Free Software Supporter - Numéro 126, octobre 2018
Soumettez vos présentations pour le prochain congrès LibrePlanet, qui se tiendra les 23 et 24 mars 2019
Le 5 septembre
La FSF a annoncé les dates du onzième congrès annuel LibrePlanet du logiciel libre. Il se tiendra les 23 et 24 mars 2019 dans la région de Boston. L'appel à propositions est ouvert jusqu'au 26 octobre 2018. L'inscription du public, ainsi que des exposants et sponsors, est également ouverte.
Le LibrePlanet est un congrès annuel destiné aux utilisateurs de logiciel libre et à tous ceux qui s'intéressent à des sujets au croisement de la technolologie et de la justice sociale. Depuis une décennie, le LibrePlanet rassemble des milliers de voix et de bases de connaissance diverses: développeurs de logiciel libre, experts en politiques publiques, activistes, hackers, étudiants et personnes qui débutent dans le libre.
Le LibrePlanet se définit par sa combinaison de conférences techniques et de séances non techniques sur l'activisme, la culture et l'actualité du libre. Nous nous intéressons particulièrement aux propositions de personnes qui utilisent le logiciel libre ou appliquent ses valeurs au profit de la société, depuis la recherche universitaire jusqu'à l'organisation de communautés et à l'éducation dans les domaines médicaux et artistiques.
- https://www.fsf.org/news/eleventh-annual-libreplanet-conference-set-for-march-23-24-2019
- https://my.fsf.org/node/20/
TABLE OF CONTENTS
- La FSF a fait de la journée internationale d'action du 18 septembre une journée sans DRM
- C'est toujours la faute des DRM
- Ascension vers la défaite des DRM
- Menottes numériques: Comment les DRM privent les consommateurs de tout pouvoir
- Les DRM sont toujours là, et ils puent toujours
- Nouveaux pouvoirs du copyright, nouvelles régulations contre les “contenus terroristes”: Journée noire pour les droits numériques en Europe
- Coup de projecteur sur certains responsables du noyau Linux
- La liberté du logiciel garantit un véritable “bien logiciel commun”
- Le W3C brade le web avec les EME: Un an après
- Comment Tutanota a remplacé le Firebase Cloud Messaging (FCM) de Google par son propre système de notification
- La demande de brevet de Google sur l'encodage par système de numération asymétrique (ANS) essuie un premier rejet au Bureau des brevets et des marques des États-Unis
- Messages secrets pour Alexa
- Une grande compagnie d'assurance américaine va vendre de l'assurance décès subordonnée à l'utilisation d'un moniteur
- Ce qui se passe quand Facebook bloque par erreur les actualités locales
- Travail de stage de Sonali au Répertoire du logiciel libre, 2e partie
- Travail de stage de David au Répertoire du logiciel libre, 2e partie
- Le programme du SeaGL 2018 est maintenant disponible!
- Sortie de GNOME 3.30
- Offre d'emploi à la FSF: Gestionnaire d'opérations commerciales
- Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre
- Ressource sélectionnée de LibrePlanet: Defective by Design/Ideas/Guide
- Coup de projecteur sur GNU avec Mike Gerwitz: 15 nouvelles parutions!
- Soutenez la GNU Toolchain!
- Agenda des conférences de Richard Stallman
- Autres événements impliquant la FSF et le logiciel libre
- Merci GNU!
- Agissez avec la FSF
Lisez ce numéro en ligne: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/october
Invitez vos amis à s'abonner et contribuez à élargir notre audience en mettant notre widget d'abonnement sur votre site.
- Abonnement: https://www.fsf.org/free-software-supporter
- Widget: https://www.fsf.org/associate/widget
Vous avez raté un numéro? Les anciens sont ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter.
El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/octubre
Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/octobre
Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
O Free Software Supporter está disponível em Português. Para ver a versão em Português, clique aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/outubro
Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em Português, clique aqui: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
La FSF a fait de la journée internationale d'action du 18 septembre une journée sans DRM
Le 18 septembre
La 12e Journée internationale contre les DRM (IDAD) a eu lieu le mardi 18 septembre, sous l'impulsion de la campagne Defective by Design (Défectueux par construction) de la FSF. L' IDAD est une journée d'action contre la gestion numérique des restrictions (DRM) où l'on imagine à quoi un monde sans DRM pourrait ressembler.
