Skip to content, sitemap or skip to search.

Персональные инструменты
Join now
Вы здесь: Главная Free Software Supporter 2018 Free Software Supporter, Numéro 122, juin 2018

Free Software Supporter, Numéro 122, juin 2018

Автор: Free Software Foundation Published on 2018-05-01 13:17
Участники: traduit par l'April (travail collaboratif)
Bienvenue dans le Free Software Supporter, le bulletin mensuel qui vous donne les dernières nouvelles de la Free Software Foundation (FSF) et fait le point sur ses actions, lu par vous et 188.143 autres activistes. C'est 934 de plus que le mois dernier!

traduit par l'April (travail collaboratif) trad-gnu@april.org. Les rares liens vers des textes en français sont indiqués par [fr].

TABLE DES MATIÈRES

  • La “board-edition-1” du Chipflasher de Zerocat est certifiée comme respectueuse de votre liberté par la FSF
  • La tablette Minifree Libreboot X200 est certifiée comme respectueuse de votre liberté par la FSF
  • “Effacer l'historique”? Pourquoi pas #EffacerFacebook (#DeleteFacebook), plutôt?
  • Succès pour la neutralité du Net, succès pour le logiciel libre
  • Protégez le partage de code! Signez la lettre ouverte
  • Deb Nicholson rejoint le Conservatoire de la liberté du logiciel en tant directrice des opérations communautaires
  • Nouvelles de la Fondation GNOME: un donateur anonyme s'engage pour un million de dollars sur les deux prochaines années
  • Une fois de plus, les activistes doivent prier le gouvernement de préserver le droit de réparer
  • “Je suis d'accord” visualise les conditions d'utilisation avec de longs rouleaux de papier couleur
  • Le service de rencontre de Facebook vous offre une chance de rencontrer l'usurpateur d'identité, l'annonceur ou l'escroc de vos rêves
  • Avril et mai 2018: photos de RMS à Ottawa et Montréal
  • Libération d'usages amusants avec l'introduction d'Action Camera F60: motivations pour persévérer
  • Software Heritage recherche un développeur back-end
  • Nouvelle version de GCC 8: GCC 8.1
  • Sortie de GIMP 2.10.2
  • GNOME annonce son programme de stages
  • Compte rendu des réunions sur le Répertoire du logiciel libre
  • Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre
  • Ressource sélectionnée de LibrePlanet: remplacement de Skype
  • Coup de projecteur sur GNU avec Mike Gerwitz: 17 nouvelle parutions!
  • Soutenez la GNU Toolchain!
  • Agenda des conférences de Richard Stallman
  • Merci GNU!
  • Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU
  • Agissez avec la FSF

Lisez ce numéro en ligne: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/june

Invitez vos amis à s'abonner! Vous pouvez aussi faire passer le mot en mettant notre widget d'abonnement sur votre site.

Vous avez raté un numéro? Les anciens sont ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter.

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/junio

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id=2029618&cs=60b1edf3e766f7cf4a5853a9cef6a11d_1527914700_168

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/juin

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id=2029618&cs=60b1edf3e766f7cf4a5853a9cef6a11d_1527914700_168

O Free Software Supporter está disponível em Português. Para ver a versão em Português, clique aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/junho

Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em Português, clique aqui: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id=2029618&cs=60b1edf3e766f7cf4a5853a9cef6a11d_1527914700_168

La “board-edition-1” du Chipflasher de Zerocat est certifiée comme respectueuse de votre liberté par la FSF

Le 14 mai

La FSF a accordé son label RYF – Respecte votre liberté à la board-edition-1 du Chipflasher de Zerocat. Ce label signifie que le produit répond aux critères fixés par la FSF en ce qui concerne la liberté de l'utilisateur, son contrôle du produit et le respect de sa vie privée. Le Chipflasher permet de flasher des appareils, ordinateur portable par exemple, pour remplacer le micrologiciel d'amorçage privateur par un logiciel libre comme Libreboot. Les utilisateurs pouvaient déjà acheter des portables certifiés RYF avec Libreboot préinstallé, mais c'est la toute première fois qu'ils peuvent libérer leur portable en utilisant un dispositif certifié RYF.

