Skip to content, sitemap or skip to search.

Персональные инструменты
Join now
Вы здесь: Главная Free Software Supporter 2017 Free Software Supporter - Número 109, mayo 2017

Free Software Supporter - Número 109, mayo 2017

Автор: Free Software Foundation Published on 2017-05-01 15:17
¡Bienvenida, bienvenido, al boletín de noticias sobre software libre, el nuevo resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF)! Leído por tí y otros 146.847 activistas más. ¡Esto hace 3.820 más que el pasado mes!.

#Llama al inventor de la Web para hablar sobre la seguridad y los derechos en la red

Del 30 de marzo

Desde el comienzo de la Web, en la era en que había conexiones a internet mediante módems con marcador, el Consorcio de la World Wide Web (W3C) ha mantenido los estándares técnivos de la Web en un cuidadoso equilibrio que permitía la innovación y respetaba los derechos de los usuarios. El 13 de abril, eso puede cambiar. A menos que lo paremos, el W3C dará la bienvenida a una ola de hostilidades al usuario de la Restricción Digital de Derechos (o DRM por las siglas en inglés de Digital Restrictions Management) en la Web, haciendo más difícil que nunca para nosotros estar seguros en la red. Únete a los colaboradoes del software libre de todo el mundo llamando al Director del W3C Tim Berners-Lee y pidiéndole que no ponga en peligro a los usuarios dando de paso esta tecnología opresiva en los estándares básicos de la Web.

Se necesitan líderes para el Día Internacional Contra el DRM

Del 4 de abril

Este año el Día Internacional Contra el DRM (siglas en inglés de Gestión Digital de Restricciones) se celebrará el domingo 9 de julio de 2017. Nos reuniremos para protestar y actuar, mostrando al mundo que insistimos en un futuro sin DRM. Puedes ayudar a liderar este día planeando una acción, escribiendo un artículo en un blog o grabando un vídeo y donando.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

  • Experiencias Comunitarias Post-LibrePlanet 2017
  • Tim Berners-Lee recive el Premio a la Obediencia por su sumisión a las empresas pro-DRM
  • Quizás estás confundido sobre tus derechos a la hora de utilizar los medios digitales, y las compañías de esos medios están conformes con eso
  • Activistas "hicieron un RickRoll" al Presidente de la FCC Ajit Pai: nunca vamos a renunciar a la neutralidad en la red
  • Congreso elimina la ley de privacidad en Internet de la FCC: ayuda a los estados a resistir
  • Open Bar: El Ministerio de Defensa persiste en esta estrategia de "mala fe"
  • La abogado cíborg 2.0, "A prueba de hacking"
  • Consigue tu GNU en el "GNU Hackers' Meeting" en Hessen, Alemania
  • Resúmenes de los encuentros de abril del Directorio De Software Libre
  • Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)
  • Contenido destacado de LibrePlanet (en inglés): Citas
  • Los destacados de GNU por Brandon Invergo: ¡17 nuevas publicaciones!
  • Conjunto de Herramientas de GNU (GNU Toolchain): GNU Tools Cauldron 2017
  • Agenda de charlas de Richard Stallman y otros eventos de la FSF
  • ¡Gracias GNUs!
  • Contribuciones de derechos de autor a GNU
  • ¡Pasa a la acción junto a la FSF!

Para ver esta edición en línea en su idioma original en inglés, haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2017/may

Anima a tus amigos a suscribirse y ayuda a hacer crecer la audiencia añadiendo nuestro anuncio en tu sitio web.

¿Te has perdido algún número anterior?. Puedes volver a conseguirlos en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2017/mayo

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/edit?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2017/mai

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/edit?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Experiencias Comunitarias Post-LibrePlanet 2017

Trayendo de vuelta proptotipos del LibrePlanet para promover presentación de trabajos coreboot

Del 28 de marzo por Jeff Fortin

¡Estamos muy contentos de apoyar a la "Free Software Foundation" (FSF por sus siglas en inglés) patrocinando a LibrePlanet! El sábado por la mañana, comenzamos levantando nuestro stand lentamente, pensando que no habría mucha actividad al comienzo del día. Estábamos equivocados: había una multitud alrededor de nuestro stand durante la mayor parte del tiempo del sábado (excepto a la hora del almuerzo), día en el cual se reveló que Todd es posiblemente un cíborg, ya que estuvo allí respondiendo preguntas durante ocho horas seguidas, sin necesidad de comer, beber o sentarse.

Defendiendo el copyleft

Del 12 de abril por Jake Edge

Desde hace algunos años ahora, Bradle Kuhn ha sido el rostro de la apliación GPL. En el LibrePlanet 2017, dio una charla acerca de la aplicación y concretamente sobre si el copyleft está teniendo éxito. La aplicación GPL presenta riesgos y varios tipos de peligros y hay quienes están tratando de frustrar ese trabajo.

