Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2018 Free Software Supporter, Numéro 123, juillet 2018

Free Software Supporter, Numéro 123, juillet 2018

by Free Software Foundation Contributions Published on Jun 04, 2018 03:43 PM
Contributors: traduit par l'April (travail collaboratif)
Bienvenue dans le Free Software Supporter, le bulletin mensuel qui vous donne les dernières nouvelles de la Free Software Foundation (FSF) et fait le point sur ses actions, lu par vous et 190.022 autres activistes. C'est 1,880 de plus que le mois dernier!

traduit par l'April (travail collaboratif) trad-gnu@april.org. Les rares liens vers des textes en français sont indiqués par [fr].

Manifestez votre soutien au logiciel libre: adhérez ou faites un don dès aujourd'hui!

Le 15 juin

Votre militantisme fait avancer le mouvement du logiciel libre. Ensemble, nous construisons activement un avenir où les utilisateurs de l'informatique sont au manettes tout en réagissant aux dangers immédiats qui menacent nos libertés numériques. Nos membres associés apportent à la FSF un soutien au long cours garant de sa stabilité financière, ce qui rend possible notre travail. Ferez-vous un pas de plus pour nous rejoindre comme membre associé(e)? Ferez-vous un don aujourd'hui?

TABLE DES MATIÈRES

  • Prenez part à la Journée internationale contre les DRM le 18 septembre
  • L'équipe technique de la FSF cherche un stagiaire pour l'automne 2018! Vous pouvez postuler jusqu'au 22 juillet 2018
  • Comment défendre vos courriels chiffrés contre les regards indiscrets
  • Ajout de la licence publique de l'Union européenne (European Union Public License) v. 1.2 à la liste des licences
  • La proposition de loi CLASSICS Act continue son parcours au Congrès des États-Unis; elle restreindra votre accès à la musique
  • Le logiciel libre est en danger dans l'UE; nous vous avons demandé d'agir
  • Directive droit d'auteur: mise en place d'un filtrage généralisé et automatisé sur Internet; vote décisif en juillet
  • Plan d'action contre le premier filtre obligatoire d'Internet dans l'UE
  • Ces députés ont voté pour la restriction de l'Internet européen, mais nous ne lâchons pas prise
  • Portes ouvertes à Software Heritage, les archives du logiciel
  • Plaidoyer pour l'abolition complète des brevets logiciels
  • Amazon doit cesser de fournir des technologies de reconnaissance faciale au gouvernement
  • Neutralité du net – le chemin de la victoire à la Chambre des représentants et comment vous pouvez aider
  • Au sujet du retrait de BLAG de notre liste de distributions approuvées
  • Xapian rejoint le Conservatoire de la liberté du logiciel en tant que projet membre
  • Le Conservatoire accueille un nouveau projet membre, Racket
  • Présentation de Sonali, stagiaire Outreachy à la Free Software Foundation
  • Présentation de David Hedlund, stagiaire dans l'équipe technique de la FSF
  • Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre
  • Ressource sélectionnée de LibrePlanet: End Software Patents
  • Coup de projecteur sur GNU avec Mike Gerwitz: 18 nouvelle parutions!
  • Soutenez la GNU Toolchain!
  • Agenda des conférences de Richard Stallman
  • Autres événements impliquant la FSF
  • Merci GNU!
  • Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU
  • Agissez avec la FSF

Lisez ce numéro en ligne: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/july

Invitez vos amis à s'abonner et contribuez à élargir notre audience en mettant notre widget d'abonnement sur votre site.

Vous avez raté un numéro? Les anciens sont ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter.

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/julio

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id=2029618&cs=60b1edf3e766f7cf4a5853a9cef6a11d_1527914700_168

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/juillet

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id=2029618&cs=60b1edf3e766f7cf4a5853a9cef6a11d_1527914700_168

O Free Software Supporter está disponível em Português. Para ver a versão em Português, clique aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/julho

Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em Português, clique aqui: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id=2029618&cs=60b1edf3e766f7cf4a5853a9cef6a11d_1527914700_168

Prenez part à la Journée internationale contre les DRM le 18 septembre

Rejoignez l'équipe de Defective by Design (DBD – défectueux par construction) pour célébrer la journée internationale contre les DRM (International Day Against DRM – IDAD) le 18 septembre prochain. Attirez l'attention des gens sur les appareils et les médias plombés par la gestion numérique des restrictions (Digital Restriction Management – DRM) et montrez-leur ce qu'ils sont vraiment: défectueux par construction. Les DRM sont des restrictions technologiques placées dans les médias numériques, et notre but commun est d'éliminer ce danger planant sur la liberté des utilisateurs de l'informatique ainsi que sur la vie privée des personnes qui lisent, qui regardent des vidéos ou qui produisent des œuvres d'art, des médias, etc.