Depuis 12 ans, nous célébrons l'IDAD par des réalisations, des manifestations et des actions de soutien à la démolition des DRM, et cela n'a pas varié en 2018. Cette année, nous avons continué la lutte contre les DRM et célébré l'œuvre d'activistes, d'artistes et de technologistes qui créent des médias et de la technologie sans DRM.
Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des excellents articles créés par les organisations ayant participé à l'IDAD.
- https://www.fsf.org/blogs/community/thank-you-for-participating-in-international-day-against-drm-2018
- https://www.defectivebydesign.org/dayagainstdrm/2018
- https://www.fsf.org/news/international-day-against-drm-takes-action-for-a-day-without-drm-on-september-18th
- https://www.fsf.org/blogs/community/boston-supporters-join-us-against-drm
C'est toujours la faute des DRM
Le 18 septembre, par John Bergmayer
Une histoire virale a circulé récemment à propos de la suppression par Apple, dans la bibliothèque de quelqu'un, de films acquis légalement. Comme toujours avec ces histoires, c'est un peu plus compliqué, mais je suis ici pour vous dire que les détails n'ont pas vraiment d'importance. Et puisque c'est publié pendant la Journée internationale contre les DRM, je suis ici pour vous dire que c'est la faute des DRM.
Ascension vers la défaite des DRM
Le 18 septembre, par Cory Doctorow
La métaphore de l'ascension n'est pas seulement applicable à l'informatique; c'est aussi une manière importante d'envisager les grandes luttes ambitieuses et semées d'embûches contre les politiques publiques, comme celles que nous menons à l'Electronic Frontier Foundation (EFF). Notre projet Apollo 1201 a pour but de tuer tous les DRM de la planète à l'horizon d'une décennie, mais nous n'avons pas de feuille de route élaborée montrant toutes les directions que nous prendrons en chemin.
Menottes numériques: Comment les DRM privent les consommateurs de tout pouvoir
Le 18 septembre, par Slavka Bielikova and Javier Ruiz Diaz
Ce rapport étudie les problèmes créés par les technologies de gestion numérique des restrictions (DRM) et la législation qui protège ces dernières. Il examine comment l'emploi de DRM peut affecter la sécurité, la vie privée et le droit d'accès des utilisateurs, mais aussi comment il entrave l'innovation et la concurrence. Ce rapport étudie également l'obsolescence programmée et l'asservissement à un fournisseur, favorisés par les DRM.
Les DRM sont toujours là, et ils puent toujours
Le 18 septembre, par Creative Commons
Une Journée internationale contre les DRM de plus! Et naturellement il y a toujours d'innombrables histoires sur les frustrations dont ils sont la cause pour les utilisateurs. Ces derniers devraient pouvoir accéder aux médias qu'ils ont déjà payés, en avoir la jouissance et pouvoir les transformer. La gestion numérique des restrictions comporte des technologies de contrôle d'accès ou des accords de licence restrictifs qui tentent de restreindre l'usage, la modification et la distribution des œuvres légalement acquises.
Nouveaux pouvoirs du copyright, nouvelles régulations contre les “contenus terroristes”: Journée noire pour les droits numériques en Europe
Le 12 septembre, par Danny O'Brien
En dépit d'une avalanche d'appels téléphoniques et de courriels provenant d'internautes, le Parlement européen a voté pour le principe du filtrage universel préemptif des sites de partage de contenu sur la base du copyright, ainsi que pour l'idée que les éditeurs de presse doivent avoir le droit d'attaquer les autres en justice pour avoir mis en ligne des citations d'actualités, ou même les titres des articles en lien. Parmi tous les amendements proposés qui auraient corrigé ou atténué les dégâts causés par ces propositions, ils ont voté pour les pires.
Il y aura d'autres occasions de limiter ces dégâts, au niveau européen, au niveau national et en dernier ressort dans les cours de justice européennes. Mais ne vous y trompez pas, c'est un sérieux revers pour Internet et pour les droits numériques en Europe.
Coup de projecteur sur certains responsables du noyau Linux
Le 20 septembre, par Karen Sandler
Début septembre, à la suite d'un article du New Yorker faisant remarquer que les comportements grossiers au sein du projet Linux avaient créé une ambiance hostile et peu accueillante pour les groupes sous-représentés, Linus Torvalds, responsable de ce projet, a admis que son comportement passé était problématique et a annoncé qu'il s'éloignerait quelques temps du projet. C'est un pas en avant, mais ce n'est qu'une amorce des changements nécessaires pour rendre le monde du logiciel libre plus ouvert. Le Conservatoire de la liberté du logiciel utilise cette opportunité de dialogue pour mettre en avant les stagiaires les plus talentueux de son programme Outreachy, dont le but est d'aider les personnes des minorités du libre à s'impliquer.
