del software asegura el auténtico software común
  • La W3C vende la Web con EME: 1 año después
  • Cómo Tutanota reemplazó la mensajería en la nube de Google Firebase (FCM) con un sistema propio de notificaciones
  • La oficina de marcas y patentes de EE.UU rechazó inicialmente la aplicacion de Google acerca de la codificación ANS
  • Mensajes secretos para Alexa
  • La mayor compañía aseguradora de los Estados Unidos vende solamente seguros de vida respaldados por un rastreador
  • Qué sucede cuando Facebook erróneamente bloquea las historias sobre noticias locales
  • El trabajo de prácticas de Sonali en el Directorio de Software Libre, parte 2
  • El trabajo de prácticas de David en el Directorio de Software Libre, parte 2
  • ¡La programación del SeaGL 2018 está ya disponible!
  • Publicado GNOME 3.30
  • Oportunidad de trabajo en la FSF: Administrador de operaciones de negocios
  • Únete a la FSF y a sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
  • LibrePlanet, recurso destacado: Defective by Design/Ideas/Guide
  • GNU Spotlight con Mike Gerwitz: ¡15 nuevas versiones de GNU!
  • Actualización de la cadena de herramientas de GNU: Soporte de la cadena de herramientas de GNU
  • El programa de conferencias de Richard Stallman y otros actos de la FSF
  • ¡Gracias a GNUs!
  • ¡Actúa con la FSF!

Para ver esta edición en línea, aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/october

Anima a tus amigos a suscribirse y ayúdanos a aumentar la audiencia añadiendo nuestro widget de suscriptor a tu sitio Web.

¿Te falta una edición? Puedes ponerte al día sobre los números anteriores en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz clic aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/octubre

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/octobre

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

O Free Software Supporter está disponível em Português. Para ver a versão em Português, clique aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/outubro

Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em Português, clique aqui: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

La FSF celebró el 18 de septiembre el Día Internacional de Acción por un Día sin DRM

Del 18 de septiembre

La campaña Defectuoso por Diseño (DbD por sus siglas en inglés) de la FSF, celebró el XII Día Internacional contra la DRM (IDAD por sus siglas en inglés) el martes 18 de septiembre, 2018. IDAD es un día para tomar medidas contra la Gestión de Restricciones Digitales (DRM), mientras te imaginas cómo podría ser el mundo sin DRM.

Durante 12 años, hemos celebrado el IDAD, haciendo, organizando, protestando y tomando medidas para apoyar la demolición de DRM, y el 2018 no fue diferente. Este año continuamos la lucha contra DRM y celebramos el trabajo de activistas, artistas y tecnólogos que crean en los medios de comunicación y en la tecnología sin DRM.

Algunos de los excelentes artículos creados por las organizaciones participantes en IDAD los puedes encontrar a continuación.

Es siempre un problema del DRM

Del 18 de septiembre por John Bergmayer

Hubo recientemente una historia viral acerca de que Apple "borraba" las peliculas compradas que estaban en la libreria de una persona. Como siempre con estas historias, hay un poco mas que eso; pero estoy aqui para decirte que los detalles en realidad no importan. Y ya que la historia esta siendo publicado en el día internacional contra el DRM, yo estoy aquí para decirte que es un fallo del DRM.

Escalando nuestro camino para derrotar el DRM

Del 18 de septiembre por Cory Doctorow

La metáfora de escalar la montaña no es solo aplicable a las ciencias de la computación: es tambien una forma importante de pensar sobre las grandes, ambiciosas y rudas luchas politicas, tales como las que realizamos en la Electronic Frontier Foundation (EFF). Nuestro proyecto Apolo 1201 tiene como objetivo eliminar todo el DRM en el mundo dentro de una decada, pero no tenemos una elaborada hoja de ruta que muestre todas las direcciones que tomaremos en el camino.

Esposas digitales: Cómo el DRM desempodera a los consumidores

Del 18 de septiembre por Slavka Bielikova y Javier Ruiz Diaz

Este informe examina los problemas que surgen de las tecnologias con DRM y la legislación que protege estas tecnologías. El informe mira como el uso del DRM puede impactar en la seguridad, privacidad y los derechos de acceso de los usuarios, mientras explora como el DRM impide la innovación y la competencia. Además, el informe se adentra en el fenómeno de la obsolecencia y la dependencia de un proveedor que obtiene beneficio por el DRM.

