Skip to content, sitemap or skip to search.

Free Software Foundation

Personal tools
Join now
 
You are here: Home Free Software Supporter 2014 Free Software Supporter Número 75, junio 2014

Free Software Supporter Número 75, junio 2014

by wtheaker Contributions Published on Jun 30, 2014 04:08 PM
Bienvenida, bienvenido al Free Software Supporter, el boletín mensual de la Free Software Foundation que te mantiene informado de las últimas novedades y actividades de la fundación.

Traducción y revisión: Marc Meseguer, Erbeth Charte, Esteban Mesa y Victor Hck victorhck@opensuse.org.

Original: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2014/june

Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer errores. Ayúdanos a mejorar enviando sus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org web-translators@gnu.org o únase a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

Puedes ver estos artículos en línea aqui: Ayúdanos a expandir nuestros suscriptores: invita a tus amigos a suscribirse al boletín y agrega un widget de suscripción a tu página web.

¿Te perdiste algún número? Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nota: todos los artículos a los que se enlaza están en inglés a menos que se indique lo contrario.

TABLA DE CONTENIDOS

  • "Restablecer la Red", con nuestra guía de autodefensa desde el correo electrónico
  • Únete a la FSF y a sus aliados: fortalece la red antivigilancia Tor
  • La Corte Suprema de los Estados Unidos toma la decisión correcta parando la patente de Alice Corp, pero se necesita más trabajo para acabar con las patentes de software de una vez por todas
  • Presentando a Alex Patel, nuestro alumno en prácticas de las campañas de verano
  • Recapitulación del encuentro del viernes por IRC del "Free Software Directory": 6 de junio
  • "Active Management Technology": El oscuro control remoto de algún hardware Intel
  • Replicant en el 15º Encuentro de Software Libre, este Julio, en Montpellier, Francia
  • Corte Suprema de Estados Unidos frena a las patentes de software
  • Liberado GCC 4.7.4
  • Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
  • Recurso destacado de LibrePlanet: IBM Thinkpad X60
  • Los destacados de GNU por Karyl Berry: ¡23 nuevas versiones!
  • Actualización de GNU Toolchain
  • Programación de charlas de Richard Stallman
  • Otros eventos
  • ¡Gracias GNUs!
  • Contribuciones de derechos de autor de GNU
  • ¡Toma acciones junto a la FSF!

"Restablecer la Red", con nuestra guía de autodefensa desde el correo electrónico

Del 5 de junio

Este mes, nos hemos unido al día de protesta "Restablecer la red" (en inglés, "Reset the Net"), lanzando una "autodefensa desde el correo electrónico", que consiste en una guía para cifrar el correo electrónico personal que ayudará a todos, incluidos los más novatos; haz un poco más duro el trabajo de la NSA. La guía de autodefensa del correo electrónico te ayudará a través de todo el proceso de envío y recepción de tu primer correo cifrado.

Nos complace anunciar que hay voluntarios que están trabajando actualmente en traducciones de la guía y la infografía en diez idiomas diferentes. Las traducciones al alemán, portugués de Brasil, francés, ruso, turco y japonés, ya han sido publicadas y pronto estará disponible en más idiomas.

Artículos relacionados:

Nota de prensa:

Guía:

Únete a la FSF y a sus aliados: fortalece la red antivigilancia Tor

Del 5 de junio

Estamos uniéndonos a nuestros aliados de "Electronic Frontier Foundation (EFF)" para empezar el "Desafío Tor" (en inglés, "Tor Challenge"); un esfuerzo para fortalecer la red global Tor que protege el tráfico de Internet de la vigilancia. Empieza una "retransmisión" y regístrala en el ¡Desafío Tor!, es fácil y funciona en todos los sistemas operativos, incluido el mejor — GNU/Linux.