La liberté du logiciel garantit un véritable “bien logiciel commun”
Le 22 août, par Bradley M. Kuhn
Le logiciel privateur a toujours impliqué une relation de pouvoir. Le copyright et autres systèmes juridiques donnent aux auteurs le pouvoir de décider quelle licence utiliser, et la plupart du temps ils choisissent une licence qui les favorise et prive les autres de droits et de permissions.
Le W3C brade le web avec les EME: Un an après
Le 18 septembre
Cela fait un an que le World Wide Web Consortium (W3C) a voté en faveur de l'inclusion des extensions pour médias chiffrés (EME) dans les standards du web. Ils prétendaient vouloir “mener le web à son plein potentiel”, mais les membres du W3C, avec la bénédiction du créateur du web Tim Berners-Lee, ont par un vote secret consenti à donner à l'industrie du copyright le contrôle de l'accès aux médias. L'inscription des EME dans les recommendations officielles n'est pas la manière dont nous envisageons à la FSF le plein potentiel du web.
Comment Tutanota a remplacé le Firebase Cloud Messaging (FCM) de Google par son propre système de notification
Le 3 septembre, par Ivan
Tutanova est maintenant sur F-Droid! Ivan, de Tutanova, nous raconte dans ce billet spécial comment ce logiciel de messagerie chiffrée a remplacé le FCM de Google avec son propre système de notification.
La demande de brevet de Google sur l'encodage par système de numération asymétrique (ANS) essuie un premier rejet au Bureau des brevets et des marques des États-Unis
Le 9 septembre, par by Jakub Kulas
Cette demande concerne une solution élaborée par Jarosław Duda, Ph.D, chargé de cours à la Jagiellonian University (UJ) de Cracovie. Il y a un an il a demandé, ainsi que son université, le rejet de la demande de brevet de Google. Duda a décrit son affaire pour le blog d'End Software Patents.
Secret messages for Alexa
Le 24 septembre, par by Julia Weiler
Une équipe de l'Université de la Ruhr à Bochum a réussi à intégrer dans des fichiers audio des commandes secrètes pour le système de reconnaissance vocale Kaldi, dont on pense qu'il est inclus dans l'Alexa d'Amazon et dans bien d'autres systèmes. Ces commandes ne sont pas audibles par l'oreille humaine, mais elles font réagir Kaldi. Les chercheurs ont montré qu'ils pouvaient cacher n'importe quelle phrase de leur choix dans diverses sortes de signaux audio, comme la parole, le gazouillement d'oiseaux ou la musique, et que Kaldi la comprenait.
Une grande compagnie d'assurance américaine va vendre de l'assurance décès subordonnée à l'utilisation d'un moniteur
Le 20 septembre, par Rob Beschizza
Début septembre, Apple a annoncé la sortie d'une montre connectée d'une conception nouvelle, capable de suivre les données cardiaques, faire des élecrocardiogrammes et même détecter la fibrillation atriale, en promettant que cela sauverait des vies. Une semaine plus tard, l'un des plus gros assureurs américains a mis au panier ses polices d'assurance décès traditionnelles au profit d'une assurance “interactive” encourageant les clients à utiliser ce genre d'appareil et à partager les données avec eux pour gagner des avantages. C'est un exemple parmi d'autres de la manière habituelle dont les produits d'Apple piétinent les droits des utilisateurs, sans parler du risque que les assureurs utilisent ces données pour sélectionner les clients les plus profitables et augmenter les primes de ceux qui ne participent pas.
Ce qui se passe quand Facebook bloque par erreur les actualités locales
Le 30 août, par Louise Matsakis
Facebook is a hub for news collection for millions of users. So, what happens when their mysterious, hidden algorithms and processes suddenly start censoring news, intentionally or not?
Travail de stage de Sonali au Répertoire du logiciel libre, 2e partie
Le 21 septembre, par Sonali Singhal
J'ai adapté la section des licences du Répertoire du logiciel libre aux mobiles et entamé la migration du Répertoire de la version 1.227 à la version 1.31 de MediaWiki. Ces prochaines semaines, j'ai l'intention de faire d'autres modifications au module Vector pour arranger correctement le contenu du wiki et d'ajouter les extensions sémantiques de MediaWiki à la nouvelle installation.
