Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2018 Free Software Supporter - Número 121, mayo 2018

Free Software Supporter - Número 121, mayo 2018

by Free Software Foundation Contributions Published on Apr 02, 2018 03:39 PM
¡Bienvenida, bienvenido, al boletín de noticias sobre software libre; el nuevo resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF)! Leído por tí y otros 187.209 activistas más. ¡Esto es 610 más que el mes pasado!

¡El Free Software Supporter ya está disponible en Portugués Brasileño!

La libertad del software es un problema mundial, y tenemos una misión global para defender los derechos de todos los usuarios de software en todas partes. Como tal, hacemos nuestro mayor esfuerzo para hacer llegar el material creado por la Free Software Foundation (FSF) y el Proyecto GNU, traducido al mayor número de idiomas posible. Gracias a la sugerencia de uno de nuestros maravillosos voluntarios, hemos publicado una edición del boletín de noticias mensual Free Software Supporter, traducido al idioma Portugués de Brasil. Si quieres recibir una versión por correo electrónico del boletín de noticias en Portugués, haz clic aquí, y simplemente actualiza las preferencias de tu idioma (Nota: no compartas este enlace, ya que permitirás a otras personas poder modificar tu cuenta).

ÍNDICE DE CONTENIDOS

  • Richard Stallman: "Ninguna compañía es tan importante como para que su existencia justifique la creación de un estado policial"
  • RMS en The Guardian: Una propuesta radical para mantener tus datos personales a salvo
  • "La historia de la impresora" se repite: un testimonio sobre la injusticia del firmware privativo
  • Conoce a los últimos drones de la Gestión de Restricciones Digitales (DRM)
  • Private Internet Access: VPNs, educación y libertad del software.
  • Publicado Trisquel 8.0 LTS Flidas
  • ¡Están abiertas las inscripciones para GNU Health Con 2018!
  • AMD promete correcciones de firmware para los errores de seguridad del procesador, pero no solucionará el problema fundamental
  • El acuerdo de servicios de Microsoft bloquea el lenguaje ofensivo
  • La Free Software Foundation anuncia una campaña de financiación colectiva para comprar Facebook - ¡Día de las bromas de abril!
  • Las compañías de electrodomésticos están presionando para proteger sus monopolios de reparación impulsados por DRM
  • Más apuntes para el "Catálogo de Dispositivos Perdidos"; Cortesía de los colaboradores de Electronic Frontier Foundation (EFF)
  • Publicado GnuCash 3.0
  • Publicado TorBirdy 0.2.4
  • Venta de beneficio GPL: Impresoras 3D LulzBot renovadas
  • Recapitulación del encuentro de Free Software Directory
  • Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)
  • Artículo destacado de LibrePlanet: FreedSoftware
  • Los destacados de GNU por Mike Gerwitz: ¡14 nuevas publicaciones de GNU!
  • Actualizaciones de GNU Toolchain: Apoye a GNU Toolchain
  • Programación de conferencias de Richard Stallman
  • ¡Gracias GNUs!
  • Contribuciones de derechos de autor de GNU
  • ¡Pasa a la acción junto a la FSF!

Para ver esta edición en línea, en su idioma original en inglés, haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/may

Anima a tus amigos a suscribirse, y ayuda a hacer crecer la audiencia añadiendo nuestro anuncio en tu sitio web.

¿Te has perdido algún número anterior?. Encuéntralo en: https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Free Software Supporter is available in English. To see English version click on: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/may

You can change your language preferences on your profile: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/mai

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

O Free Software Supporter está disponível em Português. Para ver a versão em Português, clique aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/maio

Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em Português, clique aqui: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Richard Stallman: "Ninguna compañía es tan importante como para que su existencia justifique la creación de un estado policial"

Del 18 de abril, por Noah Kulwin

En esta entrevista, parte de la serie "The Internet Apologizes", el presidente de la FSF, Richard Stallman (RMS), discute sobre el derecho a la privacidad, Facebook, el uso indebido de los datos (y por lo tanto, por qué no se deben recopilar datos en primer lugar), y más.