La Corte Suprema de los Estados Unidos toma la decisión correcta parando la patente de Alice Corp, pero se necesita más trabajo para acabar con las patentes de software de una vez por todas

Del 19 de junio

El 19 de junio, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó por unanimidad la invalidez de la llamativa patente del caso de Alice Corp. vs CLS Bank, diciendo que la implementación de una idea abstracta en un ordenador no la hace patentable. Este fallo es un paso importante y significativo en la dirección correcta, pero la Corte y el Congreso deben ir más allá.

Presentando a Alex Patel, nuestro alumno en prácticas de las campañas de verano

  • Del 30 de junio*

Alex Patel estará trabajando este verano como alumno en prácticas con el equipo de campañas en la Free Software Foundation. En este artículo, escribe acerca de lo que le llevó al software libre, y las metas en sus prácticas.

Recapitulación del encuentro del viernes por IRC del "Free Software Directory": 6 de junio

Del 6 de junio

Actualizaciones de la comunidad "Free Software Directory" de la semana del 6 de junio, 2014.

"Active Management Technology": El oscuro control remoto de algún hardware Intel

Por Ward Vandewege, Matthew Garrett y Richard M. Stallman, del 19 de junio

El "Active Management Technology" (AMT) de Intel, es una herramienta de gestión remota y control del sistema para ordenadores personales con CPU's Intel. Es peligroso porque tiene acceso total al hardware de la computadora a un nivel muy bajo, y su código es secreto y privativo.

Replicant en el 15º Encuentro de Software Libre, este Julio, en Montpellier, Francia

Por Paul Kocialkowski, Del 19 de junio

Replicant estará presente en la edición número 15 del Encuentro de Software Libre (Rencontres Mondiales du Logiciel Libre) del 5 al 11 de Julio de 2014 en Montpellier, Francia. Replicant presentará el proyecto a través de charlas y talleres. Además, el desarrollador de Replicant Paul Kocialkowski, presentará varios problemas de libertad en dispositivos ARM: Dispositivos ARM y tu libertad.

Corte Suprema de Estados Unidos frena a las patentes de software

*Por Ciarán O'Riordan, del 20 de junio

"Aplicar freno." No fue fácil buscar un término lo suficientemente preciso y al mismo tiempo vago para describir lo que está sucediendo. La Corte Suprema de los Estados Unidos, ha publicado hoy esta decisión sobre Alice vs. CLS Bank. Es demasiado pronto para decir exactamente cuales serán los efectos, pero la noticia es sin duda muy buena: La Corte de ninguna manera extendió las patentes ni afirmó el patentado de cualquier subcategoría de software; y una cierta categoría de patentes de software ha sido definitivamente invalidada. Artículos relacionados:

Página Wiki:

Liberado GCC 4.7.4

Por GCC, 12 de junio

El proyecto GNU y los desarrolladores de GCC, se complacen en anunciar el lanzamiento de GCC 4.7.4. Este lanzamiento se ha centrado en la corrección de errores, y contiene correcciones para regresiones en GCC 4.7.3 relativas a previos lanzamiento de GCC.

Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del Directorio contiene gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre. Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales en el canal de IRC de los Viernes. Los encuentros tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y generalmente están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido! La siguiente cita es el Viernes, 11 de julio desde las 2pm hasta las 5pm EST (19:00 a 22:00 UTC). Más detalles aquí:

Recurso destacado de LibrePlanet: IBM Thinkpad X60

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil -- a menudo uno que podría requerir tu ayuda. Para este mes, estamos destacando el IBM Thinkpad X60, que ofrece información sobre cómo el IBM Thinkpad está en sintonía con el software libre. Te invitamos a adoptar, difundir y mejorar esta guía.

¿Tienes alguna sugerencia para el próximo mes? Háznoslo saber mediante campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Karyl Berry: ¡23 nuevas versiones!

23 nuevos lanzamientos de GNU en este mes (hasta el 28 de junio de 2014):

Para recibir anuncios de nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo de info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software GNU está disponible en http://ftp.gnu.org/gnu/ o preferentemente uno de sus espejos (https://www.gnu.org/prep/ftp.html). Si utiliza la URL http://ftpmirror.gnu.org/ será redirigido de forma automática a un sitio espejo (si tiene suerte) cercano y actualizado.

