Skip to content, sitemap or skip to search.

Free Software Foundation

Personal tools
Join now
 
You are here: Home Free Software Supporter 2014 Free Software Supporter - Número 74, mayo 2014

Free Software Supporter - Número 74, mayo 2014

by wtheaker Contributions Published on May 30, 2014 05:37 PM
Bienvenida, bienvenido al Free Software Supporter, el boletín mensual de la Free Software Foundation que te mantiene informado de las últimas novedades y actividades de la fundación.

Traducción y revisión llevada a cabo por: Marc Meseguer, Esteban Mesa, y Victor Hck victorhck@opensuse.org.

Original: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2014/may

Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer errores. Ayúdanos a mejorar enviando sus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org web-translators@gnu.org o únase a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

Puedes ver estos artículos en línea aqui: Ayúdanos a expandir nuestros suscriptores: invita a tus amigos a suscribirse al boletín y agrega un widget de suscripción a tu página web.

¿Te perdiste algún número? Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nota: todos los artículos a los que se enlaza están en inglés a menos que se indique lo contrario.

TABLA DE CONTENIDOS

  • Adaptador USB inalámbrico Tehnoetic, ahora certificado por la FSF para respetar tu libertad
  • Ya está disponible en línea el Boletín FSF de Otoño 2013
  • Gracias por un gran - Día Internacional Contra DRM
  • Entrevista con Ciaran Gultnieks de F-Droid
  • FSF busca administrador de sistemas GNU/Linux de alto nivel de tiempo completo
  • Richard Stallman responde a preguntas en Slashdot.org
  • FSF se une a más de 20 organizaciones bajo el lema "Reset the Net"
  • Regístrate ahora para el encuentro de GNU Hackers 2014
  • "Imperfección no es lo mismo que opresión"
  • Declaraciones de la FSF sobre el fallo en la apelación del caso de Oracle contra Google
  • Carta abierta a la Comisión Europea: Detengan el DRM en HTML5
  • Treinta y tres partidarios del Pacto de Software Libre elegidos para el Parlamento Europeo
  • Google tiene la mayoría de mis correos electrónicos, porque tiene todos los tuyos
  • Mantenimiento del almacenamiento VCS de Savannah completado
  • Recurso destacado de LibrePlanet: Revisión de la guía de GPG
  • Los destacados de GNU por Karyl Berry: ¡22 nuevas versiones!
  • Actualización de GNU Toolchain
  • Programación de charlas de Richard Stallman
  • ¡Gracias GNUs!
  • Contribuciones de derechos de autor de GNU
  • Toma acciones junto con la FSF!

Adaptador USB inalámbrico Tehnoetic, ahora certificado por la FSF para respetar tu libertad

Del 21 de mayo

La FSF ha otorgado la certificación - Respeta Tu Libertad - (por sus siglas en inglés RYF, de Respects Your Freedom), al adaptador USB inalámbrico Tehnoetic TET-N150. El sello de certificación RYF es otorgado a los productos que cumplen con las normas exigidas por la FSF, en lo que respecta a la libertad de los usuarios, el control sobre el producto y la privacidad.

Ya está disponible en línea el Boletín FSF de Otoño 2013

Del 16 de mayo

El boletín de otoño 2013 de la Fundación del Software Libre (en inglés, Free Software Foundation), el cual fue enviado por correo electrónico a nuestros partidarios en noviembre, ya está en línea. Échale un vistazo a sus artículos interesantes, que hablan acerca del Software Libre y el activismo del Software Libre.

Gracias por un gran - Día Internacional Contra DRM

Del 7 de mayo

El pasado 6 de mayo, por medio de manifestaciones, eventos de divulgación, la entrega de folletos y la venta de multimedia libre de DRM; personas en todo el mundo se pronunciaron en contra de la - Gestión de Restricciones Digitales -. Este artículo destaca algunas de las acciones de este día.

Comunicado de prensa:

Entrevista con Ciaran Gultnieks de F-Droid

Del 8 de mayo

En esta edición de nuestra serie del - Laboratorio de Licencias y Cumplimiento -, sobre los desarrolladores de software libre que eligieron las licencias GNU para sus obras, hemos llevado a cabo una entrevista por medio de correo electrónico con Ciaran Gultnieks, el fundador del proyecto F-Droid y el desarrollador principal de fdroidserver, el cual está licenciado bajo licencia GNU/AGPL versión 3 (o cualquier otra versión posterior).

