Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2015 Free Software Supporter - Numéro 90, Octobre 2015

Free Software Supporter - Numéro 90, Octobre 2015

by Free Software Foundation Contributions Published on Oct 01, 2015 11:42 AM
Contributors: traduction fournie par April (travail collaboratif)
Bienvenue dans le Free Software Supporter, le bulletin mensuel qui vous donne les dernières nouvelles de la Free Software Foundation et fait le point sur ses actions.

Ce week-end (3 octobre): User Freedom Summit

Rejoignez la Free Software Foundation et ses amis à Cambridge, Massachusetts pour célébrer le moment culminant de notre trentième année de combat en faveur de la liberté des utilisateurs de l'informatique, renforcé par des sympathisants comme vous. Le User Freedom Summit (Sommet de la liberté de l'utilisateur) comprend deux volets de deux sessions chacune, avec un exposé final d'Eben Moglen.

Merci à HP et aux autres sponsors de l'événement.

TABLE DES MATIÈRES

  • La FSF et le Conservatoire de la liberté du logiciel publient leurs principes de mise en conformité avec la GPL pour la communauté
  • Qui améliore le monde par le biais du logiciel libre? Faites votre choix maintenant
  • Précommandez votre T-shirt commémoratif des 30 ans de la FSF et la troisième édition de Free Software, Free Society (Logiciel Libre, Société Libre)
  • Wordpress met la liberté en avant
  • Un relais Tor réinstallé à la Kilton Library: une victoire pour un anonymat fondé sur le logiciel libre
  • C'est la Journée de la liberté du logiciel!
  • La Universal Permissive License ajoutée à la liste de licences
  • L'Environment Protection Agency opposée à des exemptions à la DMCA qui auraient pu révéler la fraude de Volkswagen
  • L'ordinateur portable Taurinus X200 certifié par la FSF comme respectant votre liberté
  • Des nouvelles du procès First Unitarian Church v. NSA (Première Église unitaire contre NSA): mise en cause de l'espionnage de la NSA par l'Electronic Frontier Foundation sur la base du premier amendement
  • Camp de GNU social
  • Le Syndicat national des travailleurs de Trinidada et Tobago construit la solidarité, un contact CiviCRM après l'autre
  • État du Goblin: septembre 2015
  • L’exercice de la liberté du logiciel dans le système mondial de messagerie
  • Concours international: un logo pour Ceata
  • Parabola GNU/Linux-libre reçoit un "parrainage fiscal" (fiscal sponsorship) de Fundatja Ceata
  • Ressource sélectionnée de LibrePlanet: Artists
  • Coup de projecteur sur GNU avec Brandon Invergo: seize nouvelles parutions!
  • Dernières nouvelles de la GNU Toolchain
  • Agenda des conférences de Richard Stallman
  • Merci GNU!
  • Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU
  • Agissez avec la FSF

Lisez ce numéro en ligne: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/free-software-supporter-issue-90-october-2015

Invitez vos amis à s'abonner! Vous pouvez aussi faire passer le mot en mettant notre widget d'abonnement sur votre site.

Vous avez raté un numéro? Les anciens sont ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter.

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/octubre

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/edit?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/octobre

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/edit?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

La FSF et le Software Freedom Conservancy publient leurs principes de mise en conformité avec la GPL pour la communauté

Le 1er octobre

La FSF et le Software Freedom Conservancy (Conservatoire de la liberté du logiciel), l'un comme l'autre, sont à la pointe des efforts menés au niveau mondial pour assurer la conformité à la famille de licences GPL. Les principes que nous suivons sont conçus pour que la mise en application de la licence copyleft soit conforme à l'objectif de protéger la liberté de l'utilisateur, ce qui inclut d'aider les entreprises à distribuer correctement le logiciel libre. C'est pourquoi nous avons publié ces principes, de manière à ce que le reste de la communauté puisse apprendre de notre expérience et, espérons-le, que le résultat de leurs efforts de conformité soient améliorés. Vous pouvez vous reporter à notre communiqué de presse sur cette annonce.