RMS en The Guardian: Una propuesta radical para mantener tus datos personales a salvo

Del 9 de abril

Se debe hacer algo para detener el abuso general de los datos, y en la edición de hoy del diario The Guardian, RMS ofrece una propuesta audaz: que los sistemas deben estar legalmente obligados a no recopilar datos en el primer lugar. Escribe: "El principio básico es que un sistema no debe ser diseñado para recolectar ciertos datos, si su función básica puede ser llevada a cabo sin éstos". Exige que este cambio vaya también más allá de Facebook, como debe ser.

"La historia de la impresora" se repite: un testimonio sobre la injusticia del firmware privativo

Del 26 de abril

Como parte de su explicación de la historia del software libre en sus primeros años, Richard Stallman (RMS), a menudo cuenta una historia sobre su frustración con el software bloqueado en una impresora láser. En el testimonio de hoy, un colaborador anónimo detalla un incidente mucho más reciente que le ocurrió concretamente a él, acerca lo injustas, crueles, y arbitrarias que suelen ser las restricciones impuestas por los fabricantes de software.

Conoce a los últimos drones de la Gestión de Restricciones Digitales (DRM)

Del 18 de abril

Retomando el último round del proceso de exenciones anti elusión, de la ley de copyright del milenio digital (DMCA, siglas en inglés de Digital Millennium Copyright Act), escribimos acerca de los "drones DRM" que se oponen a estas exenciones. Estas compañías, junto con la Agencia de Proteccion Ambiental (EPA); están tratando de reprimir la labor de los activistas que trabajan para recuperar un poco de libertad de cara a las provisiones draconianas de la DMCA. Unos años mas tarde, hay un nuevo asalto en el proceso de exenciones, con quizás algunas caras nuevas, pero con el mismo viejo problema.

Private Internet Access: VPNs, educación y libertad del software.

Del 13 de abril

Private Internet Access, fue un apoyo generoso como patrocinador de LibrePlanet 2018, y de Free Software Foundation. Como, uno de los más grandes servicios VPN disponibles, tienen clientes alrededor de todo el mundo. Han anunciado recientemente que tienen la intención de publicar parte del software que producen, bajo una licencia libre.

Publicado Trisquel 8.0 LTS Flidas

Del 5 de abril, por Rubén Rodríguez

Trisquel 8.0 se ha beneficiado de extensas pruebas, ya que muchas personas han utilizado las versiones de desarrollo como su sistema operativo principal durante algún tiempo. Además de eso, la Free Software Foundation ha estado utilizándola en la conferencia LibrePlanet desde el pasado año, ¡y también ha potenciado toda su nueva infraestructura de servidores!

¡Están abiertas las inscripciones para GNU Health Con 2018!

Del 22 de abril, por Luis Falcón Martín

GNU Health Con, es la conferencia anual que reúne a los entusiastas y desarrolladores del Sistema de Información Libre de Salud y Hospitales (Health & Hospital Information System), ¡y éste es su décimo aniversario! Los eventos incluyen sesiones temáticas, talleres libres, la presentación de los premios "GNU Health Social Medicine", la cena del décimo aniversario, y un "GNU Health Hack Day". La conferencia se celebrará del 23 al 25 de noviembre, en Las Palmas de Gran Canaria, España.

El Dr. Falcón también presentó una charla sobre GNU Health en LibrePlanet2018, "El software libre como catalizador para la liberación, la justicia social y la medicina social."

AMD promete correcciones de firmware para los errores de seguridad del procesador, pero no solucionará el problema fundamental

Del 20 de marzo, por Peter Bright

AMD ha respondido a los reportes en la última semana sobre una serie de fallas de seguridad que afectan a su Plataforma de Seguridad del Procesador (Platform Security Processor o PSP, por sus siglas en inglés) y su chipset. La compañía reconoció las fallas, y, dice que en las próximas semanas, va a tener un nuevo firmware disponible que resolverá los errores en su PSP. Estas correcciones en el firmware, también mitigarán los problemas del chipset. Esos defectos de seguridad son malos, pero aún son secundarios a la injusticia de la Plataforma de Seguridad del Procesador (PSP), que es una puerta trasera deliberada que no se puede controlar. Las correcciones de AMD no van encaminadas a solucionar esto.

