Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2017 Free Software Supporter - Número 107, marzo 2017

Free Software Supporter - Número 107, marzo 2017

by Free Software Foundation Contributions Published on Feb 27, 2017 01:57 PM
¡Bienvenida, bienvenido, al boletín de noticias sobre software libre, el nuevo resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF)! Leído por tí y otros 138.677 activistas más. ¡Esto hace 4.090 más que el pasado mes!

Echa un vistazo a LibrePlanet 2017: ¡Regístrate hoy mismo!

Del 16 de febrero

El 25, 26 y 27 de marzo, hackers de software libre, abogados, activistas, estudiantes, educadores, bibliotecarios y comunidades organizadas, se reunirán en el Massachusetts Institute of Technology (MIT) para explorar las raíces de la libertas del software. ¿Estarás TU allí? ¡Reserva ya tu camista de LibrePlanet!

¿Estás por la zona de Boston? ¡Hazte voluntario de LibrePlanet!

Tenemos un buen número de sesiones de entrenamiento programadas. Si estás por la zona de algunas de las siguiente fechas y planeas asistir a LibrePlanet entonces ¡regístrate hoy mismo! ¡Recuerda que los voluntarios tienen acceso libre a una camiseta de LibrePlanet y libre entrada a la conferencia!

ÍNDICE DE CONTENIDOS

  • Respuesta al artículo derrotista de Tim Berners-Lee sobre DRM y los estándares Web
  • ¡Estamos contratando! Oferta de empleo en la FSF: Gestor de campañas
  • Richard Stallman en la carretera
  • ¿Que es un criptovalentín?
  • Kade Crockford, Director de Tecnología para la Libertad de la ACLU Massachusetts en LibrePlanet 2017
  • La charla de Sumana Harihareswara cerrará LibrePlanet 2017
  • Serie de recursos sobre licencias: el FSF Compliance Lab Team
  • Pasa a la acción para detener los mecanismos de censura
  • Una batalla furiosa por el futuro de la Web
  • Actualizaciones del desarrollo de Replicant 6.0
  • Neil McGovern fue nombrado como el nuevo Director Ejecutivo de la Fundación GNOME
  • Por favor apoya a la distribución recomendada por la FSF Musix GNU+Linux 4.0
  • Karen Sandler de la Software Freedom Conservancy habló a los estudiantes sobre la libertad del software
  • Reunión acerca de la política Europea ante el Software Libre 2017
  • Resúmenes de los encuentros de febrero del Directorio De Software Libre
  • Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)
  • Contenido destacado de LibrePlanet: Sesiones "Birds of a Feathe" en LibrePlanet
  • Los destacados de GNU por Brandon Invergo: ¡16 nuevas publicaciones!
  • Agenda de charlas de Richard Stallman y otros eventos de la FSF
  • ¡Gracias GNUs!
  • Contribuciones de copyright de GNU
  • ¡Pasa a la acción junto a la FSF!

Para ver esta edición en línea en su idioma original en inglés, haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2017/march

Anima a tus amigos a suscribirse y ayuda a hacer crecer la audiencia añadiendo nuestro anuncio en tu sitio web.

¿Te has perdido algún número anterior?. Puedes volver a conseguirlos en https://www.fsf.org/free-software-supporter

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2017/marzo

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/edit?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2017/mars

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/edit?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Respuesta al artículo derrotista de Tim Berners-Lee sobre DRM y los estándares Web

Del 28 de febrero

Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web, estrella en 2012 de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos y uno de las celebridades relacionadas con la tecnología más conocida fuera de Silicon Valley, cree que es impotente.

Bien, al menos en lo que se refiera a mantener a los usuarios de la Web libres y a salvo.

¡Estamos contratando! Oferta de empleo en la FSF: Gestor de campañas

Del 28 de febrero

Estamos buscando una persona motivada y con talento para ser nuestro Gestor de campañas a tiempo completo. Dependiente del director ejecutivo, el Gestor de campañas trabajará con nuestro equipo de campañas, para planificar, ejecutar, evaluar y mejorar las campañas de la FSF sobre abogacía y educación. El equipo también trabaja de manera estrecha con otros departamentos de la FSF, incluyendo el de licencias, operaciones y tecnología. El puesto empezará a tomar responsabilidades sobre las campañas ya existentes en apoyo al Proyecto GNU, la adopción de software libre, los formatos multimedia libres, y la libertad en la red y contra la Gestión de Restricciones Digitales (DRM), las patentes de software y el software privativo.

