Skip to content, sitemap or skip to search.

Free Software Foundation

Personal tools
Join now
 
You are here: Home Free Software Supporter 2013 Free Software Supporter número 69, diciembre 2013

Free Software Supporter número 69, diciembre 2013

by William Theaker Contributions Published on Dec 31, 2013 01:48 AM
Bienvenida, bienvenido al Free Software Supporter, el boletín mensual de la Free Software Foundation que te mantiene informado de las últimas novedades y actividades de la fundación.

Apoya la recaudación de fondos de invierno con una donación

La Free Software Foundation depende de las contribuciones de nuestros miembros para proporcionarnos los recursos para defender y promover el movimiento del software libre.

Dona hoy para ayudar a construir un mundo en el que cada usuario de un ordenador sea capaz de utilizar el software sin sacrificar sus libertades esenciales. Tu donación nos ayudará a alcanzar nuestra recaudación de fondos anual cuya meta de $ 450.000 para el 31 de enero. Las contribuciones pueden hacerse en https://u.fsf.org/r9.

Traducción: Victor Hck victorhck@opensuse.org

Revisión: Victor Hck victorhck@opensuse.org, Nico Cesar nico@fsf.org

Original: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2013/december

Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer errores. Ayúdanos a mejorar enviando sus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org web-translators@gnu.org o únase a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

Puedes ver estos artículos en línea aqui: Ayúdanos a expandir nuestros suscriptores: invita a tus amigos a suscribirse al boletín y agrega un widget de suscripción a tu página web.

¿Te perdiste algún número? Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nota: todos los artículos a los que se enlaza están en inglés a menos que se indique lo contrario.

TABLA DE CONTENIDOS

  • ¡Contruyámoslo! El software libre es una piedra angular para una sociedad libre
  • ¡Registrate para LibrePlanet hoy mismo!
  • Defectuoso por Diseño visita la tienda de Apple (con fotos)
  • El portátil Gluglug X60 ahora certificado por Respetar tu Libertad
  • ¡¡LibrePlanet para todos!!
  • FSF responde al anuncio privacidad y cifrado de Microsoft
  • Sigue haciento ruido junto a nosotros con el servicio de microblogging que prefieras
  • FSF: Reforma de vigilancia la vigilancia por parte de las empresas
  • Windows 8: Un "fracaso certificado"
  • Pide a Reddit que mantenga la libertad de los usuarios y elimine código javascript no libre
  • Próximos cambios para Ututo
  • Entrevista con Frank Karlitschek de ownCloud
  • El Boletín de primavera de 2013 de la FSF ya disponible online
  • Celebra con Software libre la Semana de Educación en Ciencias de la computación.
  • GNU Press anuncia sudaderas con capucha grises GPLv3
  • Evitando la vigilancia
  • Más noticias de Libre.fm - cambiando de servidor, nuevo diseño, gatitos
  • GnuPG - Dieciseis años protegiendo la privacidad
  • Lanzado GNU MediaGoblin 0.6.0
  • Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
  • Artículo destacado de LibrePlanet: LibreDWG
  • Los destacados de GNU por Karl Berry: ¡20 nuevas versiones!
  • Calendario de conferencias de Richard Stallman
  • Thank GNUs!
  • ¡Actúa junto a la FSF!

¡Contruyámoslo! El software libre es una piedra angular para una sociedad libre

Del 03 de diciembre

Saben cuando duermes. Saben cuando estás despierto. Saben si has sido bueno o malo ... Lo has adivinado. No estamos hablando sobre Santa Claus. La NSA y las compañias más grandes de internet y telecomunicaciones han construido un enorme complejo de vigilancia industrial que socava todas nuestras libertades.

¡Registrate para LibrePlanet hoy mismo!

Del 9 de diciembre

Ya está abierto el plazo para inscribirse para LibrePlanet 2014: "Software libre, sociedad libre" Marzo 22-23, 2014 en Cambridge, MA

Defectuoso por Diseño visita la tienda de Apple (con fotos)

Del 20 de diciembre

¿Te has preguntado si eres el único que se preocupa por "el Gestor de Derechos Digitales" mientras haces tus compras de navidad? La gente de "Defectuoso por Diseño" y "anti-DRM" sale a la calle para que sepas que no eres el único.

Nota: "Defective by Design" y "Gestor de Derechos Digitales (DRM por sus siglas en inglés)" corrsponden a sendas campañas de la FSF en favor de la libertad de tu software y derechos.

Nota de prensa

El portátil Gluglug X60 ahora certificado por Respetar tu Libertad

Del 16 de diciembre

La Fundación de Software Libre (FSF por sus siglas en inglés) ha premiado con la certificación "Respeta Tu Libertad" (RYF por sus siglas en inglés) al portátil Gluglug X60. La certificación RYF significa que el producto cumple los estandares de la FSF en lo referente a la libertad de los usuarios, el control del producto, y la privacidad. Este es el primer portátil en recibir la certificación RYF por parte de la FSF.