LibrePlanet 2017: Liberando tu experiencia de «código abierto»

Del 17 de abril por Rabimba Karanjai

LibrePlanet es una reunión anual de activistas, usuarios y colaboradores del software libre... y es mi conferencia favorita del año. Aquí están los motivos:

LibrePlanet

Del 18 de abril por Eric Schultz

LibrePlanet una conferencia única que mezcla a usuarios y creadores de tecnología socialmente conscientes con líderes en el espacio de software libre y de «código abierto». Hace poco me pidieron que hablara en LibrePlanet sobre mis experiencias trabajando con la FCC en las regulaciones de radio WiFi.

Tim Berners-Lee recive el Premio a la Obediencia por su sumisión a las empresas pro-DRM

Del 13 de abril

Defective by Design otorga a Tim Berners-Lee el primer Premio a la Obediencia, reconociendo su trabajo para ayudar a grandes empresas poderosas a añadir el DRM (siglas en inglés de Gestión Digital de Derechos) a los estádares oficiales de la web. Inspirado por el Premio a la Desobediencia otorgado por MIT Media Lab, el Premio a la Obediencia destaca la actividad que mantiene el "statu quo" a pesar de un abrumador caso ético en contra. Lea el comunicado de prensa y aprenda más sobre cómo luchar contra el DRM.

Quizás estás confundido sobre tus derechos a la hora de utilizar los medios digitales, y las compañías de esos medios están conformes con eso

Del 27 de abril

Cuando un usuario compra un libro electrónico, ¿esperan poder leerlo para el resto de sus vidas? ¿Qué hay de la posibilidad de realizar una copia de seguridad de una película antes de que el disco duro se rompa? En la mayoría de las compras de medios digitales, estas actividades totalmente razonables se impiden mediante el uso del DRM (siglas en inglés de Gestión Digital de Derechos), pero parece que la mayoría de clientes no lo saben.

Activistas hicieron un "RickRoll" al Presidente de la FCC Ajit Pai: nunca vamos a renunciar a la neutralidad en la red

Del 20 de abril por Free Press

El 20 de abril, muchos activistas "RickRollearon" a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) realizando reuniones para protestar ante los planes del Presidente Ajit Pai de socavar la Neutralidad de la Red. Cantando y bailando junto a una grabación de la canción de 1987 de Rick Astley "Never Gonna Give You Up", los activistas irrumpieron en la reunión mensual de la agencia y para posteriormente ser escoltados de la instalaciones de la FCC. Zak Rogoff, coordinador de campañas de la FSF, estaba allí para luchar por la libertad de los usuarios de computadoras.

Congreso elimina la ley de privacidad en Internet de la FCC: ayuda a los estados a resistir

*Del 13 de abril

El Congreso de los Estados Unidos y el Presidente Trump han eliminado la nueva ley de privacidad en Internet adoptada por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) el pasado año, pero los legisladores del estado han intervenido para intentar llenar la brecha. Si vives en los Estados Unidos, puedes apoyar este esfuerzo a nivel estatal llamando, escribiendo o enviando correo a los legisladores. También puedes buscar recursos gratuitos en línea para proteger tu privacidad, como la Guía de Auto-Defensa de Correo de la FSF.

Open Bar: El Ministerio de Defensa persiste en esta estrategia de "mala fe"

Del 11 de abril por April

En respuesta a la pregunta escrita Nº 24267, por el Senador Joëlle Garriaud-Maylam, el Ministerio de Defensa mencionó la existencia de una "evaluación riesgo-oportunidad" que era la base racional para el acuerdo Open Bar con Microsoft. La realidad es que, desde el punto de vista del Ministerio, el monto fiduciario del gobierno equivale a un análisis sólido, lo que confirma sin lugar a dudas que, lejos de ser una opción razonable y bien pensada, el Open Bar es una decisión puramente política, opuesta al interés público.

La abogado cíborg 2.0, "A prueba de hacking"

  • Del 6 de abril por Karen Sandler"

Hace ya bastantes años desde que tengo mi primer desfibrilador/marcapasos y un poco antes de lo esperado, la batería está ahora a punto de agotarse. Desde luego, he sabido que esto iba a llegar desde hace tiempo, pero por varias razones no me preocupaba por ello. Quiero decir, después de todo, de momento no tengo acceso al código fuente en mi actual marcapasos.

Consigue tu GNU en el "GNU Hackers' Meeting" en Hessen, Alemania

Del 24 de abril

¿Hackeas con los paquetes de software GNU, o estás interesado en GNU? YA es el momento de registrarte para el encuentro de hackers "GNU Hackers' Meeting" en Hessen, Alemania del 24 al 27 de agosto de 2017. El "GNU Hackers' Meeting" es un foro semi-formal y amigable para discutir temas técnicos, sociales y organizativos relacionados con el software libre y GNU. Esta es una gran oportunidad de encontrarte con los responsables de GNU y colaboradores activos. Este año, el alojamiento y las comidas están incluidas en el coste del registro.