Richard Stallman (RMS) en la carretera

Fotografías desde Alemania

Del 28 de febrero

RMS estuvo en Alemania este mes, para dar su charla "Software libre, tu libertad, tu privacidad" en tres ciudades diferentes, en una invitación del Gesellschaft für Informatik (la Sociedad Informática Alemana o GI por sus siglas en alemán) una red de profesionales cuya meta común es "motivar a los informáticos, desarrollar la disciplina científica y promover el impacto que tiene la informática en la economía, negocios y la sociedad."

Fotografías desde Michigan

Del 14 de febrero

RMS estuvo en el estado norteamericano de Michigan este mes, para dar una charla individual en tres campus diferentes. RMS visitó Kalamazoo College, Wayne State University con University of Windsor de manera remota y finalmente Calvin College. ¡Echa un vistato a las fotografías y conoce cómo puedes hacer que RMS visite tu ciudad o comunidad!

¿Que es un criptovalentín?

Del 13 de febrero

Las rosas son rojas, la violeta azul. Yo utilizo software libre para cifrar mis comunicaciones en línea y también puedes hacerlo tú.

Kade Crockford, Director de Tecnología para la Libertad de la ACLU Massachusetts en LibrePlanet 2017

Del 6 de febrero

Anunciamos que Kade Crockford de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) de Massachusetts, será el orador principal en LibrePlanet el sábado 25 de marzo de 2017. Kade Crockford es el Director de Tecnología para el Programa de Libertad en la ACLU de Massachusetts. Kade trabaja para proteger y expandir los derechos fundamentales de la Primera y Cuarta Enmienda y las libertades civiles en el digital siglo XXI, enfocándose en cómo los sistemas de vigilancia y control impactan, no sólo a la sociedad en general, sino también a sus objetivos principales: personas de color, musulmanes, inmigrantes y disidentes.

La charla de Sumana Harihareswara cerrará LibrePlanet 2017

Del 25 de enero

Sumana Harihareswara será una de las oradoras principales en LibrePlanet, la conferencia anual de software libre, el domingo 26 de marzo de 2017. Harihareswara es una oradora veterana, que ha dado charlas en Open Source Bridge, code4lib, and Wiki Conference USA. Ha hablado en numerosas conferencias sobre diversos temas, incluyendo la PyCon y LibrePlanet, donde, en 2016, habló sobre las rarezas no esenciales en el software libre. Sus monólogos de humor han sido vistos en AlterConf y convenciones de ciencia ficción en toda América.

Serie de recursos sobre licencias: el FSF Compliance Lab Team

Del 2 de febrero

Los voluntarios de la licencia son un increíble grupo de personas pero ellos, a menudo, trabajan detrás del escenario. Con todo el trabajo duro que hacen, realmente merecen ser el centro de atención por un momento. Es por ello que esta serie de recursos se centra en el Compliance Lab Team. Aquí puedes encontrar un poco más de información acerca de los voluntarios, sus antecedentes y sus áreas de interés.

Pasa a la acción para detener los mecanismos de censura

Del 1 de febrero por OpenMedia

Nuevas y peligrosas propuestas de censura están en camino. Grupos de presión de la industria de la música y de la publicidad están haciendo todo lo posible y a toda prisa por imponer los mecanismos de censura a los Americanos, mediante nuevas y extremas reglas de derechos de autor. Quieren forzar a los sitios web a construir costosos programas automatizados para espiar material protegido por copyright. Esto significa que bloquearán el trabajo antes de publicarlo - antes de que haya hecho algo malo - violando la libertad de expresión en línea. Los grupos de presión de los derechos de autor de Estados Unidos incluso escribieron a Trump atacando a los esfuerzos de la sociedad civil por derechos de autor más justos, llamando además "peligroso" a nuestro deseo de proteger la libertad de expresión, imponiendo nuevas normas que podrían ser aprobadas rápidamente a menos que mostremos ante la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos cuántos Americanos se oponen a ese plan de censura. ¡Firma para mostrar tu apoyo a la carta que se muestra a continuación y nosotros le diremos a la Oficina de Derechos de autor de qué parte estás!