¡¡LibrePlanet para todos!!

Del 23 de diciembre

Todos en la FSF estamos excitados con el evento LibrePlanet 2014, y con hacer de esta todavía una mejor conferencia, hemos puesto en marcha un fondo de becas de manera que podremos traer a los activistas de software libre a Cambridge en Marzo para la conferencia.

FSF responde al anuncio privacidad y cifrado de Microsoft

Del 05 de diciembre

A principios de este mes, Microsoft anunció un nuevo esfuerzo de "[proteger] los datos de clientes del espionaje del gobierno ." El director ejecutivo de la FSF, John Sullivan emitió un comunicado en respuesta al anuncio de Microsoft.

Sigue haciento ruido junto a nosotros con el servicio de microblogging que prefieras

Del 4 de diciembre

Hay muchas formas de seguir toda la actividad de la Fundación de Software Libre, y ahora además tenemos cuentas con pump.io

FSF: Reforma de vigilancia la vigilancia por parte de las empresas

  • Del 11 de Diciembre *

Un grupo de empresas de tecnología, la mayoría de los cuales estaban implicadas en la entrega a la NSA de información de usuarios, recientemente se reunieron para pedir a los gobiernos del mundo reformar la manera en que llevan a cabo esa vigilancia. Director ejecutivo de la FSF John Sullivan escribió una declaración señalando cómo los proveedores de software privativo realizan una vigilancia del gobierno en todo el mundo.

Windows 8: Un "fracaso certificado"

Del 5 de diciembre

¿Estás buscando actualizar tu equipo? Unete a un movimiento creciente de usuarios de software y permanece alejado de Windows 8.

Pide a Reddit que mantenga la libertad de los usuarios y elimine código javascript no libre

Del 27 de diciembre

Reddit es un gran sitio de Internet, y centro de muchas comunidades impresionantes, y siempre ha sido un gran apoyo de la libertad de los usuarios. Desde 2008, la gran mayoría del código base estaba disponible mediante licencias de código libre, pero el código javascript que reddit.com sirve a sus usuarios no puede ser etiquetado con la información necesaria que engloba al software libre.

Próximos cambios para Ututo

Del 18 de diciembre

Aunque la más veterana de las distribuciones de GNU/Linux completamente libre ha llegado a su fin, hay muchas otras también completamente libres mantenidas activamente entre las que puedes elegir.

Entrevista con Frank Karlitschek de ownCloud

Del 20 de diciembre

En esta edición de la serie de nuestro Laboratorio de Licencias y Conformidad, a desarrolladores de software libre que eligen las licencias GNU para sus trabajos, hemos realizado una entrevista mediante correo electrónico a Frank Karlitschek, el principal desarrollador de ownCloud, un proyecto de software para servidores que ofrece acceso universal a tus archivos mediante la Red, desde tu ordenador, o tus dispositivos móviles, donde quiera que estes.

El Boletín de primavera de 2013 de la FSF ya disponible online

del 10 de diciembre

El último Boletín de la Free Software Foundation de primavera del 2013 está ya on-line. Con la actualización de este semestre sobre software libre y activismo relacionado con el software libre, echale un vistazo.

Celebra con Software libre la Semana de Educación en Ciencias de la computación.

Del 10 de diciembre

Del 9 al 13 de diciembre se celebró la primera Semana de la Educación Ciencias de la Computación. Por desgracia, la web “Computer Science Education Week 2013″ y la página web Code.org recomiendan sitios que promueven el software privativo.

GNU Press anuncia sudaderas con capucha grises GPLv3

Del 10 de diciembre

Mantente caliente este invierno con una sudadera con capucha de la GPLv3, ahora disponible en gris! El frente de la sudadera con capucha muestra el elegante logo"GPLv3: Free as in Freedom" "en marrón, con el logotipo de v3 estampado en la espalda.

Evitando la vigilancia

Por Jason Self, del 20 de diciembre

El activista del software libre Jason Self, escribe sobre la amenaza de la vigilancia, y las medidas que los usuarios pueden seguir para mitigar ese espionaje.

Más noticias de Libre.fm - cambiando de servidor, nuevo diseño, gatitos

Por Matt Lee, del 19 de Diciembre

Este mer puedes ver que ha habido una gran actualización en la infraestructura de Libre.fm gracias a nuestros buenos amigos de Bytemark

GnuPG - Dieciseis años protegiendo la privacidad

Por Same Tuke, del 20 de Diciembre

Hace dieciseis años del lanzamiento de GNU Privacy Guard (GnuPG). En ese tiempo el proyecto ha crecido y ha pasado a ser la afición de un simple hacker a ser uno de las herramientas anti-seguimiento más importantes. Hoy GnuPG permanece en primera línea de batalla entre el seguimiento invasivo y las libertades civiles.

