Free Software Supporter, Número 15, Junio de 2009

Sugiérale a sus amigos que se suscriban y nos ayuden a aumentar nuestra
audiencia añadiendo nuestros anuncios de suscripción/promoción
en sus sitios web.

* Suscripción: <http://www.fsf.org/free-software-supporter>
* Promoción: <http://www.fsf.org/associate/widget>

Se perdió otro número? Usted puede leer números anteriores en:
<http://www.fsf.org/free-software-supporter>.

Traducciones? Envíe las traducciones del Supporter a <campaigns@fsf.org>.

* FSF da la bienvenida a la red AdBard que permite publicitar software libre
* FSF estabiliza demanda contra Cisco
* Guerra de Compartir: RIAA a la vuelta de la esquina con una replica a la FSF
* Introduciendo RDF para licencias GNU
* No, Amazon no liberó todo el código fuente de Swindle
* Microsoft Office trata de quebrar ODF
* FSF en el Festival de Películas de Connecticut
* Ayude a reescribir la Ley de Derechos de Autor de Canadá
* Nueva Zelanda bajo peligro inminente de patentes de software
* Introdución a la línea de comandos
* Perspectiva de GNU con Karl Berry
* Horario de Charlas de Richard Stallman y otros eventos
* Tome acción en conjunto con la FSF!

## FSF da la bienvenida a la red AdBard que permite publicitar software libre

La Fundación de Software Libre (FSF) hoy da la bienvenida al lanzamiento de
AdBard la red de publicidad para sitios basado en la promoción de tecnologías
free, libres y software código abierto (FLOSS), productos amigables y servicios.

La red AdBard ha sido creada por la empresa Tag1 Consulting para servir
sitios web dedicados a los ideales del software libre, ayudando a conectarlos
con compañias que venden productos y servicios para audencias FLOSS.
AdBard solventa el problema al que ha llevado tener más publicidad
genérica que muestra productos de software propietarios en sitios
que de otra manera podrían promocionar la libertad del usuario
de computadoras.

* <http://www.fsf.org/news/ad-bard>

## FSF estabiliza demanda contra Cisco

La fundación de sofware libre (FSF) y Cisco Systems, Inc. se
complacen en anunciar que han llegado a un acuerdo mutuo.

Cisco ha acordado designar un Director de Software Libre para Linksys,
una subsidiaría de Cisco, para supervisar la conformidad de Linksys
con los requerimientos de las licencias de software libre como la GPL
(la Licencia Pública General de GNU). El Director de Software Libre
reportará periódicamente a la FSF respecto de los esfuerzos de conformidad
de Linksys. Más allá, Cisco ha acordado tomar algunos pasos para notificar
a los receptores de productos Linksys que contienen programas de sus
derechos bajo la GPL y otras licencias que apliquen, a los fines de
publicar una nota de licencia en el sitio Web de Linksys, y proveer
notificaciones adicionales en una publicación separada. Adicionalmente,
Cisco continuará haciendo disponibles libremente en su sitio Web el código
fuente completo correspondiente a las versiones de los programas de la
FSF usados en sus productos actuales. Cisco también hará una contribución
monetaria a la FSF.

* <http://www.fsf.org/news/2009-05-cisco-settlement.html>

## Guerra de Compartir: RIAA a la vuelta de la esquina con una replica a la FSF

Mientas nosotros estabamos publicando nuestra respuesta al reciente ataque de
la RIAA sobre el mérito de las organizaciones que representan el interés público
de generar breves informaciones sobre los casos que tratan de afectar
negativamente el interés público, la RIAA estaba atacándonos otra vez.

* <http://www.fsf.org/news/riaa-tenenbaum-amicus-revision>

## Introduciéndo RDF para Licencias GNU

Durante los últimos meses, el Laboratorio de Conformidad ha estado trabajando
con Creative Commons en un nuevo proyecto, el cual, ha sido liberado. Estoy
feliz de anunciar que los metadatos del Marco de Trabajo de Descripción de
Recursos ó Resource Description Framework (RDF) ahora acompaña a
todas las licencias GNU.

* <http://www.fsf.org/blogs/licensing/2009-06-rdf>

## No, Amazon no liberó todo el código fuente de Swindle

Fue desafortunadamente reportado ayer por un número de fuentes
(incluyendo una puntualizada por el *New York Times*) que Amazon ha
liberado el código fuente del software ejecutado en el Kindle DX.
No todo el código fuente de Kindle fue liberado. Es una selección
liberada con el propósito de ir en conformidad con los requerimientos
de licencia del código originalmente escrito por otras personas (como
el proyecto GNU) que Amazon modificó para sus propios fines.
El Kindle se ve afectado con el Manejo de Restricciones Digitales ó
Digital Restrictions Management (DRM) y está tivoizado, bloqueando
la habilidad de insertar modificaciones y códificarlo para tu propio
dispositivo.

* <http://www.fsf.org/blogs/community/kindle-swindle-source-code>

## Microsoft Office trata de quebrar ODF

Justamente una rápida actualización a nuestra campaña de OpenDocument,
con las noticias de que Microsoft Office ha añadido soporte para ODF,
pero en un estado que lo deja imcompatible con cualquier otra aplicación
capaz de manejar ODF, incluyendo OpenOffice.org y KOffice.