Una batalla furiosa por el futuro de la Web

Del 13 de febrero po J.M. Porup

El Consorcio de Internet (W3C por sus siglas en inglés) dirigida por Sir Tim Berners-Lee, se fija estandarizar la habilitación de la Gestión Digital de Restricciones de Extensiones de Medios Encriptados (DRM y EME, por sus siglas en inglés respectivamente) en navegadores, un movimiento que traiciona los principios fundados de la Web abierta. Cuando Berners-Lee inventó la Web, la entregó. Su empleador en ese momento, Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN, por sus siglas en inglés), licenció las patentes libre de regalías para que cualquiera pudiera usarla. Una arquitectura abierta que soportó el libre flujo de información por todos los que hacen que exista hoy. Pero esa apertura está siendo amenazada, y Berners-Lee apoya la estandarización de EME, una API en el navegador que habilite los DRM para la reproducción de medios, lo cual ha provocado una batalla furiosa dentro del W3C, la organización que dictamina cómo deben trabajar los navegadores. ¿Podría Internet ser bloqueada con DRM? Tim Berners-Lee necesita decidir, y pronto.

Actualizaciones del desarrollo de Replicant 6.0

Del 1 de febrero por Wolfgang Wiedmeyer

Replicant 6.0 está avanzando y se ha realizado bastante trabajo en los pasados meses. Con soporte para las WIFI con protección electrónica con el chip AR9271, renderizado de gráficos y mejoras en cuanto a seguridad y privacidad. Comprueba el resto de actualizaciones.

Neil McGovern fue nombrado como el nuevo Director Ejecutivo de la Fundación GNOME

Del 1 de febrero por la Fundación GNOME

La Fundación GNOME se complace en anunciar el nombramiento de Neil McGovern como el nuevo Director Ejecutivo. McGovern comenzó oficialmente a trabajar para la Fundación GNOME el 15 de febrero de 2017. McGovern es un experimentado líder en proyectos de software libre y se le conoce mejor por su rol como Líder del Proyecto Debian durante los años 2014 y 2015. Él ha estado en el equipo de numerosas organizaciones, incluyendo la Organización de Software en el interés Público (Software in the Public Interest, Inc.) y el Grupo de Derechos Abiertos (Open Rights Group).

Por favor apoya a la distribución recomendada por la FSF Musix GNU+Linux 4.0

Del 10 de febrero por Musix GNU+Linux 4.0

"Cuando fundé Musix GNU+Linux en 2004, el país argentino estaba saliendo de una crisis económica terrible y yo estaba bastante desocupado, principalmente porque aún no tenía familia, ni coche, ni tenía una casa, ni facturas costosas que pagar mes tras mes. Mi trabajo principal en Musix era llevar a cabo la distribución (pasé y noches así, centrado sólo en eso), recibiendo reportes de errores y solucionándolos, preguntando sugerencias en las listas de correo, gestionando la wiki (he escrito un montón de documentación junto con otros colaboradores), anunciándome en DistroWatch, realizando charlas en todo el país y otras actividades."

El responsable necesita 900 $ (dólares americanos) para realizar el trabajo básico de actualizar y mantener la distribución. Están planeando realizar Musix GNU+Linux 4.0 en un mes de duro trabajo.

Karen Sandler de la Software Freedom Conservancy habló a los estudiantes sobre la libertad del software

Del 9 de febrero por la Software Freedom Conservancy

Karen Sandler subió al escenario en el Campus Party Brasil, para hablar sobre la libertad del software en su charla titulada “Cyborgs Unite!” Campus Party Brasil 2017 se celebró en Sao Paulo, Brasil. Este año asistieron unas 8.000 personas a la conferencia. Orientada a estudiantes. ¡Echa un vistazo a su charla!

Reunión acerca de la política Europea ante el Software Libre 2017

Del 14 de febrero por FSF Europa

Basado en la satisfactoria experiencia del año pasado en la reunión pre-FOSDEM, la Free Software Foundation Europe (Fundación Europea del Software Libre) y el OpenForum Europe (Foro Abierto Europeo) continuaron recientemente la tradición de reunir grupos activos del software libre un día antes del evento FOSDEM, para discutir acciones relacionadas a la política pública de la Unión Europea (UE) y los estatutos nacionales. Este año, la reunión se enfocó en fomentar el intercambio de perspectivas entre los ciudadanos comunes y los que toman las decisiones, proveyendo información práctica de primera mano en temas relacionados al software libre en la política pública.