Qui améliore le monde par le biais du logiciel libre? Faites votre choix maintenant

Le 10 septembre, par Georgia Young

Les projets de logiciel libre passent souvent inaperçus, ils ont rarement un budget marketing, si bien que la connaissance d'un grand projet repose souvent sur le bouche à oreille au sein de la communauté du logiciel libre, en particulier lors des premières années. Pourtant nous savons tous qu'il existe des projets de logiciel libre vraiment étonnants. C'est pourquoi la Free Software Foundation et le projet GNU décernent les Free Software Awards (prix du logiciel libre) depuis près de deux décennies, pour rendre hommage aux personnes et aux projets qui ont fait progresser le mouvement et créent des programmes libres qui répondent à des besoins cruciaux de la société. Si vous en avez en tête, nominez-les aujourd'hui!

Précommandez votre T-shirt commémoratif des 30 ans de la FSF et la troisième édition de Free Software, Free Society (Logiciel libre, société libre)

Le 15 septembre, par Chrissie Himes

Commémorez le 30ème anniversaire de la Free Software Foundation en commandant aujourd'hui votre T-shirt et votre livre en édition limitée.

Wordpress met la liberté en avant.

Le 16 septembre, par Stephen Mahood aka mv

Avez-vous mis à jour votre Wordpress récemment? Peut-être y avez-vous vu la liberté. Est-ce le cas?

Un relais Tor réinstallé à la Kilton Library: une victoire pour un anonymat fondé sur le logiciel libre

Le 16 septembre, par Zak Rogoff

En juillet dernier, La Kilton Library (Bibliothèque Kilton) à Lebanon, New Hampshire, a mis en place un serveur-relais du réseau Tor, qui permet aux utilisateurs d'Internet de surfer sur le web de manière anonyme. Tous les jours, des lanceurs d'alerte, des journalistes et des dissidents de régimes oppressifs comptent sur Tor, et chaque relais renforce le réseau. C'est la première fois qu'une bibliothèque met en place un relais et la FSF se félicite de cette participation d'une institution publique.

C'est la Journée de la liberté du logiciel!

Le 19 septembre a marqué la douzième célébration annuelle de la Journée de la liberté du logiciel, une fête internationale de notre préféré: le logiciel libre!

La Universal Permissive License ajoutée à la liste de licences

Le 25 septembre, par Donald Robertson

Une nouvelle licence de logiciel libre, non copyleft mais compatible avec la GPL, a été ajoutée à notre liste commentée de diverses licences.

L'Environment Protection Agency (EPA) opposée à des exemptions à la DMCA qui auraient pu révéler la fraude de Volkswagen

Le 25 septembre, par Donald Robertson

L'EPA (Agence de protection de l'environnement des États-Unis) a écrit au Bureau des copyrights pour s'opposer à des exemptions aux dispositions anti-contournement de la “loi sur le copyright du millénaire numérique” (DMCA - Digital Millenium Copyright Act) qui auraient pu aider à dévoiler la fraude du constructeur d'automobiles.

L'ordinateur portable Taurinus X200 certifié par la FSF comme respectant votre liberté

Le 28 septembre

La Free Software Foundation (FSF) a décerné aujourd'hui sa certification Respects Your Freedom (Respecte votre liberté) à l'ordinateur portable Taurinus X200 vendu par Libiquity LLC. Cette certification RYF signifie que le produit satisfait aux les exigences de la FSF concernant la liberté de l'utilisateur, sa maîtrise du produit et le respect de sa vie privée.

Des nouvelles du procès First Unitarian Church v. NSA (Première Église unitaire contre NSA): mise en cause de l'espionnage de la NSA par l'Electronic Frontier Foundation sur la base du premier amendement

Le 18 septembre, par Aaron Mackey

La FSF est un des plaignants de ce procès. L'EFF estime depuis longtemps que le premier amendement est aussi important dans le jugement sur l'entreprise d'espionnage de la NSA que le quatrième. Quand le gouvernement peut retracer à qui vous parlez, quand et pendant combien de temps, comme il l'a fait avec les enregistrements téléphoniques amassés en vertu de la section 215 du Patriot Act, il sait avec qui vous vous associez. Quand il retrace qui parle à des organisations politiquement actives, il dissuade par la peur les gens de peser sur les enjeux politiques et sociétaux actuels.

Camp de GNU social

Le 8 septembre

Les 7 et 8 octobre, nous tiendrons le premier camp de GNU social. Le principal objectif est d'encourager le développement de GNU social, le principal projet de plateforme de réseau social soutenu par la Free Software Foundation, et de consolider la croissance du web social fédéré et distribué. Nous avons déjà un premier jet du programme, avec d'excellentes nouvelles, comme la participation de Mikael Nordfeldth, principal développeur de GNU social, et de Pablo Bernardo pour nous parler de mobilité en relation avec GNU social.

