Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Espanol Día Contra la Manipulación de Restricciones Digitales: Martes 4 de Mayo de 2010

Día Contra la Manipulación de Restricciones Digitales: Martes 4 de Mayo de 2010

by holmes Contributions Published on Apr 14, 2010 05:19 PM
"Cuando las compañías se organizan para diseñar productos que restringen nuestros derechos, nosotros debemos organizarnos para vencerlas". Richard Stallman, Presidente de la FSF, Free Software Foundation.


BOSTON, Massachusetts, USA, Martes 25 de Febrero de 2010. Los grlackupos de justicia social y de derechos online anunciaron hoy que el Martes 4 de Mayo de 2010 será este año el Día Internacional Contra la Manipulación de Restricciones Digitales, MRD (International Day Against Digital Restrictions Management, DRM).

El "Día Contra la DRM" unirá un amplio rango de proyectos, organizaciones de interés público, sitios web e individuos en un esfuerzo por elevar la conciencia pública sobre el peligro de las tecnologías que restringen el acceso de los usuarios a películas, música, literatura y software; en realidad, a todas las formas de datos digitales.

Muchos esquemas de DRM monitorean las actividades de los usuarios e informan lo que ven a las corporaciones que imponen, precisamente, la DRM.

Como parte de su campaña anti-DRM "Defectuosos por Diseño" (http://defectivebydesign.org), la Free Software Foundation (FSF) estará ayudando en la coordinación de los activistas anti-DRM de todo el mundo para movilizar al público contra esta tecnología anti-social. Han publicado, también, un artículo describiendo una breve historia sobre una década de DRM, "Decade in DRM" en <http://www.defectivebydesign.org/decade-in-drm>.

"DRM ataca su libertad en dos niveles. Su propósito es atacar su libertad restringiendo el uso de sus copias de trabajos publicados. La forma de lograrlo es forzándole a usar software propietario, con lo que usted no tendrá control sobre lo que éste hace. Cuando las compañías se organizan para diseñar productos que restringen nuestros derechos, nosotros debemos organizarnos para vencerlas", dice el presidente de la FSF, Richard Stallman.

Jim Killock, director ejecutivo del Open Rights Group, dice "DRM es un desastre para los usos legítimos de la música, las películas y los libros. Sus esquemas están diseñados para bloquear a la gente de manera que deba usar determinado software y dispositivos específicos, destruyendo así sus derechos a la libre expresión como ser a la crítica, a la educación y a la revisión. DRM significa que usted pierde el control, y consecuentemente queda a merced de los vendedores".

Richard Esguerra, de la Electronic Frontier Foundation, uno de los patrocinadores del Día Contra la DRM, dijo "Los tecnólogos capacitados y los activistas fueron instrumentales para la DRM al permitir que se la visualizara como protectora de daños, cuando la mayor parte de la DRM consistía de software anticopia. Pero ahora, la DRM está evolucionando en la medida en que las compañías buscan restringir mucho más que la simple habilidad de los usuarios para copiar archivos. El Día Internacional Contra la DRM es una buena oportunidad para elevar el desafío aún más y luchar por la libertad en la tecnología".

A medida que se acerque la fecha, se anunciarán más eventos, más patrocinadores y más participantes del "Day Against DRM". Las organizaciones e individuos que deseen involucrarse pueden contactar a info@defectivebydesign.org o visitar <http://defectivebydesign.org/> para firmar y seguir la campaña.

### Sobre la Free Software Foundation

La Free Software Foundation, fundada en 1985, está dedicada a promover los derechos de los usuarios de computadores para usar, estudiar, copiar, modificar y redistribuir programas de computador. La FSF promueve el desarrollo y uso de software libre ("free software", con free como en freedom) --particularmente el sistema operativo GNU y sus variantes GNU/Linux-- y de documentación libre para software libre. La FSF también ayuda a extender conciencia sobre los aspectos éticos y políticos de la libertad en el uso de software, y sus sitios Web, ubicados en fsf.org y en gnu.org, son una importante fuente de información sobre GNU/Linux.
Pueden hacerse donaciones para patrocinar el trabajo de la FSF en <http://donate.fsf.org>. Sus oficinas centrales están en Boston, MA, USA.

### Sobre el Open Rights Group

El Open Rights Group es un grupo de promoción de derechos digitales con base en el Reino Unido. Se propone incrementar conciencia sobre temas de derechos digitales, ayudar a fomentar actividades de base y preservar y extender las libertades civiles en la era digital <http://openrightsgroup.org>.

### Media Contacts

Holmes Wilson
Campaigns Manager
Free Software Foundation
PHONE +1 (614) 465 6371
<campaigns@fsf.org>

###

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.