Skip to content, sitemap or skip to search.

Free Software Foundation

Personal tools
Join now
 
You are here: Home Free Software Supporter 2013 Free Software Supporter número 58, enero 2013

Free Software Supporter número 58, enero 2013

by Libby Reinish Contributions Published on Feb 05, 2013 04:52 PM
Bienvenida, bienvenido al Free Software Supporter, el boletín mensual de la Free Software Foundation que te mantiene informado de las últimas novedades y actividades de la fundación. Lo leen tú y otros 66.316 activistas (¡1.114 lectores más que el mes pasado!)

Este número también está disponible en línea: http://www.fsf.org/free-software-supporter/2013/enero

Traducción: David Hernández david.hernandez@antarkia.com, Luis A Morán Morales moranmorales@gmail.com, Victor Hck correohck@gmail.com

Revisión: Nico César nico@fsf.org

Original: http://www.fsf.org/free-software-supporter/2013/january

Ayúdanos a expandir nuestros suscriptores: invita a tus amigos a suscribirse al boletín y agrega un widget de suscripción a tu página web.

¿Te perdiste algún número? Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en http://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nota: todos los artículos a los que se enlaza están en Inglés a menos que se diga lo contrario.

TABLA DE CONTENIDOS

  • RIP Aaron Swartz
  • Entrevista con Matthieu Aubry de Piwik
  • Lulu, la popular imprenta de auto-publicacion, deja de usar DRM
  • ¿Qué le podemos pedir a la oficina de patentes y marcas de EEUU?
  • ¿En que parte del mundo está RMS? Desafio para la comunidad
  • ¡GNU Press presenta la nueva edición del manual de Emacs!
  • ¡No te pierdas nuestros resúmenes diarios en fsf.org!
  • ¡GNU Press ahora vende pegatinas que dicen 'GNU/Linux Inside'!
  • FIXME Help us sign up 71 new members by January 31st, and use your new Jabber account
  • Mayo y junio del 2012: En Florianópolis en el Palacio Piratini de Puerto Alegre
  • El recurso destacado de LibrePlanet: Promueve el Software Libre
  • GNU Spotlight con Karl Berry: 27 nuevas publicaciones de GNU!
  • Calendario de conferencias de Richard Stallman

  • Thank GNUs!

  • Take action with the FSF!

RIP Aaron Swartz

El pasado 11 de Enero, se suicidó Aaron Swartz, un defensor de la justicia social, autor de software libre y amigo de la FSF. Su pérdida ha sido muy sentida por muchos.

Entrevista con Matthieu Aubry de Piwik

22 de enero

Esta es la más reciente entrega de nuestra Oficina de Licencias y Cumplimiento como parte de la serie sobre desarrolladores de software libre que escogen las licencias GNU para sus trabajos. En esta edición entrevisté (vía email) a Matthieu Aubry, el creador de Piwik, un programa para el análisis de sitios web publicado bajo una licencia libre. La FSF alienta el uso de Piwik como reemplazo de Google Analytics, ya que Google Analytics requiere la ejecución de JavaScript privativo en los navegadores de los visitantes. También hay que tener cuidado configurando los ajustes de privacidad de Piwik para asegurarse que no se graben las direcciones IP y otros datos que identifiquen al visitante.

Lulu, la popular imprenta de auto-publicacion, deja de usar DRM

22 de enero

Las plataformas de autopublicación en línea han bajado las barreras de entrada para que los autores puedan publicar sus obras, dando origen a un nuevo tipo de literatura que funciona sin grandes editoriales. Lulu es una de las soluciones más populares para que los escritores puedan vender fácilmente sus obras en formato impreso o como libros electrónicos. Hace unos años, Lulu defendió el uso de DRM (gestión digital de restricciones) en sus libros, pero acaba de anunciar que ya no usará DRM.

¿Qué le podemos pedir a la oficina de patentes y marcas de EEUU?