Nous recherchons des fournisseurs de médias sans DRM, des organisations qui militent pour la construction d'un monde libéré des DRM et des gens qui croient dans la mission de DBD, pour participer à cette journée en organisant des ventes et des événements, en écrivant des billets de blog et en communiquant sur l'IDAD auprès de leurs membres. Merci de nous contacter à info@defectivebydesign.org pour complément d'info.

L'équipe technique de la FSF cherche un stagiaire pour l'automne 2018! Vous pouvez postuler jusqu'au 22 juillet 2018

Le 13 juin

C'est une opportunité de vous former tout en travaillant avec une organisation qui sponsorise le projet GNU, publie la licence publique générale GNU (GPL) et se bat pour la liberté du logiciel. En tant que stagiaire, vous travaillerez en étroite collaboration avec l'équipe technique de la FSF dans le domaine qui vous tient à cœur, qu'il s'agisse de l'administration réseaux, du soutien au projet GNU ou du développement web.

Comment défendre vos courriels chiffrés contre les regards indiscrets

Le 7 juin

Au mois de mai, un rapport technique préliminaire publié sur efail.de recommandait aux internautes de ne plus utiliser les plugins faisant appel à GNU Privacy Guard (GPG) pour chiffrer leur courriel. Au même moment l'Electronic Frontier Foundation tirait la sonnette d'alarme sur ce qui semblait être de nouvelles failles de sécurité de GPG, faisant écho aux mesures de précautions préconisées par le rapport. Il n'y a pas grand chose de nouveau là-dedans. Le problème ne vient pas d'une faille de GPG et il n'y a aucun besoin de paniquer ni d'arrêter d'utiliser GPG, que ce soit pour signer vos messages ou pour chiffrer et déchiffrer des documents en dehors de votre client de messagerie. Voici les faits.

Ajout de la licence publique de l'Union européenne (European Union Public License) v. 1.2 à la liste des licences

From June 26

Nous avons récemment ajouté l'EUPL-1.2 à notre liste de “licences commentées”. Cette liste aide les utilisateurs à déterminer si une licence donnée est libre et si elle est compatible avec la GNU GPL. Comme la version précédente (EUPL-1.1), l'EUPL-1.2 figure parmi les licences libres incompatibles avec la GPL, mais avec une nuance importante. Bien que le copyleft de l'EUPL-1.2 soit lui-même incompatible avec la GNU GPL, cette licence propose plusieurs moyens de sous-licencier de manière à permettre la combinaison avec des œuvres régies par la GNU GPL.

La proposition de loi CLASSICS Act continue son parcours au Congrès des États-Unis, ce qui restreindra votre accès à la musique

Le 26 juin

Les années 90 reviennent nous hanter: le Congrès essaie à nouveau d'étendre le champ d'application de la loi sur le Copyright, à peine deux décennies après la dernière extension (qui a ajouté vingt ans à la durée du copyright en vigueur à l'époque), et cette fois-ci ils ont Internet dans le collimateur. Nous avons demandé à nos militants d'appeler leur sénateur pour couper court à cette tentative de réduira votre accès à la musique en ligne, mais malheureusement la proposition de loi a été appouvée par la commission judiciaire du Sénat (Senate Judiciary Committee), ce qui déplace la bataille vers le parquet du Sénat.

Le logiciel libre est en danger dans l'UE; nous vous avons demandé d'agir

Le 18 juin

Le logiciel libre est en butte à des attaques dans l'Union européenne. La proposition de directive relative aux droits d'auteur met en grand danger le logiciel libre et son développement. Nous avons demandé à nos militants européens de contacter leur eurodéputé pour les encourager à voter contre cette disposition incroyablement destructrice.