Le Syndicat national des travailleurs de Trinidada et Tobago construit la solidarité, un contact CiviCRM après l'autre

Le 3 juillet, par Dave Smith

Nous sommes sans doute un peu à part au sein des syndicats de Trinidad, car nous utilisons GNU/Linux et des logiciels libres sur tous nos ordinateurs. En tant que syndicat, notre premier besoin est de maintenir une liste de membres et d'enregistrer les cotisations syndicales. Nous avons l'obligation légale de fournir un rapport annuel sur le nombre de nos membres et leur répartition par genre. Très tôt, nous avons établi des règles pour montrer l'état des adhésions, ce qui nous a bien aidés.

État du Goblin: septembre 2015

Le 25 septembre, par Christopher Allan Webber

Salut, tout le monde! La dernière mise à jour de ce qui se passe au pays de MediaGoblin remonte à un bon moment. Malgré ce calme, il y a beaucoup à raconter, donc mettons-nous au travail et faisons ces rapports.

L’exercice de la liberté du logiciel dans le système mondial de messagerie

Le 15 septembre, par Bradley M. Kuhn

Dans ce billet, je discute à partir d'un exemple comment le choix de la liberté du logiciel peut créer d'étranges problèmes que d'autres écarteront d'un revers de main. Mon but ici est d'expliquer avec des détails frappants comment le parti-pris en faveur du logiciel privateur continue à progresser dans le milieu de l'informatique.

Concours international: un logo pour Ceata

Le 30 septembre, par Ceata

La Fondation roumaine pour le logiciel libre et la culture libre (Ceata) recherche dans le monde entier des dessinateurs de logos qualifiés pour lui proposer bénévolement des logos, dont l'un sera choisi pour représenter l'identité de l'organisation. La conception du logo de Ceata est un défi pour le groupe depuis son début en 2008.

Parabola GNU/Linux-libre reçoit un "parrainage fiscal" (fiscal sponsorship) de Fundatja Ceata

Le 29 septembre, par Ceata

Nous annonçons aujourd'hui que Parabola GNU/Linux-libre a signé un accord de “parrainage fiscal” avec Fundatja Ceata. Cet accord permet à Parabola de recevoir des donations en dollars, euros et lei roumains et aide le projet à couvrir les dépenses nécessaires à la poursuite de son activité.

Rejoignez la FSF et ses amis pour mettre à jour le Répertoire du logiciel libre

Le 30 septembre

Des dizaines de milliers de personnes visitent chaque mois directory.fsf.org pour y découvrir des logiciels libres. Chaque rubrique du répertoire contient une multitude d'informations pratiques, depuis les descriptions et la catégorisation de base jusqu'aux systèmes de contrôle de version, canaux IRC, documentation et licence. Le Répertoire du logiciel libre est une superbe ressource pour les utilisateurs de logiciels depuis une dizaine d'années, mais il a besoin de votre aide pour rester à jour avec les nouveaux et passionnants projets libres.

Pour donner un coup de main, rejoignez nos rendez-vous IRC hebdomadaires du vendredi. Cela se passe sur le canal #fsf de irc.gnu.org, et on y rencontre généralement une poignée d'habitués ainsi que des nouveaux. Chacun y est le bienvenu.

Les réunions se tiennent chaque vendredi de 12h to 15h EDT (16h à 19h UTC). Vous trouverez les détails sur:

Les dates des réunions suivantes seront consultables sur https://www.fsf.org/events.

Ressource sélectionnée de LibrePlanet: Artists

Chaque mois sur LibrePlanet, nous illustrons une ressource intéressante et pratique, souvent une ressource qui pourrait avoir besoin d'un coup de main.

Ce mois-ci, nous mettons en avant le groupe LibrePlanet Artists, qui apporte son aide à la création de supports pédagogiques et autres médias, destinés aux équipes locales LibrePlanet ou à la promotion du logiciel libre en général. Vous êtes invités à adopter, diffuser et améliorer cette importante ressource.

Do you have a suggestion for next month's featured resource? Let us know at campaigns@fsf.org.

Coup de projecteur sur GNU avec Brandon Invergo: seize nouvelles parutions!