FSF busca administrador de sistemas GNU/Linux de alto nivel de tiempo completo

Del 2 de mayo

La Fundación del Software Libre (siglas en inglés, FSF), una organización benéfica 501(c)(3) con sede en Boston, con la misión mundial de proteger las libertades fundamentales de los usuarios de computadoras, busca un administrador de sistemas de alto nivel de tiempo completo.

Richard Stallman responde a preguntas en Slashdot.org

Del 6 de mayo

Richard M. Stallman (RMS) responde a preguntas de los lectores de Slashdot.org y debate sobre hardware libre, liberar el kernel de código privativo.

FSF se une a más de 20 organizaciones bajo el lema "Reset the Net"

Del 5 de mayo

Estamos unidos en este día de acción para proteger a los usuarios de internet del espionaje masivo. Permanece atento para aprender más sobre qué es lo que haremos para "Resetear la Red" el 5 de Junio de 2014.

Regístrate ahora para el encuentro de GNU Hackers 2014

Del 30 de mayo

En el fin de semana del 15 al 17 de agosto de 2014, los responsables del + sistema operativo GNU se reunirán en Múnich, Alemania, en el octavo encuentro de GNU Hackers. La invitación está abierta a los desarrolladores, usuarios y todas las personas interesadas en GNU. Esta es una oportunidad para compartir ideas y para la interacción social dentro de la comunidad GNU.

"Imperfección no es lo mismo que opresión"

Del 30 de mayo

En su más reciente artículo, Richard Stallman resalta esta diferencia crucial y alienta a todos los usuarios cuyas necesidades particulares no están siendo recibidas por un programa libre, para hacer frente a las necesidades no satisfechas de una manera proactiva, respetuosa y constructiva.

Declaraciones de la FSF sobre el fallo en la apelación del caso de Oracle contra Google

Del 27 de mayo

El Circuito Federal ha fallado a favor de Oracle, lo que ha vuelto a generar la confusión e incertidumbre acerca de la libertad que tienen los usuarios para utilizar las API.

Carta abierta a la Comisión Europea: Detengan el DRM en HTML5

Por FSF Europa, del 6 de mayo

En el - Día Internacional Contra DRM - de este año, FSF Europa envió una carta abierta a la Comisión Europea, en la cual la solicita prevenir la Gestión de Restricciones tecnológicas que están estrechamente integradas al estándar HTML5.

Treinta y tres partidarios del Pacto de Software Libre elegidos para el Parlamento Europeo

De April y FSF Europa, del 28 de mayo

Las elecciones europeas han traido a treinta y tres partidarios del software libre al nuevo Parlamento Europeo. Los candidatos del espectro político firmaron el Pacto de Software Libre, con la promesa de apoyar software libre y estándares libres durante su tiempo en el Parlamento.

Google tiene la mayoría de mis correos electrónicos, porque tiene todos los tuyos

Por Benjamin Mako Hill, del 11 de mayo

El miembro de la junta de la FSF, Benjamin Mako Hill, escribe sobre las implicaciones de privacidad de Gmail, incluso si no lo utilizas personalmente.

Mantenimiento del almacenamiento VCS de Savannah completado

Por Bob Proulx, de 14 de mayo

La migración de almacenamiento en Savannah ha concluido. Como resultado, los VCS han regresado al servicio normal y los usuarios pueden ahora disfrutar de un sistema de almacenamiento más rápido.

Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre

Del 30 de mayo

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del Directorio contiene gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre. Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales en el canal de IRC de los Viernes. Los encuentros tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y generalmente están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido! La siguiente cita es el Viernes, 6 de junio desde las 2pm hasta las 5pm EST (19:00 a 22:00 UTC). Más detalles aquí:

https://fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-june-6

Después de esta reunión, puedes visitar https://www.fsf.org/events para ver el resto de la programación de reuniones semanales del mes de junio.

Recurso destacado de LibrePlanet: Revisión de la guía de GPG

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil -- a menudo uno que podría utilizar de tu ayuda. Para este mes, estamos destacando la página de revisión de nuestra guía GPG, que ayuda a las personas que pasan por el proceso de instalación de software de cifrado para el correo electrónico. Te invitamos a probar y proporcionar información para nuestra guía.