Les dix premières cartes portent la signature de Kai Mertens, développeur en chef de The Zerocat Label. Elles aideront à financer l'accroissement de production et le développement à venir de dispositifs certifiés RYF.

La tablette Minifree Libreboot X200 est certifiée comme respectueuse de votre liberté par la FSF

Le 30 mai

La FSF a accordé son label “Respecte votre liberté” (RYF) à la tablette Minifree Libreboot X200, de Minifree Ltd. C'est le troisième dispositif de Minifree à recevoir cette certification. Le Libreboot X200 est un hybride tablette/portable sur lequel Trisquel et Libreboot sont préinstallés. Il ressemble au portable Libreboot X200 déjà certifié, mais intègre une tablette qui permet aux utilisateurs de dessiner, de signer des documents ou de prendre des notes manuscrites. Comme pour tous les appareils de Minifree, l'achat de la tablette Libreboot X200 contribue à assurer des fonds pour le développement de Libreboot, le micrologiciel d'amorçage libre qui fonctionne actuellement sur tous les portables certifiés RYF. On peut l'acheter à https://minifree.org/product/libreboot-x200-tablet/ et il est accompagné d'un support technique gratuit.

“Effacer l'historique”? Pourquoi pas #EffacerFacebook (#DeleteFacebook), plutôt?

Le 3 mai

Zuckerberg affirme qu'“effacer l'historique” permettra aux utilisateurs d'effacer l'historique de leur navigation sur Facebook, y compris apparemment la liste des sites web visités. C'est un geste vain. Facebook essaie visiblement d'apaiser un public irrité et de se défendre face à d'éventuelles investigations du gouvernement américain, mais il continue à faire reposer la protection de la vie privée sur les utilisateurs, plutôt que de faire un choix simple: commencer par ne pas récolter d'information sur les utilisateurs de Facebook. Nous vous demandons instamment d'#EffacerFacebook (#DeleteFacebook) et d'essayer un réseau social décentralisé qui respecte votre liberté!

Succès pour la neutralité du Net, succès pour le logiciel libre

Le 25 mai

Nous avons obtenu un grand succès au Sénat américain: par son vote, il soutient la neutralité du Net! Félicitations, et merci à toutes les personnes qui ont contacté leurs sénateurs aux États-Unis, et à tous ceux d'entre vous qui ont fait passer le message. Maintenant que le Congressional Review Act (CRA) est passé au Sénat, il a été transféré à la Chambre des représentants. De la même façon que nous vous avons demandé d'appeler vos sénateurs, il est maintenant temps d'appeler vos députés; leurs coordonnées sont ici. Utilisez le modèle ci-dessous pour leur demander de soutenir le renouvellement des mesures protégeant la neutralité du Net. Si vous n'êtes pas aux États-Unis, informez-vous et informez les autres en lisant cet article et en le partageant largement.

Protégez le partage de code! Signez la lettre ouverte

Le 26 avril, par Frédéric Couchet

Le développement du logiciel libre tel que nous le connaissons aujourd'hui est menacé par le projet européen de réforme du droit d'auteur qui va faire l'objet d'un vote à la Commission des affaires juridiques du Parlement européen les 20 et 21 juin 2018. L'article 13, en particulier, est une menace contre le logiciel libre car ce dernier est souvent développé par des réseaux collaboratifs de programmeurs reposant sur des services d'hébergement de code. Signez cette lettre ouverte et diffusez-la auprès de vos amis et collègues pour soutenir notre tentative de sauver l'avenir numérique de l'Europe!

Deb Nicholson rejoint le Conservatoire de la liberté du logiciel en tant directrice des opérations communautaires

Le 1er mai, par le Software Freedom Conservancy

Deb Nicholson, militante et organisatrice de la liberté du logiciel, oratrice-clé du LibrePlanet 2018 et ancienne membre du bureau de la FSF, a rejoint le Conservatoire en tant que directrice des opérations communautaires. “Deb a toujours été un atout pour la liberté du logiciel”, a dit Karen Sandler, directrice exécutive du Conservatoire. “Au cours de ses activités et en tant que bénévole, elle a eu un fort impact sur les communautés auxquelles elle a participé. Elle est taillée pour le Conservatoire et nous attendons tous avec impatience de travailler avec elle.” Félicitations, Deb!