El DRM sigue aquí, y sigue siendo una porquería

Del 18 de septiembre por Creative Commons

Aquí estamos en otro día internacional contra el DRM, y por supuesto aún hay incontables historias acerca de como el DRM continúa frustrando a los usuarios, quienes deberían tener la posibilidad de acceder, disfrutar y reutilizar los medios por los cuales ya han realizado un pago.

El DRM consiste en una serie de tecnologías para el control de acceso o acuerdos de licencias restrictivos que intentan restrigir el uso, modificación y distribución de trabajos que fueron adquridos legalmente.

Nuevos poderes de copyright, nuevas regulaciones de "contenido terrorista": Un día sombrío para los derechos digitales en Europa

Del 12 de septiembre por Danny O'Brien

A pesar de las oleadas de llamadas y correos electrónicos de los usuarios europeos de Internet, el Parlamento Europeo votó a favor de aceptar el principio de un filtro de derechos de autoría preventiva universal para los sitios de intercambio de contenido, así como la idea de que los editores de noticias deberían tener el derecho de demandar a otros por citar noticias en línea, o incluso usando sus títulos como enlaces de artículos. De todas las posibles enmiendas ofrecidas que arreglarían o mejorarían el daño causado por estas propuestas, votaron la peor oferta.

Todavía hay oportunidades, a nivel de la UE, a nivel nacional, y en última instancia, en los tribunales europeos, para limitar los daños. Pero no te equivoques, esto es un serio revés para Internet y los derechos digitales en Europa.

Resaltando algunos de nuestros líderes en el kernel Linux

Del 20 de septiembre por Karen Sandler

A principios de este mes, a raíz de un artículo en el New Yorker donde se señalaba que el comportamiento abusivo en el proyecto de Linux había creado un ambiente hostil y poco acogedor para los grupos subrepresentados, Linus Torvalds, líder del proyecto de Linux, admitió que su comportamiento pasado era problemático. y anunció que estaría retirado un tiempo del proyecto.

Aunque este es un paso adelante, es solo el comienzo de los cambios necesarios para hacer que el mundo del software libre sea más inclusivo, por lo que Conservancy está aprovechando esta oportunidad para dialogar y resaltar a algunos de los jóvenes talentos en su programa Outreachy, que ayuda para que se involucren personas de grupos subrepresentados en software libre.

La libertad del software asegura el auténtico software común

Del 22 de agosto por Bradley M. Kuhn

El software privativo siempre se ha basado en una relación de poder. Los derechos de autor y otros sistemas legales dan a los autores el poder de decidir qué licencia elegir y por lo general, eligen una licencia que les favorece y les quita derechos y permisos a otros.

La llamada "Cláusula de Comunes" (“Commons Clause”) confunde y mezcla a propósito muchas preguntas. La iniciativa está respaldada por FOSSA, empresa que vende equipamiento militar . Esta cláusula recientemente ha vuelto a ser noticia, ya que otras partes han adoptado esta misma licencia.

La W3C vende la Web con EME: 1 año después

Del 18 de septiembre

Ha pasado un año desde que el World Wide Web Consortium (W3C) votó a favor de incorporar las Extensiones de Medios Cifrados (EME por sus siglas en inglés) a los estándares Web. Afirmaban que querían llevar a la Web a su máximo potencial, pero en una votación secreta, los miembros del W3C, con la bendición del creador de la Web Tim Berners-Lee, acordaron poner a la industria de los derechos de autor en el control de acceso a los medios de comunicación. La consagración de la EME como recomendación oficial no es la forma en que imaginamos todo el potencial de la Web en la FSF.

Cómo Tutanota reemplazó el sistema firebase de mensajeria en la nube de Google (FCM por sus siglas en inglés) con un sistema propio de notificaciones

Del 3 de septiembre por Ivan

¡Tutanota está ahora en F-Droid! En este articulo especial, Ivan de Tutanota nos cuenta la historia acerca de como Tutanota reemplazó el FCM de Google por su propio sistema de notificaciones.