¿Tienes alguna sugerencia para el próximo mes? Haznoslo saber mediante campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Karyl Berry: ¡22 nuevas versiones!

22 nuevos lanzamientos de GNU en este mes (hasta el 26 de mayo de 2014):

Para recibir anuncios de nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo de info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software GNU está disponible en http://ftp.gnu.org/gnu/ o preferentemente uno de sus espejos (https://www.gnu.org/prep/ftp.html). Si utiliza la URL http://ftpmirror.gnu.org/ será redirigido de forma automática a un sitio espejo (si tiene suerte) cercano y actualizado.

Este mes le damos la bienvenida a:

  • Mohammed Isam Mohammed, autor y mantenedor del nuevo paquete GnuDOS.

  • Edscott Wilson, autor y mantenedor del nuevo paquete GNU libdb.

  • Vaibhaw Pandey, nuevo mantenedor de GNU groff.

  • Sebastien Diaz, nuevo mantenedor de gnukart, junto a su trabajo en muchos otros paquetes GNU.

  • Amadeusz Slawinski, nuevo co-mantenedor de GNU screen.

Gracias a todos.

Una serie de paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU completo, están en busca de responsables para su mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, consulte https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint. Si desea ayudarnos, diríjase a la siguiente página https://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes al sistema operativo GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Actualización de GNU Toolchain

Del 18 de mayo

La GNU Toolchain (cadena de herramientas GNU) se refiere a la parte del sistema GNU que se usa para construir programas. Estos componentes de GNU a menudo se encuentran juntos en otros sistemas y para la compilación de programas para otras plataformas. Este mes se incluyen mejoras en GDB, GCC, y GNU binutils.

Programación de charlas de Richard Stallman

Para los detalles de los eventos, así como para registrarse y ser notificado para futuros eventos en tu área, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Por el momento, Richard Stallman tiene programados los siguientes eventos en junio:

  • 2 de junio, 2014, 10:00 AM a 12:00 PM, Chisinau, Moldova, "Software libre en ética y en práctica"

  • 3 de junio, 2014, 03:00 PM a 05:00 PM, Rm. Valcea, Romania, "Una sociedad digital libre"

  • 6 de junio, 2014, 10:00 PM a 12:00 PM, Cluj-Napoca, Romania, "Copyright contra comunidad"

  • 7 de junio, 2014, 09:30 AM a 11:30 AM, Bucharest, Romania,"Una sociedad digital libre"

Otros eventos de la FSF y el software libre

  • 31 de mayo, 2014, 09:30 AM a 10:00 AM, Boston, Massachusetts, "Una introducción al software libre"

  • 8 de junio, 2014, 11:00 AM to 12:15 PM, Boston, Massachusetts, "Zak Rogoff habla en Commonbound"

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a todos los que han hecho donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 USD o más durante el pasado mes.

Este mes un gran "ThankGNU" a:

  • pall.as Internetwork GmbH

  • Dr. Luis Fajardo López

  • Arild Lund

  • Jack Lawson

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en: https://donate.fsf.org.

Contribuciones de derechos de autor de GNU

La asignación de sus derechos de autor a la Free Software Foundation ayuda a defender la GPL y mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el último mes:

  • Volker Schroer (GNU Radio)

  • Christian Svensson (glibc)

  • Kevin Cox (glibc)

  • Ian Kelling (Emacs)

  • Raul Schmidlin (glibc)

  • Julius Baxter (GNU Binutils)

  • Steffen Nurpmeso (GNU Troff)

  • Mike Gerwitz (GNU ease.js)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuye con GNU y asigna tus derechos de autor a la FSF.

Toma acciones junto con la FSF!

Las contribuciones que donan miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tu puedes contribuir uniéndote, en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) con agregar una línea con tu número de miembro en la firma de tu mail de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF -- Ayudanos a alentar la libertad del software http://www.fsf.org/jf?referrer=2442

La FSF también está buscando por voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinación de publicaciones hasta guardar en sobres para enviar por correo postal -- aquí siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como patentes de software, DRM, adopción de Software Libre OpenDocument, RIAA y otros más.

Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo está licenciado bajo licencia Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 de Estados Unidos. Para ver una copia de la licencia visita https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o mándanos una carta postal a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.