Nouvelles de la Fondation GNOME: un donateur anonyme s'engage pour un million de dollars sur les deux prochaines années

Le 25 mai, par la Fondation GNOME

Un donateur anonyme s'est engagé à faire un don d'un million de dollars sur les deux prochaines années, dont une partie comme fonds de contrepartie. La Fondation GNOME est reconnaissante de ce don et a l'intention d'utiliser ces fonds pour renforcer son effectif dans le but de rationaliser ses opérations et d'augmenter son soutien au projet GNOME.

Une fois de plus, les activistes doivent prier le gouvernement de préserver le droit de réparer

Le 2 mai, par Karl Bode

La procédure infernale régissant les exemptions aux mesures anticontournement de la DMCA est à nouveau à l'ordre du jour, et le droit de réparer les tracteurs, les voitures et les appareils électroniques est en jeu. Cette disposition, à la conception délirante, empêche systématiquement les consommateurs et les chercheurs de pouvoir réaliser des actes aussi fondamentaux que réparer leurs propres véhicules. Pour trouver des moyens de riposte, reportez-vous à l'article de la FSF, “Meet the latest DRM drones.” (Rencontrez les derniers drones des DRM).

“Je suis d'accord” visualise les conditions d'utilisation avec de longs rouleaux de papier couleur

Le 7 mai, par Cory Doctorow

“Je suis d'accord” est une installation artistique que Dima Yarovinsky a faite pour Visualizing Knowledge 2018 à partir des conditions d'utilisation d'applis courantes imprimées sur des rouleaux de papier couleur, transformant ainsi en histogramme les petits caractères que personne ne lit.

Le service de rencontre de Facebook vous offre une chance de rencontrer l'usurpateur d'identité, l'annonceur ou l'escroc de vos rêves

Le 3 mai, par Drew Harwell et Elizabeth Dwoskin

Facebook – sur le gril pour cause de désinformation virale, comptes falsifiés et abus de confiance – a annoncé qu'il allait bientôt offrir un nouveau service de rencontre conçu pour permettre à ses utilisateurs de trouver l'amour, donnant ainsi au plus grand réseau social au monde un point de vue privilégié sur les aspirations romantiques et la vie personnelle de ses utilisateurs. Facebook va-t-il prendre toutes ces données extrêmement sensibles et les traiter avec soin? Son comportement antérieur et sa mainmise sur votre informatique par le biais de services se substituant au logiciel montrent clairement que compter sur Facebook pour faire des rencontres est une idée ridicule.

Avril et mai 2018: photos de RMS à Ottawa et Montréal

Le 1er juin

Richard Stallman (RMS), président de la FSF, était au Canada en avril et mai 2018 pour participer à deux événements: le déjeuner-débat “Deux leçons tirées du casse-tête du système de paye Phoenix” à Ottawa et le colloque annuel de l'Adte à Montréal.

Il était à Ottawa pour soutenir une initiative visant à créer une solution libre à la débâcle du système de paye des fonctionnaires canadiens. Lui et Joseph Potvin, directeur exécutif de la Fondation Xalgorithms, ont animé un déjeuner-débat intitulé “Deux leçons tirées du casse-tête du système de paye Phoenix: l’importance des logiciels libres et des algorithmes accessibles”.

Libération d'usages amusants avec l'introduction d'Action Camera F60: motivations pour persévérer

Le 19 mai, par Paul Kocialkowski

Paul Kocialkowski s'intéresse au soutien d'activités de rétro-ingénierie pour Replicant, un système d'exploitation libre pour mobiles, ainsi que pour la plateforme Allwinner. Dans cet état des lieux , Kocialkowski explique pourquoi ce travail est nécessaire et comment sont actuellement pris en compte les logiciels libres développés en amont, en prenant l'Action Camera F60 comme étude de cas.