Travail de stage de David au Répertoire du logiciel libre, 2e partie
Le 21 septembre, par David Hedlund
Pendant cette période, j'ai travaillé sur divers problèmes relatifs à GNU IceCat. La nouvelle API d'IceCat pour les extensions, appelée WebExtensions, va se traduire par le fait que beaucoup d'anciennes extensions cesseront bientôt de fonctionner sur les navigateurs qui l'utilisent. Ces extensions seront donc réduites à l'état d'antiquités.
Le programme du SeaGL 2018 est maintenant disponible!
Le congrès Seattle GNU/Linux Conference 2018 est programmé pour les 9 et 10 novembre au Seattle Central College. Il y aura quatre conférences plénières sensationnelles, cinquante-six interventions spectaculaires et un programme complet en ligne. Allez le consulter!
GNOME 3.30 released
Le 5 septembre, par le projet GNOME
Cette version se caractérise par des améliorations significatives au niveau des performances. L'ensemble du bureau utilise maintenant moins de ressources, ce qui veut dire que vous pouvez exécuter plus d'applis en même temps sans rencontrer de problème de performance. À signaler également, un nouveau mode lecture dans l'application Web, de nouvelles fonctionnalités de recherche dans l'application Files et des améliorations de l'enregistrement et du partage d'écran. L'application Settings a maintenant un panneau Thunderbolt pour gérer les périphériques et montre dynamiquement les panneaux relatifs aux composants matériels lorsqu'un des composants gérés est détecté.
Offre d'emploi à la FSF: Gestionnaire d'opérations commerciales
Le 9 août
La FSF recherche sur Boston une personne motivée et compétente pour tenir le poste à plein temps de gestionnaire d'opérations commerciales (Business Operations Manager). Cette personne (M/F) doit être capable de travailler indépendamment aussi bien qu'avec plusieurs équipes, y compris à distance avec certains collègues. Le candidat idéal sera très adaptable, capable de se former à de nouveaux outils et de trouver des solutions créatives. Les candidats doivent avoir au minimum trois ans d'expérience en comptabilité et opérations à but non lucratif; une expérience en ressources humaines est un atout. Suivez le lien ci-dessous pour savoir comment poser votre candidature.
Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre
Des dizaines de milliers de personnes visitent chaque mois https://directory.fsf.org pour y découvrir des logiciels libres. Chaque rubrique du répertoire contient une multitude d'informations pratiques, depuis les descriptions et la catégorisation de base jusqu'aux systèmes de contrôle de version, canaux IRC, documentation et licence. Le Répertoire du logiciel libre est une superbe ressource pour les utilisateurs de logiciels depuis une dizaine d'années, mais il a besoin de votre aide pour rester à jour avec les nouveaux et passionnants projets libres.
Pour donner un coup de main, rejoignez nos rendez-vous IRC hebdomadaires du vendredi. Cela se passe sur le canal #fsf de irc.gnu.org, et on y rencontre généralement une poignée d'habitués ainsi que des nouveaux. Chacun y est le bienvenu.
La prochaine réunion se tiendra le vendredi 5 octobre de 12h à 15h EDT (16h à 19h UTC). Vous trouverez les détails sur:
Ressource sélectionnée de LibrePlanet: Defective by Design/Ideas/Guide
Chaque mois sur LibrePlanet, nous présentons une ressource intéressante et pratique, qui souvent pourrait avoir besoin d'un coup de main.
Ce mois-ci, nous mettons en avant Defective by Design/Ideas/Guide (Défectueux par construction / Idées / Guide), où vous pouvez suggérer des ajouts au “Guide pour une vie sans DRM” de Defective by Design. Vous êtes encouragés à adopter, diffuser et améliorer cette importante ressource.
Avez-vous une suggestion pour la ressource sélectionnée du mois prochain? Faites-le nous savoir en écrivant à campaigns@fsf.org.
Coup de projecteur sur GNU avec Mike Gerwitz: 15 nouvelle parutions!
15 sorties de logiciels GNU le mois dernier (à la date du 26 septembre):
- autogen-5.18.16
- bison-3.1
- dico-2.7
- gdb-8.2
- gnupg-2.2.10
- gnu-pw-mgr-2.4.2
- gnutls-3.6.4
- guile-cv-0.2.0
- help2man-1.47.7
- indent-2.2.12
- librejs-7.17.0
- mes-0.17.1
- nano-3.1
- parallel-20180922
- xorriso-1.5.0
Pour être informé de la plupart des parutions GNU, abonnez-vous à la liste de diffusion: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.