23 de enero

La Oficina de patentes y marcas de EEUU (USPTO según sus siglas en inglés) está organizando mesas redondas para conseguir sugerencias de desarrolladores de software. La FSF es registro para participar.

¿En que parte del mundo está RMS? Desafio para la comunidad

RMS y su portátil son inseparables, ambos han estado alrededor del mundo juntos. En enero retamos a nuestros miembros a identificar dónde estaban RMS y su portátil en esta foto.

La primera respuesta correcta recibió una camiseta de software libre. Haremos más "¿Dónde está RMS?" en los siguientes meses, así que mantén un ojo en http://www.fsf.org si quieres ganar una camiseta.

¡GNU Press presenta la nueva edición del manual de Emacs!

3 de enero

El manual de GNU Emacs está de regreso, ahora en su decimoséptima edición completamente actualizada para la versión 24.2, incluyendo una tarjeta de referencia rápida. Disfruta aprendiendo a programar (¡o a escribir poesía!) con Emacs mientras disfrutas un café caliente en nuestros tarros con los principales comandos de Emacs.

¡No te pierdas nuestros resúmenes diarios en fsf.org!

Cada vez que visites http://www.fsf.org, notarás que cada vez hay algo diferente en nuestra página de inicio. Es nuestro nuevo "plato fuerte diario", un bocado de historia sobre el software libre, su filosofía, su arte, e incluso pequeños regalos en forma de cupones para la tienda en shop.fsf.org para que disfrutes.

¡GNU Press ahora vende pegatinas que dicen 'GNU/Linux Inside'!

A petición popular hemos empezado a vender lotes de pegatinas con la frase "GNU/Linux inside" Por 15 dólares recibirás 10 pegatinas de GNU/Linux. Ya que éstas ni se desgastan, ni se borran, ni estropean tu equipo son la forma ideal de dar a conocer que utilizas software libre.

Mayo y junio del 2012: En Florianópolis en el Palacio Piratini de Puerto Alegre

28 de Enero

Richard Stallman estuvo en el "II Fórum Mundial de Educação Profissional e Tenológica: Democratização, Emancipaçao e Sustentabilidade" en Florianópolis para dar la charla "Software Libre y Tu Libertad" el 30 de mayo pasado. Al día siguiente habló en el panel "El Movimiento del Software Libre: Apropiación, Diseño y Uso" en frente de unos 500 estudiantes, profesores, investigadores, personal gubernamental y miembros de gremios. Su mensaje fue simple: "Para una educación ética, el software usado debe ser «livre» y el material de enseñanza también debe ser «livre»"

El recurso destacado de LibrePlanet: Promueve el Software Libre

Cada mes, en LibrePlanet elegimos un recurso de posible interés y utilidad -- generalmente uno para que participes y muestres tu apoyo.

En esta ocasión resaltamos la página de Promueve el Software Libre. Compárte tu conocimiento en del mismo, e intercambia ideas para mejorarlo.

¿Tienes alguna recomendación para el recurso destacado del próximo mes? Déjanos conocerla enviando un mensaje a campaigns@fsf.org.

GNU Spotlight con Karl Berry: 27 nuevas publicaciones de GNU!

27 nuevas publicaciones de GNU al 24 de enero, 2012:

  • autogen-5.17.1
  • gnunet-0.9.5
  • mtools-4.0.18
  • automake-1.13.1
  • groff-1.22.1
  • nettle-2.6
  • cgicc-3.2.10
  • gsrc-2013.01.06
  • parallel-20130122
  • freeipmi-1.2.4
  • help2man-1.41.1
  • pycdio-0.18
  • gawk-4.0.2
  • libcdio-paranoia-10.2+0.90
  • pyconfigure-0.1.1
  • gettext-0.18.2
  • libmicrohttpd-0.9.24
  • remotecontrol-1.0
  • glibc-2.17
  • libopts-37.0.12
  • sharutils-4.13.3
  • gnu-ghostscript-9.06.0
  • mifluz-0.25.0
  • sipwitch-1.5.0
  • gnun-0.7
  • motti-3.0.1
  • solfege-3.20.8

Para recibir avisos de las publicaciones más recientes de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software GNU está disponible en http://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en una de las réplicas (http://www.gnu.org/prep/ftp.html). Puedes usar la URL http://ftpmirror.gnu.org/ para ser automáticamente redirecionado (con suerte) a la réplica más cercana y actualizada.