El acuerdo de servicios de Microsoft bloquea el lenguaje ofensivo

Del 28 de marzo por Simon Sharwood

Microsoft ha impuesto censura a sus servicios de Skype y correo electrónico, así como también a su conjunto de aplicaciones Office, las cuales están atadas a un servidor de Microsoft, y a una serie de otros servicios injustos. Nuestro consejo, por supuesto, no es "asegurarte de mantenerte dentro del código de conducta", en vez de esto, ¡simplemente cierra tus cuentas! Tal como están las cosas, ya te están obligando a usar software no libre, y eso ya es una injusticia.

La Free Software Foundation anuncia una campaña de financiación colectiva para comprar Facebook - ¡Día de las bromas de abril!

Del 1 de abril

"Cuando recibimos una donación de 91.45 Bitcoins provenientes de fondos anónimos, planeamos utilizar el dinero para varios propósitos, incluido llevar el movimiento de software libre a nuevas audiencias", declaró el director ejecutivo de la FSF, John Sullivan. "El reciente escándalo sobre la recopilación masiva ilegal de datos de Cambridge Analytica a los usuarios de Facebook, ha dejado el futuro del sitio web en el aire. Nuestro equipo de administradores de sistemas, están listos para reparar el sitio web por completo, y convertirlo en la red social basada en software libre y JavaScript libre más grande del mundo que respete la privacidad. Todavía no estamos seguros de cuál será el nombre del nuevo sitio, pero estamos seguros de que incluirá un acrónimo ingenioso"

Las compañías de electrodomésticos están presionando para proteger sus monopolios de reparación impulsados por DRM

Del 25 de abril, por Jason Koebler

Los argumentos que Dyson, LG y Wahl, están elaborando para justificar el bloqueo del software en sus electrodomésticos, se vuelven cada día más absurdos. En primer lugar, ellos afirman que sus productos son demasiado complejos para que la gente común los aprenda a reparar, y si intentan arreglar su afeitadora eléctrica, podrían quemar su casa. Luego, afirman que si permites que un profesional independiente ingrese en tu casa para reparar la aspiradora, o el tostador, te van a robar (lo que de alguna manera, un certificado de la compañía evitaría automáticamente).

Más apuntes para el "Catálogo de Dispositivos Perdidos"; Cortesía de los colaboradores de Electronic Frontier Foundation (EFF)

Del 10 de abril, por Cory Doctorow

No estamos seguros de qué cómo de realistas puedan llegar a ser estos "dispositivos perdidos", que los partidarios de la EFF proponen que podrían existir en un escenario sin la presencia de las restricciones no éticas de la Ley de copyright del milenio digital (DMCA), pero éste, es un gran ejemplo de cómo podría florecer la creatividad, si la gestión digital de restricciones (DRM) no nos detuviera.

Publicado GnuCash 3.0

Del 3 de abril, por Jonathan Corbet

El equipo de desarrollo de GnuCash se enorgullece de anunciar GnuCash 3.0, el primer lanzamiento de su nueva serie estable 3.x.

Publicado TorBirdy 0.2.4

Del 2 de abril, por Sukhbir Singh

TorBirdy es una extensión para el cliente de correo electrónico Mozilla Thunderbird, que lo configura para realizar las conexiones a través de la red Tor. TorBirdy, mejora automáticamente los ajustes de privacidad de Thunderbird, y lo configura para utilizarlo en la red Tor. Imagínalo como un botón de Tor para Thunderbird.

Venta a beneficio GPL: Impresoras 3D LulzBot renovadas

Del 17 de abril, por Aleph Objects

¿Has planeado comprar una impresora 3D?. Adquiere una impresora más ética, al mismo tiempo que ayudas a la FSF: en honor a la GPL, Aleph le está dando a sus clientes un 15% de descuento en cada impresora LulzBot 3D renovada. ¡Y nos donará 50$!