Téléchargements: presque tous les logiciels GNU sont disponibles sur le serveur https://ftp.gnu.org/gnu/, ou de préférence sur un de ses miroirs; voir la liste sur https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Vous pouvez utiliser l'URL https://ftpmirror.gnu.org/ pour être redirigé automatiquement sur un miroir proche de chez vous et à jour (avec un peu de chance).
De nombreux paquets GNU, de même que le système GNU dans son ensemble, sont à la recherche de mainteneurs et autre assistance. Merci d'aller voir https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint [fr] si vous souhaitez apporter votre aide. La page générale sur la manière d'aider GNU est ici: https://www.gnu.org/help/help.html [fr].
Si vous avez un programme qui fonctionne, ou presque, et que vous voulez l'offrir au projet GNU en tant que paquet GNU, consultez https://www.gnu.org/help/evaluation.html [fr].
Comme toujours, n'hésitez pas à nous écrire à maintainers@gnu.org avec toutes les questions GNU que vous voulez ou vos suggestions pour les prochaines numéros.
Soutenez la GNU Toolchain!
Faites un don pour soutenir la GNU Toolchain, une collection d'outils de développement fondamentaux sous licence libre qui comprennent la Collection GNU de compilateurs C (GCC – C Compiler collection), la bibliothèque C de GNU (glibc) et le débogueur GNU (GDB).
Agenda des conférences de Richard Stallman
Pour plus de détails, ainsi que pour recevoir les informations concernant les événements à venir dans votre région, veuillez vous rendre sur https://www.fsf.org/events.
Voici les conférences programmées le mois prochain:
- 10 novembre à Burgos (Espagne) "Libertad de usuario, libertad del lector"
Autres événements impliqunt la FSF et le logiciel libre
- 3 et 4 novembre à Bristol (Royaume-Uni): John Sullivan, "How can free communication tools win?" (Comment les outils de communication libres peuvent-ils percer?)
- 9 novembre à Seattle, Washington: SeaGL 2018
- 9 novembre à Seattle, Washington: Molly de Blanc, "Insecure Connections: Love and mental health in our digital lives" (Connexions non sécurisées: l'amour et la santé mentale dans nos vies numériques)
- 9 novembre à Seattle, Washington: Rubén Rodríguez, "Freedom and privacy in the Web: Fighting licensing, tracking, fingerprinting and other issues, from both sides of the cable" Liberté et vie privée sur le web: lutter contre les licences, le pistage, le profilage, etc., des deux côtés du cable)
- 23 novembre à Las Palmas de Gran Canaria (Espagne): GNU Health Con 2018
Merci GNU!
Nous sommes reconnaissants à chacune des personnes qui a fait un don à la Free Software Foundation, mais nous voudrions donner une mention spéciale à celles qui ont fait un don de 5OO$ ou plus le mois dernier.
Ce mois-ci, un grand merci GNU à:
- Adam Ymeren
- Eric Brown
- John Poduska
- Kevin Fleming
- Peter Rock
- Siva Dharmalingam
Vous pouvez ajouter votre nom à la liste en faisant un don sur https://donate.fsf.org/.
Agissez avec la FSF
Des contributions provenant de milliers d'adhérents rendent possible le travail de la FSF. Vous pouvez contribuer, vous aussi, en la rejoignant sur https://my.fsf.org/join. Si vous êtes déjà adhérent, vous pouvez nous aider à recruter de nouveaux membres (et gagner des récompenses) en ajoutant une ligne comme celle-ci à votre signature de courriel, avec votre numéro d'adhérent:
Je suis membre de la FSF. Aidez-nous à défendre la liberté du logiciel! https://my.fsf.org/join
La FSF recherche aussi en permanence des bénévoles (https://www.fsf.org/volunteer). De l'évangélisation au hacking, de la coordination des tâches au remplissage d'enveloppes – chacun trouvera de quoi faire. Par ailleurs, faites un tour dans notre section “activisme” (https://www.fsf.org/campaigns) et agissez contre les brevets logiciels, contre les DRM, pour l'adoption du logiciel libre et du standard OpenDocument, contre la RIAA et plus encore.
Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc.
Ce texte est régi par la licence Creative Commons attribution, non transposée 4.0 (CC BY 4.0). Vous trouverez une copie de cette licence sur https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr [fr].