Damos la bienvenida a Lucas Bonner como nuevo co-mantenedor de GNU EMMS, Stephen Dawson como mantenedor del nuevo paquete remotecontrol (primera publicación ya realizada), Holger Hans Peter Freyther como nuevo mantenedor de GNU Smalltalk, Shaunak Shaha como nuevo mantenedor de GNU DDD, y Jose Marchesi como nuevo mantenedor de GNU sed (en añadido a la cantidad de cosas que actualmente hace).

Una cantidad de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en si, están buscando mantendores u otro tipo de ayuda. Por favor visita http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si te gustaría ayudar. La página general de cómo ayudar a GNU está en: http://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar un nuevos paquetes para el sistema operativo GNU, visita: http://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor siéntete libre de escribirme, karl@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia sobre asuntos de GNU para futuros fascículos.

Calendario de conferencias de Richard Stallman

  • Visita http://www.fsf.org/events para más detalles de las presentaciones. Allí también puedes registrarte para recibir notificaciones de eventos en tu área.

Hasta ahora, Richard Stallman tiene los siguientes eventos en febrero y marzo:

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a todos los que han hecho donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 o más durante el mes pasado.

Este mes un gran agradecimiento a:

  • Anthony J. Stieber
  • Daniel Dehennin
  • Dennis W. Tokarski
  • Marinos J. Yannikos
  • James A Cole
  • David Klann
  • Luiz Paternostro
  • Daniel Kahn Gillmor
  • Pete Batard
  • Brett Smith
  • William Pollock
  • Lawrence Lessig
  • Rhandeev Singh
  • Terence O'Gorman
  • Gary Steinmetz
  • Eric Rollins
  • Alan H. Guthrie
  • Michael D'Errico
  • Erick Rudiak
  • iFixit
  • Andrew Dougherty
  • Kimura Masaru
  • Wen Chen
  • Lawrence Ho
  • Paul Eggert
  • Irene & Richard Van Slyke
  • Dr. Venkateswarlu Pothapragada
  • Matt Kraai
  • Roaring Penguin
  • Sverre H. Huseby
  • Eric Rollins
  • Dr. Mirko Luedde
  • Aaron Culich
  • Adam Klotblixt
  • Adam Kunigiel
  • Alejandro Luis Bonavita
  • Alessandro Vesely
  • Alex Chekholko
  • Andrew Dougherty
  • Andrew Lewman
  • Matt Ettus
  • Andrew Dougherty
  • Andrew Lewman
  • Andrew V. Belousoff
  • Antonio Carzaniga
  • Ashley Fryer
  • Ben Sturmfels
  • Brett Smith
  • Iñaki Arenaza
  • Colin Carr
  • Craig Andrews
  • Daniel Dehennin

Puedes agregar tu nombre a esta lista haciendo una donación en: https://donate.fsf.org.

¡Actúa junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros asociados hacen posible la labor de la FSF. Tú también puedes contribuir uniéndote a la FSF en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar a remitirnos nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) agregando una línea con tu número de membresía en la firma de tu correo electrónico, de la siguiente manera:

Soy miembro de la FSF, ¡ayúdanos a fomentar la libertad del software! http://www.fsf.org/jf?referrer=2442

La FSF también está buscando voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer) para todo tipo de tareas: desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar las publicaciones hasta poner en sobres el material para enviar por correo postal -- aquí siempre hay algo que todos pueden hacer.

También te pedimos que visites la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como las patentes de software, la DRM, la adopción de Software Libre, el OpenDocument, la RIAA y mucho más.

#

Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América. Para ver una copia de la licencia visita http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o envíanos una carta postal a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.