* <http://www.fsf.org/blogs/community/odf-office>

## FSF en el Festival de Películas de Connecticut

El 6 de Junio, John Sullivan de la FSF dictó un taller titulado "Copyleft
and the War on Sharing" en el Festival de Películas de Connecticut en
Danbury, CT. Hubo una discusión sobre la historia y la experiencia de GNU,
la FSF, y el movimiento de software libre; y algo sobre los diferentes
frentes en la "War of Sharing" ó Guerra de Compartir que está siendo llevada
en contra de las agrupaciones públicas por grupos tales como: RIAA, MPAA, BSA,
Microsoft y Apple.

* <http://www.fsf.org/blogs/community/fsf-at-ct-film-festival>

## Ayude a reescribir la Ley de Derechos de Autor de Canadá

El Globo y el Correo (The Globe and Mail) ha puesto C-61 un punto
de cuenta para reformar la Ley de Derechos de Autor de Canadá,
en una wiki para su edición. Ésta es una gran oportunidad para eliminar
partes malas del punto de cuenta, y guiar los esfuerzos de reforma
hacia algo sano y consistente con los principios del software libre.

* <http://www.fsf.org/blogs/community/canadian-copyright-reform-c-61>

## Nueva Zelanda bajo peligro inminente de patentes de software

El gobierno de Nueva Zelanda ha propuesto permitir patentar el software
de forma ilimitada. Están aceptando comentarios hasta el 2 de julio,
pero la participación de quienes será afectados parece muy poca.
Los detalles de como participar pueden ser encontrados en swpat.org:

* <http://en.swpat.org/wiki/New_Zealand>

## Introducción a la línea de comandos

A través de un curso de dos días, la FSF y FLOSS Manuals colaboraron
juntos en un Book Sprint en el Evento LibrePlanet en Boston.
Juntos, y con la ayuda de varios contribuyentes, un nuevo libro de texto
titulado "Introduction to the Command Line" ó "Introducción a la Línea de
Comandos" fue producido por novatos GNU/Linux para aprender como usar
la línea de comandos.

* <http://www.fsf.org/blogs/community/introduction-to-the-command-line>

## Perspectiva de GNU con Karl Berry

Paquetes GNU actualizado este mes:

autogen-5.9.8 automake-1.11 coreutils-7.4 ed-1.3 freeipmi-0.7.9
glibc-2.10.1 gmp-4.3.1 gnun-0.3 gnuradio-3.2 libmicrohttpd-0.4.2
libtasn1-2.2 ocrad-0.18 octave-3.2.0 pycdio-0.15
source-highlight-3.0.1 xnee-3.03

Para tener noticias de los paquetes GNU más nuevos, suscríbase a la
lista de correos info-gnu:
<http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu>. Muy cerca está todo
el software GNU desde <http://ftp.gnu.org/gnu/>, o preferiblemente
en uno de sus espejos (<http://www.gnu.org/prep/ftp.html>).

Me gustaría dar una cálida bienvenida a Persaud, nuevo co-mantenedor
apodado de xboard. También, gracias a Simon Josefsson, quien todavía
mantiene varios paquetes GNU, para el nuevo paquete libtasn1 de GNU.

Varios paquetes GNU están buscando mantenedores y otros asistencia.
Por favor vea <http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint> si le
gustaría ayudar. La página general sobre como ayudar en GNU está en
<http://www.gnu.org/help/help.html>. Para enviar nuevos paquetes a GNU,
vea <http://www.gnu.org/help/evaluation.html>.

Como siempre, siéntase libre de escribirme a <karl@gnu.org>, con cualquier
preguntas o sugerencias sobre GNU para futuras instalaciones.

## Horario de Charlas de Richard Stallman's y otros eventos

* 25 de Junio | Fundacion Software Libre América Latina -- Porto Alegre, Brazil

* 25 de Junio | Copyright vs. Community -- Porto Alegre, Brazil

* 27 de Junio | The Danger of Software Patents -- Porto Alegre, Brazil

* 07 de Julio | Free Software and the GNU/Linux Desktop -- Las Palmas, Gran Canaria

* <http://www.fsf.org/events/>

### Tome acción en conjunto con la FSF

Contribuciones de miles de miembros individuales permiten el trabajo
de la FSF. Usted puede contribuir uniéndosenos en <http://www.fsf.org/join>.
Si Usted ya es un miembro, y quiere ayudar refiéranos con su firma-miembro
(y gane algunas recompensas) añadiendo una línea con su número de miembro
a su firma de correo electrónico, algo como sigue:

Soy miembro de la FSF -- Ayúdenos a promover la libertad del software!
<http://www.fsf.org/jf?referrer=2442>

La FSF está siempre en búsqueda de voluntarios
(<http://www.fsf.org/volunteer>). Desde provocar a las masas hasta
hackear, desde llevar una coordinación a empaquetar sobres de correo
-- hay algo que hacer aquí para cualquier persona. También, encabece
nuestra sección de campaña (<http://www.fsf.org/campaigns>) y tome
acciones sobre las patentes de software, DRM, adopción del software
libre, OpenDocument, RIAA y más.

###

Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.

El presente trabajo está licenciado bajo Creative Commons Attribution-No
Derivative Works 3.0 United States License. Para ver una copia de esta
licencia, visite <http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/>
o envíe una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300,
San Francisco, California, 94105, USA.