La oficina de marcas y patentes de EE.UU rechazó inicialmente la aplicacion de Google acerca de la codificación ANS

Del 9 de septiembre por Jakub Kulas

La oficina de marcas y patentes de Estados Unidos rechazó inicialmente una aplicacion realizada por Google, la cual estaba relacionada con una solución propuesta por el Ph.D. Jarosław Duda, un empleado y profesor de la Jagiellonian University (UJ). Hace un año el profesor en conjunto con su universidad (UJ) pidió retirar la aplicacion de Google y Duda escribió sobre su caso para nosotros End Software Patents blog.

Mensajes Secretos para Alexa

Del 24 de septiembre por Julia Weiler

Un equipo de la Ruhr-Universität Bochum ha tenido en éxito en integrar comandos secretos en el sistema de recnocimiento de voz conocido como Kaldi, el cual se cree está contenido en Alexa de Amazon y muchos otros sistemas, dentro de archivos de audio. Estos no son perceptibles para el oido humano; pero Kaldi reacciona ante ellos. Los investigadores mostraron que ellos podían ocultar cualquier frase que quisieran en diferentes tipos de señales de audio, tales como los cantos de las aves o música, y que Kaldi los entendía.

La mayor compañía aseguradora de los Estados Unidos vende solamente seguros de vida respaldados por un rastreador

Del 20 de septiembre por Rob Beschizza

A principios de este mes, Apple anunció un rediseño de su reloj inteligente (SmartWatch) que podía rastrear datos del corazón, realizar Electrocardiogramas (EKGs) e inclusive detectar una fibrilación auricular, prometiendo que esto podría salvar vidas. Una semana después, una de las aseguradoras mas importantes de Estados Unidos retiró sus tradicionales politicas de seguros de vida, reemplazándolas con un seguro "interactivo" que anima a los usuarios a utilizar estos dispositivos y compartir los datos con ellos para obtener beneficios. Este es otro ejemplo de como los productos de Apple rutinariamente pisotean los derechos de los usuarios, con el riesgo añadido de que las aseguradoras pueden usar esta información para seleccionar los clientes que les pueden generar mas ganancias y subir los cobros para quienes no quieren participar.

Qué sucede cuando Facebook erróneamente bloquea las historias sobre noticias locales

Del 30 de agosto por Louise Matsakis

Facebook es un centro de recolección de noticias para millones de usuarios. Entonces, ¿qué pasa cuando sus misteriosos, ocultos algoritmos y procesos de repente comienzan a censurar noticias, intencionalemente o no?

El trabajo de prácticas de Sonali en el directorio de Software libre (FCF), parte 2

Del 21 de septiembre de 2018 por Sonali Singhal

He hecho la sección de licencias del directorio amigable con los dispositivos móviles, y me encargué de actualizar la MediaWiki del directorio desde la versión 1.27 a la 1.31. En las próximas semanas, planeo modificar el modulo Vector un poco más para obtener un orden correcto del contenido en la wiki, y añadir extensiones de semántica de Mediawiki para la nueva instalación.

El trabajo de prácticas de David en el directorio de Software libre (FCF), parte 2

Del 21 de septiembre por David Hedlund

En este periodo, he trabajado en varios problemas relacionados con el proyecto de GNU llamado IceCat. Hay una nueva API para extensiones de IceCat, llamada WebExtensions, lo cual significa que muchas extensiones antiguas dejarán de funcionar pronto en los navegadores soportados y estarán solamente para referencia histórica.

¡La programación del SeaGL 2018 está ya disponible!

La conferencia GNU/Linux 2018 en Seattle esta programada para el 9 y 10 de noviembre en el central College de Seattle, con cuatro impresionantes temas, cincuenta y seis charlas espectaculares y la programacion completa disponible en Internet. ¡Ve y échale un vistazo!

Publicado Gnome 3.30

Del 5 de septiembre por el proyecto GNOME

Esta publicación tiene importantes mejoras en el rendimiento. El escritorio entero ahora usa menos recursos de sistema, lo cual significa que puedes ejecutar mas aplicaciones al mismo tiempo sin encontrar problemas de rendimiento. Otras características incluyen un nuevo modo de lectura en las aplicaciones web, mejoras en las búsquedas de archivos de las aplicaciones y mejoras en la grabación del escritorio asi como en compartirlo. La aplicación de ajustes ahora tiene un panel "Thunderbolt" para manejar los dispositivos y de manera dinámica enseñar los paneles relacionados con el hardware solamente cuando se dectete hardware relevante.