Resúmenes de los encuentros de febrero del Directorio De Software Libre

Comprueba el gran trabajo que han realizado nuestros voluntarios en las reuniones del Directorio De Software Libre (en inglés, Free Software Directory) en el mes de diciembre. Cada semana, activistas del software libre de todo el mundo se reunen en el canal de IRC #fsf, en irc.freenode.org; con el objetivo de ayudar a mejorar el Directorio De Software Libre.

Encuentro 3 de febrero

Encuentro 10 de febrero

Encuentro 17 de febrero

Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)

Decenas de miles de personas visitan mensualmente directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales de IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de los viernes, en el canal de IRC. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y por regla general están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.

El próximo encuentro es el viernes 3 de marzo desde las 12pm hasta las 3pm EST (16:00 a 19:00 UTC). Más información aquí:

Contenido destacado de LibrePlanet: Sesiones "Birds of a Feather" en LibrePlanet

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un recurso interesante y útil que, a menudo, podría ayudarte.

Para este mes, destacamos "Birds of a Feather Sessions" o Sesiones de Pájaros de una Pluma, que se refiere a un tiempo para que la gente se concentre en un tema o identidad específica, ya sea enfocándose en conversaciones, proponiendo nuevas ideas, o sólo usar el tiempo para socializar. Si tienes ideas, ¡compártelas en la wiki!

¿Tienes sugerencias para el contenido destacado del próximo mes? Háznoslo saber a campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Brandon Invergo: ¡16 nuevas publicaciones!

(hasta el 25 de febrero de 2017)

Para obtener notificaciones de la mayoría de los nuevos lanzamientos de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargarlo: casi todo el software GNU está disponible en https://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en alguno de sus servidores de réplica https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Puedes usar la URL http://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido/a de forma automática a un sitio de réplica (con suerte) actualizado y cercano a tu ubicación.

Este mes le damos la bienvenida a Christopher Dimech como responsable del nuevo paquete GNU Behistum y a Mathieu Lirzin como nuevo responsable de Mcron y Automake.

Algunos de los paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU entero está buscando encargados de mantenerlo o cualquier otra ayuda: por favor eche un vistazo a https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si le gustaría ayudar. La página general de cómo ayudar a GNU la puede encontrar en https://www.gnu.org/help/help.es.html.

Si tienes un programa que funciona, o que parcialmente funciona, y que te gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete de GNU, visita este enlace: http://www.gnu.org/help/evaluation.es.html.

Como siempre, por favor, siéntete libre de escribirnos a maintainers@gnu.org, con cualquier pregunta "GNUina" o sugerencias para los próximos lanzamientos.

Agenda de charlas de Richard Stallman

Para detalles de los eventos, así como también inscribirse para recibir notificaciones acerca de futuros eventos en tu zona, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Hasta los momentos, Richard Stallman tiene los siguientes eventos este mes:

Otros eventos de la FSF y de software libre

John Sullivan tiene los siguientes eventos:

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a cada persona que hace donaciones a la Free Software Foundation (en español, Fundación Para el Software Libre), pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 dólares o más durante el pasado mes.

Este mes, muchísimas gracias a:

  • Jörn Callies
  • Shawn C [ a.k.a "citypw"]
  • Jason Compton
  • Katrin Scharnowski
  • Ed Price

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org.

Contribuciones de copyright de GNU

La asignación de tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GPL y a mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el último mes:

  • Yuri D'Elia (Emacs)
  • Jordon Biondo (Emacs)
  • Rаdon Rosborough (Emacs)
  • Didier Nadeau (GDB)
  • Matthew Malcomson (GDB)
  • Tom Szilagyi (Wget)
  • Joe Jevnik (GCC)
  • Andrew Robbins (Emacs)
  • Iurii Gribov (GCC) (glibc) (Binutils)
  • Steven Allen (Emacs)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuye con GNU y asigna tus derechos de autor a la FSF.

https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

¡Pasa a la acción junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) añadiendo una línea con tu número de miembro en la firma de tu correo electrónico de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF — ¡Ayúdanos a mantener la libertad del software! https://www.fsf.org/join

La FSF también está buscando siempre voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar publicaciones hasta llenar sobres para enviar por correo postal, aquí siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en: patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument, RIAA y muchas otras.

Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc.

Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para consultar una copia de la licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.