Directive droit d'auteur: mise en place d'un filtrage généralisé et automatisé sur Internet; vote décisif en juillet

Le 20 juin, par l'April

La commission des affaires juridiques (JURI) a adopté ce matin la proposition de directive sur le droit d'auteur et notamment son article 13 qui impose aux plateformes d'hébergement la mise en place d'un filtrage généralisé et automatisé des contenus que nous mettons en ligne sur Internet. Les plateformes de développement de logiciels libres sont exemptées de ces exigences de filtrage mais l'idée même de ce principe est désastreuse. L'April appelle les parlementaires européens à rejeter la proposition de directive dans sa globalité lors de la plénière de juillet.

Plan d'action contre le premier filtre obligatoire d'Internet dans l'UE

Le 28 juin, par Andreea Belu

Ces prochain mois, nous concentrerons nos efforts sur le Parlement européen pour nous assurer que, dans sa globalité, il s'oppose aux machines à censurer. Pour y arriver, nous contacterons les 750 eurodéputés à des moments clés. Vous trouverez ci-dessous une explication facile à suivre, mais détaillée, des possibilités que nous avons de contrer la censure automatique aux différentes étapes du processus législatif.

Ces députés ont voté pour la restriction de l'Internet européen, mais nous ne lâchons pas prise

Le 20 juin, par Julia Reda

Les députés faisant partie de la commission des affaires juridiques du Parlement européen ont eu à faire un choix: notre liberté de participer sur le web doit-elle servir les intérêts des sociétés commerciales, ou des mesures alternatives protégeant nos droits fondamentaux doivent-elles être adoptées? En dépit d'une avalanche de protestations citoyennes ces derniers jours, la majorité a voté pour la taxation des liens et pour les filtres de mise en ligne. Le prochain vote sur cette mesure se tiendra le 4 juillet. Les militants du logiciel libre et autres croisés de la liberté d'Internet sont toujours déterminés à se battre.

Portes ouvertes à Software Heritage, les archives du logiciel

Le 7 juin, par Software Heritage

La mission de Software Heritage consiste à rassembler, préserver et rendre d'un accès facile le code source de tous les logiciels ayant jamais été écrits; cette organisation construit ainsi une infrastructure essentielle au service de l'héritage culturel, de la science, de l'industrie et de la société dans son ensemble. Le 7 juin, l'équipe de Software Heritage a franchi une étape importante sur sa feuille de route: l'ouverture des portes de ses archives au public, ce qui vous permet d'explorer la collection de code source la plus importante au monde!

Plaidoyer pour l'abolition complète des brevets logiciels

Le 6 juin, par Gervase Markham

Il faut que les brevets logiciels soient abolis, avant tout parce qu'ils empiètent sur des libertés individuelles comme la libre parole, mais en outre parce qu'ils ne réalisent même pas leur objectif officiel, qui est de favoriser les progrès du développement logiciel. Cet article démontre point par point par une solide argumentation qu'ils en sont loin.

Amazon doit cesser de fournir des technologies de reconnaissance faciale au gouvernement

Le 21 juin , par Evan Selinger

Imaginez une technologie exrêmement dangereuse, sans équivalent – une chose qui porte en soi tant de toxicité qu'elle doit être complètement rejetée, bannie et stigmatisée. Une chose si pernicieuse qu'une réglementation ne peut pas protéger les citoyens de ses effets de manière adéquate. Cette technologie est déjà parmi nous. C'est la reconnaissance faciale et ses dangers sont si grands qu'elle doit être rejetée, totalement.

Neutralité du net – le chemin de la victoire à la Chambre des représentants et comment vous pouvez aider

Le 18 mai, par Ernesto Falcon

Maintenant que le Sénat des États-Unis a voté contre la FCC (Commission fédérale des télécommunications) et pour la restauration des mesures protégeant la neutralité du net, le sort de ces mesures est entre les mains de la Chambre des représentants. Beaucoup pensent que c'est une bataille dfficile, perdue d'avance, mais ce n'est pas vrai. Ensemble, nous avons le pouvoir de gagner à la Chambre des représentants. (Cet article est un peu ancien, mais il a des informations précieuses sur la manière et les raisons de participer à cette lutte en contactant votre député.)