Oportunidad de trabajo en la FSF: Administrador de operaciones de negocios

Del 9 de agosto

La FSF busca una persona motivada y con talento para trabajar en Boston como administrador de operaciones de negocio (Business operations manager ). Estamos buscando un profesional que ejecute sus actividades y esté orientado a los detalles, además se sienta cómodo trabajando independientemente y con varios equipos, incluyendo algunos compañeros de trabajo de manera remota. Los candidatos ideales serían proactivos y de fácil adaptabilidad, con aptitudes para aprender nuevas herramientas y proponer soluciones creativas. Los candidatos deben tener al menos tres años de experiencia con operaciones de contabilidad y organizaciones sin ánimo de lucro, experiencia en recursos humanos sería un plus. Haz clic en el siguiente enlace para conocer y aplicar a la oferta de empleo.

Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)

Miles de personas visitan mensualmente directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales de IRC, documentación, y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de los viernes, en el canal de IRC. Las reuniones tienen lugar en el canal IRC #fsf en irc.freenode.org y por regla general están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.

El próximo encuentro, es el viernes 5 de octubre de 2018, de 12pm a 3pm EST (16:00 a 19:00 UTC). Más detalles aquí:

Artículo destacado de LibrePlanet: Defective by Design/Ideas/Guide

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un artículo que es interesante y útil, normalmente uno que puede necesitar de tu ayuda.

Este mes destacamos Defective by Design/Ideas/Guide, que te ofrece un lugar para poder sugerir nuevos elementos a añadir a la guía "Design's DRM-free"

Todas las personas están invitadas a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

¿Tienes alguna sugerencia para el artículo destacado del próximo mes?, háznoslo saber a través de campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Mike Gerwitz: ¡15 nuevas publicaciones de GNU!

Para obtener notificaciones de la mayoría de los nuevos lanzamientos de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargarlos: casi todo el software GNU está disponible en https://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en alguno de sus servidores de réplica https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Puedes usar la url https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido/a de forma automática a un sitio de réplica (con suerte) actualizado y cercano a tu lugar.

Algunos de los paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU entero, estan buscando encargados de mantenerlo o cualquier otra ayuda: por favor, echa un vistazo a https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si deseas ayudar. La página general de cómo ayudar a GNU, la puedes encontrar en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tienes un programa que funciona, completa o parcialmente, y te gustaría ofrecerlo al proyecto GNU como un paquete de GNU, visita este enlace: https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor, siéntete libre de escribirnos a maintainers@gnu.org, con cualquier pregunta "GNUina", o para darnos sugerencias para las próximas publicaciones.

Actualizaciones de GNU Toolchain: Apoye a GNU Toolchain

Haz tu donación para apoyar a GNU Toolchain, una colección fundamental de herramientas de desarrollo básicas publicadas bajo licencias libres, que incluyen herramientas como GNU C Compiler collection (GCC)](https://gcc.gnu.org/), la GNU C Library (glibc), y GNU Debugger (GDB).

Programación de conferencias de Richard Stallman

Para más detalles de los eventos; así como para registrarse, y tener notificación de futuros acontecimientos en tu zona, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Hasta el momento, Richard Stallman tiene los siguientes eventos este mes:

Otros eventos de la FSF y del software libre

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a cada persona que dona a la Free Software Foundation (en español, Fundación Para el Software Libre); y nos gustaría dar las gracias de manera especial a quienes han donado 500 dólares o más durante el pasado mes.

Este mes, muchísimas gracias a:

  • Adam Ymeren
  • Eric Brown
  • John Poduska
  • Kevin Fleming
  • Peter Rock
  • Siva Dharmalingam

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org.

¡Pasa a la acción junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote en https://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo), añadiendo una línea con tu número de miembro en la firma de tu correo electrónico de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF — ¡Ayúdanos a mantener la libertad del software! https://www.fsf.org/join

La FSF también está buscando siempre voluntarios (https://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones, hasta hackear; desde coordinar publicaciones, hasta llenar sobres para enviar por correo postal; ¡aquí siempre hay algo que todos pueden hacer!. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (https://www.fsf.org/campaigns), y tomes partido en patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument, RIAA y muchas otras.

Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc.

Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para consultar una copia de la licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Операции с документом

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.