Lanzado GNU MediaGoblin 0.6.0

del 3 de Diciembre

GNU MediaGoblin 0.6.0 ha sido lanzado, con soporte a LDAP, Términos de Servicio por defecto, y una nueva interfaz para los administradores que incluye herramientas para los moderadores.

Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre

31 de diciembre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del Directorio contiene gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre. Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales en el canal de IRC de los Viernes. Los encuentros tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y generalmente están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido! La siguiente cita es el Viernes, 24 de enero desde las 2pm hasta las 5pm EST (19:00 to 22:00 UTC). Más detalles aquí:

Después de esta reunión, puedes visitar https://www.fsf.org/events para ver el resto de la programación de reuniones semanales del mes de enero.

Artículo destacado de LibrePlanet: LibreDWG

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un artículo que es interesante y útil -- a menudo uno que podría servirte de ayuda.

Este mes destacamos el artículo de LibreDWG, que proporciona información sobre GNU LibreDWG, un esfuerzo por desarrollar una librería libre en C que gestione archivos DWG. Estás invitado a adoptarlo, difundirlo y mejorar esta importante fuente de información.

¿Tienes alguna sugerencia para el próximo mes? Haznoslo saber mediante campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Karl Berry: ¡20 nuevas versiones!

20 nuevos GNU lanzamientos este mes (hasta el 25 de Diciembre de 2013)

Para recibir anuncios de nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo de info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software GNU está disponible en http://ftp.gnu.org/gnu/ o preferentemente uno de sus espejos (https://www.gnu.org/prep/ftp.html). Si utiliza la URL http://ftpmirror.gnu.org/ será redirigido de forma automática a un sitio espejo (si tiene suerte) cercano y actualizado.

Este mes damos la bienvenida a Joseph Myers como nuevo co-mantenedor de GCC, y Mike Gerwitz como autor y mantenedor de su nuevo paquete de GNU easejs, y German Arias como autor y mantenedor de su nuevo paquete de GNU fisicalab. Gracias a todos.

Una serie de paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU completo, están en busca de responsables para su mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, consulte https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint Si desea ayudarnos, diríjase a la siguiente página https://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes al sistema operativo GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, no dude en escribirme a karl@gnu.org, espero sus preguntas o sugerencias para futuras entregas.

Calendario de conferencias de Richard Stallman

Para más detalles de eventos, así como para apuntarse para ser notificado en futuros eventos por tu zona, por favor visite: https://www.fsf.org/events.

Por el momento Richar Stallman tiene los siguientes eventos en enero:

Thank GNUs!

Apreciamos y agradecemos a todos los que han hecho donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 o más durante el mes pasado.

Este mes un gran "ThankGNU" a:

  • Hiroo Yamagata
  • John David Stone
  • Aleph Objects, Inc.
  • Julian Kalbhenn
  • Justin Baugh
  • Skowronski Foundation
  • Igalia
  • Boulder Inc.
  • Joseph Kohler
  • Donald Craig
  • Huisking Foundation
  • Kahle/Austin Foundation
  • Manoj Kumar
  • Michael Viren Towanda Charitable Foundation
  • Alipes Inc.
  • John Ramsdell
  • Viktor Przebinda
  • Michael Cavanaugh
  • Russell McManus
  • Scott Boughton
  • Eben Moglen
  • Bill Bogstad and Lenore Cowen
  • Gabor L Toth
  • Matthew Neiger
  • Agaric
  • Tom Puckett
  • Cadoles
  • Howard Bampton
  • Benjamin Wiley Sittler

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en: https://donate.fsf.org.

¡Actúa junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros asociados hacen posible la labor de la FSF. Tú también puedes contribuir uniéndote a la FSF en https://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar a remitirnos nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) agregando una línea con tu número de membresía en la firma de tu correo electrónico, de la siguiente manera:

Soy miembro de la FSF, ¡ayúdanos a fomentar la libertad del software! https://www.fsf.org/jf?referrer=2442

La FSF también está buscando voluntarios (https://www.fsf.org/volunteer) para todo tipo de tareas: desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar las publicaciones hasta poner en sobres el material para enviar por correo postal -- aquí siempre hay algo que todos pueden hacer.

También te pedimos que visites la sección de campañas (https://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como las patentes de software, la DRM, la adopción de software libre, el OpenDocument, la RIAA y mucho más.

Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América. Para ver una copia de la licencia visita https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o envíanos una carta postal a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.