Au sujet du retrait de BLAG de notre liste de distributions approuvées

Le 22 juin

Les responsables de BLAG ont demandé que cette distribution soit retirée de notre liste de distributions libres, étant donné qu'elle n'est plus maintenue à jour. Bien qu'il soit toujours triste de voir une distribution libre fermer boutique, nous pouvons tous être reconnaissants du travail effectué par ses administrateurs depuis des années et nous réjouir qu'il y en ait encore tant d'autres à notre disposition. Les utilisateurs de BLAG devraient envisager de changer pour une des distributions qui figurent sur notre liste, pour s'assurer que leur système reçoive les mises à jour de sécurité.

Xapian rejoint le Conservatoire de la liberté du logiciel en tant que projet membre

Le 19 juin, par le Software Freedom Conservancy

Le Conservatoire de la liberté du logiciel est fier d'accueillir Xapian, un nouveau projet qui vient s'ajouter à ses autres membres. Xapian est une bibliothèque pour la recherche d'information selon la méthode probabiliste, qui permet aux développeurs d'ajouter de nouvelles fonctions d'indexation et de recherche avancées à leurs propres applications.

Le Conservatoire accueille un nouveau projet membre, Racket

Le 12 juin, par le Software Freedom Conservancy

Le Conservatoire de la liberté du logiciel et la communauté Racket ont le plaisir d'annoncer que le projet Racket a récemment rejoint le Conservatoire. Racket est un langage de programmation polyvalent, et c'est aussi le tout premier écosystème pour le développement et le déploiement de nouveaux langages. Racket est fourni avec une aide adaptée aux novices et à ceux qui veulent s'initier à ce nouveau langage. Plusieurs plateformes populaires d'enseignement en ligne ont des cours de Racket. Realm of Racket (le Royaume de Racket) est également un site excellent pour les programmeurs qui veulent se familiariser avec les bases de ce langage.

Présentation de Sonali, stagiaire Outreachy à la Free Software Foundation

Le 13 juin, par Sonali Singhal

Je suis étudiante en première année à l'Université. C'est ma première expérience dans une organisation qui fait la promotion du logiciel libre. Je suis ravie d'avoir connu la FSF dès le début de ma carrière. Cela fait deux mois maintenant que j'ai commencé à travailler sur le répertoire des logiciels libres, et jusqu'ici j'ai réalisé 11 contributions et plus de 700 révisions majeures ou mineures.

Présentation de David Hedlund, stagiaire dans l'équipe technique de la FSF

Le 13 juin, par David Hedlund

J'ai rejoint la FSF le 14 mai 2018 pour un stage qui durera jusqu'au 14 août. Je corrigerai des bogues et travaillerai sur un programme d'importation de données qui utilisera comme sources les dépôts addons.mozilla.org et Debian main. Tous les quinze jours environ, je posterai des articles sur le blog pour donner plus de détails sur mon travail.

Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre

Des dizaines de milliers de personnes visitent chaque mois https://directory.fsf.org pour y découvrir des logiciels libres. Chaque rubrique du répertoire contient une multitude d'informations pratiques, depuis les descriptions et la catégorisation de base jusqu'aux systèmes de contrôle de version, canaux IRC, documentation et licence. Le Répertoire du logiciel libre est une superbe ressource pour les utilisateurs de logiciels depuis une dizaine d'années, mais il a besoin de votre aide pour rester à jour avec les nouveaux et passionnants projets libres.

Pour donner un coup de main, rejoignez nos rendez-vous IRC hebdomadaires du vendredi. Cela se passe sur le canal #fsf de irc.gnu.org, et on y rencontre généralement une poignée d'habitués ainsi que des nouveaux. Chacun y est le bienvenu.

La prochaine réunion se tiendra le vendredi 6 juillet de 12h à 15h EDT (16h à 19h UTC). Vous trouverez les détails sur:

Ressource sélectionnée de LibrePlanet: End Software Patents

Chaque mois sur LibrePlanet, nous présentons une ressource intéressante et pratique, qui souvent pourrait avoir besoin d'un coup de main.

Ce mois-ci, nous mettons en avant End Software Patents, qui donne des renseignements sur la campagne pour l'abolition des brevets logiciels partout dans le monde. Vous êtes encouragés à adopter, diffuser et améliorer cette importante ressource.