16 nouvelles sorties de logiciels GNU le mois dernier (à la date du 24 septembre 2015):

Pour être informé de la plupart des parutions GNU, abonnez-vous à la liste de diffusion: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Téléchargements: presque tous les logiciels GNU sont disponibles sur le serveur https://ftp.gnu.org/gnu/, ou de préférence sur un de ses miroirs; voir la liste sur https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Vous pouvez utiliser l'URL https://ftpmirror.gnu.org/ pour être redirigé automatiquement sur un miroir proche de chez vous et à jour (avec un peu de chance).

Ce mois-ci, nous souhaitons la bienvenue à Brigham Keys, nouveau mainteneur de GNU Gleem.

De nombreux paquets GNU, de même que le système GNU dans son ensemble, sont à la recherche de mainteneurs et autre assistance. Merci d'aller voir https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint [fr] si vous souhaitez apporter votre aide. La page générale sur la manière d'aider GNU est ici: http://www.gnu.org/help/help.html [fr].

Si vous avez un programme qui fonctionne, ou presque, et que vous voulez l'offrir au projet GNU en tant que paquet GNU, consultez http://www.gnu.org/help/evaluation.html [fr].

Comme toujours, n'hésitez pas à nous écrire à maintainers@gnu.org, avec toutes les questions GNU que vous voulez ou vos suggestions pour les prochaines numéros.

Dernières nouvelles de la GNU Toolchain

Le 25 septembre

La GNU Toolchain est la partie du système GNU qui est utilisée pour construire des programmes. Ces composants de GNU se trouvent souvent ensemble sur d'autres systèmes et sont utilisés pour compiler des programmes pour d'autres plateformes.

Les mises à jour du mois dernier concernent G++ ABI et GCC avec de nouvelles options spécifiques de la cible.

Agenda des conférences de Richard Stallman

Pour plus de détails, ainsi que pour être informé des événements à venir dans votre région, veuillez vous rendre sur https://www.fsf.org/events.

Richard Stallman a les événements suivants sur son agenda de ce mois-ci:

Merci GNU!

Nous sommes reconnaissants à chacune des personnes qui a fait un don à la Free Software Foundation, mais nous voudrions donner une mention spéciale à celles qui ont fait un don de 5OO$ ou plus le mois dernier.

Ce mois-ci, un grand merci GNU à:

  • Nikolay Ksenev
  • Justin Baugh
  • Peter Rock
  • Luiz Paternostro

Vous pouvez ajouter votre nom à la liste en faisant un don sur https://my.fsf.org/donate/.

Transfert à la FSF de copyrights sur des contributions à GNU

Quand vous transférez votre copyright à la FSF, vous nous aidez à défendre la GPL et à maintenir la liberté du logiciel. Les personnes de la liste ci-dessous ont transféré leur copyright à la FSF le mois dernier:

  • James Clarke GLIBC MACH HURD
  • David Caldwell EMACS
  • Kaushal Modi
  • Kai Petteri Hintsanen EMMS
  • Daniel Elstner AUTOCONF
  • Pip Cet EMACS, GCC

Vous voulez voir votre nom sur cette liste? Contribuez à GNU et transférez votre copyright à la FSF.

https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

Agissez avec la FSF

Des contributions provenant de milliers d'adhérents rendent possible le travail de la FSF. Vous pouvez contribuer, vous aussi, en la rejoignant sur https://my.fsf.org/join. Si vous êtes déjà adhérent, vous pouvez nous aider à recruter de nouveaux membres (et gagner des récompenses) en ajoutant une ligne comme celle-ci à votre signature de courriel, avec votre numéro d'adhérent:

Je suis membre de la FSF. Aidez-nous à défendre la liberté du logiciel! https://my.fsf.org/join

La FSF recherche aussi en permanence des bénévoles (https://www.fsf.org/volunteer). De l'évangélisation au hacking, de la coordination des tâches au remplissage d'enveloppes – chacun trouvera de quoi faire. Par ailleurs, faites un tour dans notre section “activisme” (https://www.fsf.org/campaigns) et agissez contre les brevets logiciels, contre les DRM, pour l'adoption du logiciel libre et du standard OpenDocument, contre la RIAA et plus encore.

Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.

Ce texte est régi par la licence Creative Commons attribution, non transposée 4.0 (CC BY 4.0). Vous trouverez une copie de cette licence sur https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Traduction: April (travail collaboratif) trad-gnu@april.org.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.