Recapitulación del encuentro de Free Software Directory

Echa un vistazo al gran trabajo de nuestros voluntarios, que culmina con los encuentros de abril de Free Software Directory. Cada semana, activistas del software libre de todo el mundo se reunen en el canal de IRC #fsf, en irc.freenode.org para ayudar a mejorar el Free Software Directory (Directorio de software libre).

Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)

Miles de personas visitan mensualmente directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales de IRC, documentación, y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de los viernes, en el canal de IRC. Las reuniones tienen lugar en el canal IRC #fsf en irc.freenode.org y por regla general están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.

El próximo encuentro, es el viernes 4 de mayo, de 12pm a 3pm EST (16:00 a 19:00 UTC). Más detalles aquí:

Artículo destacado de LibrePlanet: FreedSoftware

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un artículo que es interesante y útil, normalmente uno que puede necesitar de tu ayuda.

Para este mes, destacamos FreedSoftware, que proporciona coordinación para proyectos de software para ofrecer alternativas en las distribuciones de GNU/Linux 100% libres. Todas las personas están invitadas a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

¿Tienes alguna sugerencia para el artículo destacado del próximo mes?, háznoslo saber a través de campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Mike Gerwitz: ¡14 nuevas publicaciones de GNU!

Para obtener notificaciones de la mayoría de los nuevos lanzamientos de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargarlos: casi todo el software GNU está disponible en https://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en alguno de sus servidores de réplica https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Puedes usar la url http://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido/a de forma automática a un sitio de réplica (con suerte) actualizado y cercano a tu lugar.

Algunos de los paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU entero, estan buscando encargados de mantenerlo o cualquier otra ayuda: por favor, echa un vistazo a https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si deseas ayudar. La página general de cómo ayudar a GNU, la puedes encontrar en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tienes un programa que funciona, completamente o parcialmente, y que te gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete de GNU, visita este enlace: http://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor, siéntase libre de escribirnos a maintainers@gnu.org, con cualquier pregunta "GNUina", o para darnos sugerencias para las próximas publicaciones.

Actualizaciones de GNU Toolchain: Apoye a GNU Toolchain

Haz tu donación para apoyar a GNU Toolchain, una colección fundamental de herramientas de desarrollo básicas publicadas bajo licencias libres, que incluyen herramientas como GNU C Compiler collection (GCC)](https://gcc.gnu.org/), la GNU C Library (glibc), y GNU Debugger (GDB).

Programación de conferencias de Richard Stallman

Para detalles de los eventos; así como para registrarse, y ser notificado/a sobre futuros acontecimientos en tu zona, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Hasta el momento, Richard Stallman tiene los siguientes eventos este mes:

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a cada persona que dona a la Free Software Foundation (en español, Fundación Para el Software Libre); y nos gustaría dar las gracias de manera especial a quienes han donado $500 dólares o más durante el pasado mes.

Este mes, muchísimas gracias a:

  • Alexandre Blanc
  • Cătălin Frâncu
  • Donald and Jill Knuth
  • Donnie Pennington
  • Edward Flick
  • Hiroshi Takekawa
  • Ms. Leah Rowe
  • Nicolae Carabut

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org.

Contribuciones de derechos de autor de GNU

La asignación de tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GPL y a mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el último mes:

  • John Shahid (Emacs)
  • Muir Manders (Emacs)
  • Robert Michael Irelan (Emacs)
  • Ruslan Bukin (GCC) (GNU Binutils) (GDB)
  • Russell Black (Emacs)
  • Tee Kiah Chia (GNU Binutils)
  • Xi Xu (Emacs)
  • Yuya Minami (Emacs)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista?, contribuye con el proyecto GNU y asigna tu copyright a la FSF. https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

¡Pasa a la acción junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo), añadiendo una línea con tu número de miembro en la firma de tu correo electrónico de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF — ¡Ayúdanos a mantener la libertad del software! https://www.fsf.org/join

La FSF también está buscando siempre voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones, hasta hackear; desde coordinar publicaciones, hasta llenar sobres para enviar por correo postal; ¡aquí siempre hay algo que todos pueden hacer!. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns), y tomes partido en patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument, RIAA y muchas otras.

Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc.

Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para consultar una copia de la licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.