Este mes le damos la bienvenida a Bernd Paysan como nuevo mantenedor (aunque es el autor desde hace mucho y desarrollador) de gforth y vmgen, y a Rubén rodríguez (desarrollador de Trisquel desde hace mucho tiempo) como el nuevo mantenedor de IceCat. Gracias a todos.

También recuerda que puedes asistir al encuentro de GNU Hackers https://www.gnu.org/ghm/ del 15 al 17 de Agosto. La asistencia es gratuita, pero es necesario registrarse previamente.

Una serie de paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU completo, están en busca de responsables para su mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, consulte https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint Si desea ayudarnos, diríjase a la siguiente página https://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes al sistema operativo GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.html. Como siempre, por favor sientete libre de escribirme a: karl@gnu.org, para alguna pregunta GNUina o sugerencias para próximos lanzamientos.

Actualización de GNU Toolchain

Del 22 de junio

La GNU Toolchain (cadena de herramientas GNU) se refiere a la parte del sistema GNU que se usa para construir programas. Estos componentes de GNU a menudo se encuentran juntos en otros sistemas y para la compilación de programas para otras plataformas. Este mes se incluyen mejoras en GDB, G++, y GCC.

Programación de charlas de Richard Stallman

Para los detalles de los eventos, así como para registrarse y ser notificado para futuros eventos en tu área, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Por el momento, Richard Stallman tiene programados los siguientes eventos en julio:

Otros eventos

En el fin de semana del 15 al 17 de agosto de 2014, la gente responsable del sistema operativo GNU se reunirá en Munich, Alemania en el octavo "GNU Hackers' Meeting" https://www.gnu.org/ghm/. La reunión está abierta a desarrolladores, usuarios y gente interesada en GNU. Es una oportunidad para compartir ideas y para la interacción social con la comunidad GNU. La asistencia es gratuita, pero es necesario registro previo. Más detalles en: http://www.gnu.org/ghm/upcoming.html.

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a todos los que han hecho donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 USD o más durante el pasado mes.

Este mes un gran "ThankGNU" a:

  • George Tsiagalakis
  • Dominik Kellner
  • Justin Baugh
  • Mirko Luedde
  • Marilee Griswold
  • Laurentiu Mihai Popescu
  • Aycan Özcan
  • Allan Fields

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en: https://donate.fsf.org.

Contribuciones de derechos de autor de GNU

La asignación de sus derechos de autor a la Free Software Foundation ayuda a defender la GPL y mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el último mes:

  • Abhishek Bhowmick (GNU Radio)
  • Dr. Philipp Tomsich (GNU Binutils)
  • Santiago Paya Miralta (GNU Emacs)
  • Jose A. Ortega Ruiz (GNU EMMS and GNU Emacs)
  • Kelvin Duane White (GNU Emacs)
  • Kevin Cox (glibc)
  • Artyom Poptsov (GNU Guile-RPC)
  • Sylvestre Ledru (GCC)
  • Zhuo Qingliang (GNU Emacs)
  • Nick Salerni (GNU Emacs)
  • Braden Obrzut (GCC)
  • Zihang Chen (GNU Wget)
  • Thomas Morgan (GNU Emacs)
  • Dieter Schoen (GNU Emacs)
  • Alex Kost (GNU Emacs)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuye con GNU y asigna tus derechos de autor a la FSF.

¡Toma acciones junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote, en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) con agregar una línea con tu número de miembro en la firma de tu e-mail de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF -- Ayudanos a alentar la libertad del software http://www.fsf.org/jf?referrer=2442

La FSF también está buscando voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinación de publicaciones hasta guardar en sobres para enviar por correo postal, -- aquí siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como patentes de software, DRM, adopción de Software Libre, OpenDocument, RIAA y otros más.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.