Avez-vous une suggestion pour la ressource sélectionnée du mois prochain? Faites-le nous savoir en écrivant à campaigns@fsf.org.

Coup de projecteur sur GNU avec Mike Gerwitz: 18 nouvelle parutions!

Pour être informé de la plupart des parutions GNU, abonnez-vous à la liste de diffusion: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Téléchargements: presque tous les logiciels GNU sont disponibles sur le serveur https://ftp.gnu.org/gnu/, ou de préférence sur un de ses miroirs; voir la liste sur https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Vous pouvez utiliser l'URL https://ftpmirror.gnu.org/ pour être redirigé automatiquement sur un miroir proche de chez vous et à jour (avec un peu de chance).

De nombreux paquets GNU, de même que le système GNU dans son ensemble, sont à la recherche de mainteneurs et autre assistance. Merci d'aller voir https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint [fr] si vous souhaitez apporter votre aide. La page générale sur la manière d'aider GNU est ici: https://www.gnu.org/help/help.html [fr].

Si vous avez un programme qui fonctionne, ou presque, et que vous voulez l'offrir au projet GNU en tant que paquet GNU, consultez https://www.gnu.org/help/evaluation.html [fr].

Comme toujours, n'hésitez pas à nous écrire à maintainers@gnu.org avec toutes les questions GNU que vous voulez ou vos suggestions pour les prochaines numéros.

Soutenez la GNU Toolchain!

Faites un don pour soutenir la GNU Toolchain, une collection d'outils de développement fondamentaux sous licence libre qui comprennent la Collection GNU de compilateurs C (GCC – C Compiler collection), la bibliothèque C de GNU (glibc) et le débogueur GNU (GDB).

Agenda des conférences de Richard Stallman

Pour plus de détails, ainsi que pour recevoir les informations concernant les événements à venir dans votre région, veuillez vous rendre sur https://www.fsf.org/events.

Voici les conférences programmées dans les prochaines semaines:

Autres événements impliqunt la FSF et le logiciel libre

Merci GNU!

Nous sommes reconnaissants à chacune des personnes qui a fait un don à la Free Software Foundation, mais nous voudrions donner une mention spéciale à celles qui ont fait un don de 5OO$ ou plus le mois dernier.

Ce mois-ci, un grand merci GNU à:

  • Christian Sperr
  • Elliot Rosenberger
  • Minoru Sekine
  • Mirko Lüdde
  • Ravi Swamy
  • René Genz
  • Shawn C [ a.k.a "citypw"]
  • Thomas Weeks III

Vous pouvez ajouter votre nom à la liste en faisant un don sur https://donate.fsf.org/.

Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU

Quand vous transférez votre copyright à la FSF, vous nous aidez à défendre la GPL et à maintenir la liberté du logiciel. Les personnes ci-dessous ont transféré leur copyright à la FSF le mois dernier:

  • Amin Bandali (GNU) (Emacs)
  • Lucas Werkmeister (GNU) (Emacs)

Want to see your name on this list? Contribute to GNU and assign your copyright to the FSF.

Des contributions provenant de milliers d'adhérents rendent possible le travail de la FSF. Vous pouvez contribuer, vous aussi, en la rejoignant sur https://my.fsf.org/join. Si vous êtes déjà adhérent, vous pouvez nous aider à recruter de nouveaux membres (et gagner des récompenses) en ajoutant une ligne comme celle-ci à votre signature de courriel, avec votre numéro d'adhérent:

Je suis membre de la FSF. Aidez-nous à défendre la liberté du logiciel! https://my.fsf.org/join

La FSF recherche aussi en permanence des bénévoles (https://www.fsf.org/volunteer). De l'évangélisation au hacking, de la coordination des tâches au remplissage d'enveloppes – chacun trouvera de quoi faire. Par ailleurs, faites un tour dans notre section “activisme” (https://www.fsf.org/campaigns) et agissez contre les brevets logiciels, contre les DRM, pour l'adoption du logiciel libre et du standard OpenDocument, contre la RIAA et plus encore.

Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc.

Ce texte est régi par la licence Creative Commons attribution, non transposée 4.0 (CC BY 4.0). Vous trouverez une copie de cette licence sur https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr [fr].

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.