Skip to content, sitemap or skip to search.

Herramientas Personales
Join now
Usted está aquí: Inicio Espanol blogs Únase a la lucha contra las patentes de software con el renovado sitio de la campaña

Únase a la lucha contra las patentes de software con el renovado sitio de la campaña

por Free Software Foundation Published on 19/11/2021 18:22
Colaboradores: Panos Alevropoulos

End Software Patents campaign logo

Hay muchos problemas causados por la aplicación de las patentes en la industria del software, pero es importante entender primero cómo se ven afectadas las libertades de los usuarios y desarrolladores. Si no sabe de qué se trata End Software Patents (ESP), por favor lea el reciente artículo (es) que publicamos sobre el tema de las patentes de software. Para apoyar la lucha continua contra las patentes de software, nos complace anunciar que las páginas de la campaña ESP han sido completamente renovadas. En este breve post, repasaremos los principales cambios que debe conocer.

La ESP lleva muchos años haciendo campaña e influyendo en las políticas públicas de todo el mundo. La campaña ha sido extremadamente influyente, y se ha dado a conocer como una de las más populares a nivel mundial contra las patentes de software, especialmente después de publicar Patent Absurdity, un documental que demostraba la gravedad del asunto. Hasta ahora, ha conseguido influir positivamente en importantes sentencias judiciales y decisiones políticas sobre las patentes de software. Sin embargo, un reto importante al que tuvo que enfrentarse la ESP fue el de atraer a personas que no estaban familiarizadas con los aspectos legales del software. El público objetivo principal consistía principalmente en desarrolladores, abogados y personas relacionadas con la industria del software. Pero esto no era lo mejor, porque las patentes de software afectan en última instancia a todos los usuarios de software.

Los cambios

Definitivamente las patentes de software son un tema complejo, reconocimos que comunicar nuestro mensaje al público en general es de gran importancia para difundirlo de manera efectiva. Por lo tanto, decidimos reestructurar la campaña, centrándonos en presentar nuestros principales objetivos de una manera fácil de entender. Rediseñamos los sitios web de la ESP con la idea de ofrecer niveles progresivos de información, de modo que todo el mundo pueda entender fácilmente por qué necesitamos abolir las patentes de software y, al mismo tiempo, encontrar información sobre los aspectos de los problemas que les interesan.

La presencia de la ESP en Internet incluye dos sitios web: el sitio web principal de la ESP, que alberga la información principal y los artículos sobre las patentes de software, y el wiki de la ESP, que proporciona una amplia base de datos con información detallada sobre las patentes de software, editable por cualquiera sin permiso. Hemos realizado los siguientes grandes cambios en estos dos sitios web:

  1. Remodelacion completa con nuevo logotipo y diseño, nuevos nombres de dominio y una experiencia web modernizada;

  2. Las portadas presentan ahora la información básica con iconos intuitivos sobre los que se puede hacer clic y que conducen a páginas más detalladas;

  3. Las nuevas páginas ayudan a entender el tema y facilitan la contribución (incluyendo una nueva FAQ);

  4. Muchos cambios que permiten una fácil navegación por las categorías y los mensajes más antiguos.

¿Y ahora qué?

Los cambios anteriores tienen como objetivo principal atraer a los nuevos integrantes de la campaña End Software Patents. Queremos fortalecer la comunidad en torno a la campaña y crear una forma sostenible de luchar contra las patentes de software en todo el mundo durante los próximos años.

¡Esto significa que el siguiente paso es que te unas a nosotros en esta campaña!

Puedes ayudarnos especialmente con nuestro próximo objetivo, que es el wiki de ESP. Nuestros objetivos son actualizarla, reorganizarla y ampliarla. Este esfuerzo necesita ser apoyado por el mayor número de personas posible para crear un recurso totalmente actualizado para la campaña global contra las patentes de software. Invitamos a cualquier persona que esté interesada en las patentes de software (o que quiera aprender más sobre ellas) a que empiece a contribuir a nuestra wiki (¡no hace falta ningún permiso!). Debido a la naturaleza compleja del contenido de la wiki, puede revisar nuestros planes actuales y discutir su dirección general.

También buscamos moderadores y colaboradores activos que se coordinen con nosotros de forma regular. Si está interesado, únase a nuestro canal de IRC en #endsoftwarepatents en Libera.Chat y suscríbase a nuestra lista de discusión "esp".

Pero hay más formas de ayudar. Si es usted un desarrollador de software, considere la posibilidad de utilizar uno de nuestros botones ESP para promover nuestra campaña indicando que no utiliza patentes para su proyecto (o que las licencia libremente junto con su proyecto). También puede ayudar donando a End Software Patents.

Esta revisión ha sido el principal proyecto del becario de campañas y licencias Panos Alevropoulos, que ha trabajado en estrecha colaboración con los equipos de campañas, licencias y tecnología. Panos tiene la intención de seguir contribuyendo a la ESP, principalmente como administrador de la wiki de la ESP.

Join the fight against software patents with the revamped campaign site was translated by iShareFreedom, a free software activist.

Acciones de Documento

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.