Software Heritage recherche un développeur back-end

Le 2 mai, par Software Heritage

Software Heritage recherche un développeur back-end (H/F) pour rejoindre son équipe à Paris. Le nouveau développeur aidera Software Heritage à remplir sa mission de préservation du logiciel en augmentant l'étendue de l'archivage et en mettant en œuvre plusieurs fonctions qui permettent à l'utilisateur d'accéder à tous les logiciels de la collection et de les exploiter. Cette personne devra jongler avec un impressionnant jeu de données, le plus important à ce jour dans le domaine du développement logiciel, et apporter sa contribution à un ensemble logiciel entièrement libre.

Nouvelle version de GCC 8: GCC 8.1

Le 2 mai, par les développeurs de GCC

Le projet GNU et les développeurs de GCC ont le plaisir d'annoncer la sortie de GCC 8.1. Cette édition est une version majeure, avec de nouvelles fonctions (ainsi que de nombreuses autres améliorations) par rapport à GCC 7.x.

Sortie de GIMP 2.10.2

Le 20 mai, par Wilber

Il s'est écoulé à peine un mois depuis la sortie de GIMP 2.10.0 et la première version corrigée 2.10.2 est déjà là! Elle a pour but principal de corriger les divers bogues et problèmes auxquels on devait s'attendre après la sortie de l'édition 2.10.0. 44 bogues ont ainsi été corrigées en moins d'un mois.

GNOME annonce son programme de stages

Le 8 mai, par la Fondation GNOME

Le but du programme de stages de GNOME est de diriger le développement vers des sujets qui sont critiques à la poursuite des objectifs de GNOME. Pour accomplir ces tâches importantes, des projets tournés ou non vers l'ingénierie logicielle sont les bienvenus, et on encourage tout le monde à s'inscrire. Dans la mesure où ces tâches sont considérées comme plus complexes que celles qui font l'objet d'autres programmes de stage de la communauté du logiciel libre, les stagiaires de GNOME recevront 8.000 dollars pour une période de trois mois.

Compte rendu des réunions sur le Répertoire du logiciel libre

Allez voir le brillant travail réalisé par nos bénévoles aux rencontres du mois dernier sur le Répertoire du logiciel libre. Chaque semaine, des activistes du logiciel libre du monde entier se rassemblent à #fsf sur irc.freenode.org, pour contribuer à l'amélioration du Répertoire du logiciel libre.

Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre

Des dizaines de milliers de personnes visitent chaque mois https://directory.fsf.org pour y découvrir des logiciels libres. Chaque rubrique du répertoire contient une multitude d'informations pratiques, depuis les descriptions et la catégorisation de base jusqu'aux systèmes de contrôle de version, canaux IRC, documentation et licence. Le Répertoire du logiciel libre est une superbe ressource pour les utilisateurs de logiciels depuis une dizaine d'années, mais il a besoin de votre aide pour rester à jour avec les nouveaux et passionnants projets libres.

Pour donner un coup de main, rejoignez nos rendez-vous IRC hebdomadaires du vendredi. Cela se passe sur le canal #fsf de irc.gnu.org, et on y rencontre généralement une poignée d'habitués ainsi que des nouveaux. Chacun y est le bienvenu.

La prochaine réunion se tiendra le vendredi 8 juin de 12h à 15h EDT (16h à 19h UTC). Vous trouverez les détails sur:

Ressource sélectionnée de LibrePlanet: remplacement de Skype

Chaque mois sur LibrePlanet, nous présentons une ressource intéressante et pratique, qui souvent pourrait avoir besoin d'un coup de main.

Ce mois-ci, nous mettons en lumière Skype replacement, qui donne des informations sur les options offertes par le logiciel libre pour les conversations vocales et vidéo en temps réel. Ce projet figure sur la liste des projets prioritaires de la FSF. Vous êtes encouragés à adopter, diffuser et améliorer cette importante ressource.

Avez-vous une suggestion pour la ressource sélectionnée du mois prochain? Faites-le nous savoir en écrivant à campaigns@fsf.org.

Coup de projecteur sur GNU avec Mike Gerwitz: 17 nouvelle parutions!