Resúmenes de los encuentros de abril del Directorio De Software Libre

Comprueba el gran trabajo que han realizado nuestros voluntarios en las reuniones del Directorio De Software Libre (en inglés, Free Software Directory) en el mes de marzo. Cada semana, activistas del software libre de todo el mundo se reunen en el canal de IRC #fsf, en irc.freenode.org; con el objetivo de ayudar a mejorar el Directorio De Software Libre.

Encuentro 7 de abril

Encuentro 14 de abril

Encuentro 21 de abril

Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)

Decenas de miles de personas visitan mensualmente directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales de IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de los viernes, en el canal de IRC. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y por regla general están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.

El próximo encuentro es el viernes 5 de mayo desde las 12pm hasta las 3pm EST (16:00 a 19:00 UTC). Más información aquí:

Contenido destacado de LibrePlanet (en inglés): Citas

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un artículo interesante y útil que, a menudo, podría ayudarte (en inglés).

Para este mes, destacamos la guía del activismo, que ofrece información sobre cómo participar en el activismo relacionado con el software libre. Estás invitado a adoptar, difundir y mejorar esta importante fuente de información.

¿Tienes sugerencias para el contenido destacado del próximo mes? Háznoslo saber a campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Brandon Invergo: ¡17 nuevas publicaciones!

(hasta el 26 de abril de 2017)

Para obtener notificaciones de la mayoría de los nuevos lanzamientos de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargarlo: casi todo el software GNU está disponible en https://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en alguno de sus servidores de réplica https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Puedes usar la url https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido/a de forma automática a un sitio de réplica (con suerte) actualizado y cercano a tu ubicación.

Este mes damos la bienvenida a Hans Haberg como responsable del paquete GNU MLI (Metalogic Inference), David Pirotte como responsable del nuevo paquete de GNU Guile CV, Adam Bilbrough como nuevo responsable de GNU OrgaDoc y David Sefert como nuevo coresponsable de GNU a2ps.

Algunos de los paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU entero está buscando encargados de mantenerlo o cualquier otra ayuda: por favor eche un vistazo a https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si le gustaría ayudar. La página general de cómo ayudar a GNU la puede encontrar en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tiene un programa que funciona, o que parcialmente funciona, y que le gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete de GNU, visita este enlace: https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor, siéntase libre de escribirnos a maintainers@gnu.org, con cualquier pregunta "GNUina" o sugerencias para los próximos lanzamientos.

Conjunto de Herramientas de GNU (GNU Toolchain): GNU Tools Cauldron 2017

GNU Tools Cauldron se llevará a cabo del 8 al 10 de septiembre de 2017 en la Charles University en Pragua, República Checa. El propósito es reunir a todos los desarrolladores de "GNU toolchain", discutir el trabajo actual y futuro, coordinar esfuerzos, intercambiar informes de los esfuerzos que se están llevando a cabo, discutir planes de desarrollo para los próximos 12 meses y otros temas de discusión relacionados. El plazo para presentar presentaciones acaba el 30 de junio de 2017.

Apoya a "GNU Toolchain"

Dona para dar tu apoyo a "GNU Toolchain", una colección de software de herramientas de desarrollo fundamentales y con licencias libres incluidas en GNU C Compiler collection (GCC), la biblioteca GNU C(glibc), y GNU Debugger (GDB).

Agenda de charlas de Richard Stallman

Para detalles de los eventos, así como también inscribirse para recibir notificaciones acerca de futuros eventos en tu zona, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Hasta los momentos, Richard Stallman tiene los siguientes eventos este mes:

Otros eventos de la FSF

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a cada persona que hace donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado 500 dólares o más durante el pasado mes.

Este mes, muchísimas gracias a:

  • Shawn C [ a.k.a "citypw"]
  • Nicolae Carabut
  • Edward Flick
  • Cătălin Frâncu
  • Donald and Jill Knuth
  • Seungwon Park
  • Donnie Pennington
  • Francisco Rodriguez
  • Micah Tomblin
  • James Wilson

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org.

Contribuciones de derechos de autor a GNU

La asignación de tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GPL y a mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el mes pasado:

  • Bartosz Duszel (Emacs, Guile)
  • Tak Kunihiro (Emacs)
  • Elias Mårtenson (Emacs)
  • Charles Roelli (Emacs)
  • Avinash Sonawane (Wget)
  • Peter Vasil (Emacs)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuye con GNU y asigna tus derechos de autor a la FSF.

https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

¡Pasa a la acción junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote en https://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) añadiendo una línea con tu número de miembro en la firma de tu correo electrónico de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF — ¡Ayúdanos a mantener la libertad del software! https://www.fsf.org/join

La FSF también está buscando siempre voluntarios (https://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar publicaciones hasta llenar sobres para enviar por correo postal, aquí siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (https://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en: patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument, RIAA y muchas otras.

Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc. Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para consultar una copia de la licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Операции с документом

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.