BIDOUILLEURS et HÔPITAUX: Comment vous pouvez aider

The English version of this blog is at https://www.fsf.org/blogs/community/hackers-and-hospitals-how-you-can-help.

Les militants du logiciel libre, ainsi que de nombreux scientifiques et professionnels de la médecine, ont compris depuis longtemps que les logiciels et appareils médicaux privateurs ne sont ni éthiques ni adaptés à nos besoins. La pandémie COVID-19 a mis en lumière certaines de ces lacunes auprès d'un public plus large et a aussi donné à notre communauté une occasion unique d'offrir une aide réelle et concrète à un moment difficile.

Vous savez peut-être déjà que, partout dans le monde, les restrictions qui pèsent sur le logiciel et le matériel entravent directement la capacité des hôpitaux à réparer des respirateurs dont ils ont un urgent besoin, et que certains bénévoles italiens ont rencontré des problèmes lorsqu'ils ont imprimé en 3D des valves de respirateurs. (Comme vous pouvez le voir dans l'article, les histoires varient quant à la nature exacte de leurs démélés avec le fabricant, mais il est clair que ce dernier a refusé de publier des plans privateurs, ce qui a forcé les bénévoles à effectuer l'ingénierie inverse des pièces.)

Voici une rétrospective des luttes des activistes du logiciel libre pour libérer les appareils qu'ils utilisent:

• les efforts de Karen Sandler, directrice exécutive du Software Freedom Conservancy (Conservatoire de la liberté du logiciel) et lauréate d'un prix du logiciel libre), pour tirer la sonnette d'alarme sur les dangers du logiciel privateur dans les appareils médicaux, y compris dans son propre pacemaker;

• la lutte de Dana Lewis (conférencière du LibrePlanet et cofondatrice d'OpenAPS), et de beaucoup d'autres, pour aider les diabétiques de type 1 à prendre le contrôle de leur traitement médical, basé sur un système de pancréas artificiel; et

• les efforts faits par de nombreux patients et activistes pour améliorer l'efficacité de leur traitement contre l'apnée du sommeil en bidouillant leurs appareils de ventilation positive en pression continue.

Nous avons également appris de nos amis de GNU Health et GNU Health Embedded que le logiciel libre peut produire de meilleurs résultats en termes de santé, de Public Lab (lauréat d'un prix du logiciel libre) que la participation des gens ordinaires dans le processus scientifique peut aider à sauver l'environnement, et de Sahana (autre lauréat d'un prix du logiciel libre) qu'elle peut contribuer à l'aide humanitaire.

Il est ainsi clair que la communauté du logiciel libre a beaucoup de créativité et de compétences à apporter pendant la période difficile qui nous attend. Avec plus de 845,000 personnes touchées par le COVID-19 au niveau mondial au moment où j'écris ces lignes, nous devons absolument nous atteler à la tâche si nous pouvons aider les gens à éviter la maladie et à guérir du coronavirus. Nous savons que l'impression 3D de matériel médical n'est absolument pas un passe-temps à recommander aux amateurs et que la production d'objets plus complexes qu'un masque en tissu nécessitera les conseils d'experts. Mais nous savons aussi que l'avenir est sombre si les fournitures font défaut, et que des ruptures de stock sont presque certaines.

C'est pourquoi nous sommes en train de réfléchir à ce que nous pouvons fabriquer avec les imprimantes 3D certifiées RYF (respectant votre liberté) qui sont dans nos locaux et nous sommes en pourparlers avec le tout nouveau Mass General Brigham Center pour l'innovation anti-COVID afin qu'ils dirigent notre travail. Nous rassemblons également des ressources pour notre plan HACKERS and HOSPITALS (BIDOUILLEURS et HÔPITAUX) sur le wiki LibrePlanet Si vous avez des compétences, des imprimantes 3D ou des fournitures à apporter, veuillez contacter Michael via sysadmin@fsf.org. Si vous n'avez pas les moyens de produire du matériel médical et que vous voulez quand même aider, vous pouvez faire des recherches de n'importe où avec uniquement un ordinateur et une connexion Internet. Ajoutez au wiki tous les projets sous licence libre qui visent à lutter contre le COVID-19!

Nous avons toujours pensé qu'il est essentiel pour la liberté et la créativité humaines de nous permettre d'utiliser tous les outils dont nous disposons, sans restriction. En ce moment, nous devrions pouvoir utiliser le logiciel libre que nous avons élaboré, préservé et défendu pour, ensemble, sauver des vies.