Pour être informé de la plupart des parutions GNU, abonnez-vous à la liste de diffusion: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Téléchargements: presque tous les logiciels GNU sont disponibles sur le serveur https://ftp.gnu.org/gnu/, ou de préférence sur un de ses miroirs; voir la liste sur https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Vous pouvez utiliser l'URL https://ftpmirror.gnu.org/ pour être redirigé automatiquement sur un miroir proche de chez vous et à jour (avec un peu de chance).

De nombreux paquets GNU, de même que le système GNU dans son ensemble, sont à la recherche de mainteneurs et autre assistance. Merci d'aller voir https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint [fr] si vous souhaitez apporter votre aide. La page générale sur la manière d'aider GNU est ici: https://www.gnu.org/help/help.html [fr].

Si vous avez un programme qui fonctionne, ou presque, et que vous voulez l'offrir au projet GNU en tant que paquet GNU, consultez https://www.gnu.org/help/evaluation.html [fr].

Comme toujours, n'hésitez pas à nous écrire à maintainers@gnu.org avec toutes les questions GNU que vous voulez ou vos suggestions pour les prochaines numéros.

GNU Toolchain update: Support GNU Toolchain

Faites un don pour soutenir la GNU Toolchain, une collection d'outils de développement fondamentaux sous licence libre qui comprennent la Collection GNU de compilateurs C (GCC – C Compiler collection), la bibliothèque C de GNU (glibc) et le débogueur GNU (GDB).

Agenda des conférences de Richard Stallman

Pour plus de détails, ainsi que pour recevoir les informations concernant les événements à venir dans votre région, veuillez vous rendre sur https://www.fsf.org/events.

Voici les conférences programmées dans les prochaines semaines:

Merci GNU!

Nous sommes reconnaissants à chacune des personnes qui a fait un don à la Free Software Foundation, mais nous voudrions donner une mention spéciale à celles qui ont fait un don de 5OO$ ou plus le mois dernier.

Ce mois-ci, un grand merci GNU à:

  • C-SATS Inc.
  • David Klann
  • David Potter
  • Deepak Ponvel Chermakani
  • Minoru Sekine
  • Vladimír Pospíil

Vous pouvez ajouter votre nom à la liste en faisant un don sur https://donate.fsf.org/.

Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU

Quand vous transférez votre copyright à la FSF, vous nous aidez à défendre la GPL et à maintenir la liberté du logiciel. Les personnes ci-dessous ont transféré leur copyright à la FSF le mois dernier:

  • Aniketh Gireesh (GNU) (Wget)
  • Christoph Müllner (GCC)
  • Daniel Hubmann (Emacs)
  • Hrishikesh Kulkarni (GCC)
  • Marko Crnic (Emacs)
  • Matthias Paulmier (Automake)
  • Stjepan Brkic (GNUstep)
  • Vishal Gupta (Automake)
  • Vivek Das Mohapatra (glibc)

Vous voulez voir votre nom sur cette liste? Contribuez à GNU et transférez votre copyright à la FSF.

Agissez avec la FSF

Des contributions provenant de milliers d'adhérents rendent possible le travail de la FSF. Vous pouvez contribuer, vous aussi, en la rejoignant sur https://my.fsf.org/join. Si vous êtes déjà adhérent, vous pouvez nous aider à recruter de nouveaux membres (et gagner des récompenses) en ajoutant une ligne comme celle-ci à votre signature de courriel, avec votre numéro d'adhérent:

Je suis membre de la FSF. Aidez-nous à défendre la liberté du logiciel! https://my.fsf.org/join

La FSF recherche aussi en permanence des bénévoles (https://www.fsf.org/volunteer). De l'évangélisation au hacking, de la coordination des tâches au remplissage d'enveloppes – chacun trouvera de quoi faire. Par ailleurs, faites un tour dans notre section “activisme” (https://www.fsf.org/campaigns) et agissez contre les brevets logiciels, contre les DRM, pour l'adoption du logiciel libre et du standard OpenDocument, contre la RIAA et plus encore.

Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc.

Ce texte est régi par la licence Creative Commons attribution, non transposée 4.0 (CC BY 4.0). Vous trouverez une copie de cette licence sur https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr [fr].

Операции с документом

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.