Skip to content, sitemap or skip to search.

Herramientas Personales
Join now
Usted está aquí: Inicio Espanol blogs Apoya la campaña Escala a la Libertad: Lecciones que hemos aprendido hasta ahora y lo que sigue

Apoya la campaña Escala a la Libertad: Lecciones que hemos aprendido hasta ahora y lo que sigue

por Zoë Kooyman Published on 28/01/2022 13:16

Este año, lanzamos la campaña "Freedom Ladder". En lugar de presentar una campaña terminada a las puertas, La Escala a la Libertad es un trabajo en progreso, siempre lo será. También es la primera y única campaña en la que la Fundación para el Software Libre (FSF) se comprometerá con los matices de los estrictos estándares para la libertad de software que nosotros mismos adherimos plenamente. El objetivo final de esta campaña es que todos alcancen la plena libertad, tal como lo define el estándar inmutable de la FSF: todo el software que cualquier persona utiliza en cualquier computadora debe estar bajo términos que respeten cuatro libertades clave. Para alcanzar este objetivo, todo el mundo tiene que subir una especie de escalera, trabajando con el tiempo hacia una existencia más libre. Queremos apoyar cada una de las decisiones que hacen para utilizar software libre o rechazar software privativo, porque cada elección es un paso en la dirección correcta.

Cuanto más miembros podemos contar, mejor podemos construir la escalera para otros, y esto comienza con alcanzar nuestro objetivo de otoño de 500 nuevos miembros. ¿Puede unirse a este esfuerzo como miembro asociado de la FSF, o haciendo una donación? Puedes empezar por tan poco como $10 al mes $(5 para estudiantes,) o $120 al año. Su membresía ayudará a la FSF a darle a más personas las herramientas que necesitan para seguir dando pasos adelante a la libertad de software. Nos permitirá seguir creando nuevos recursos y liderar iniciativas muy necesarias como la campaña Freedom Ladder para la comunidad.

Además, los miembros asociados pueden seleccionar un regalo especial durante esta recaudación de fondos, y disfrutar de todos los beneficios de los miembros, que incluyen descuentos de mercancías, una tarjeta de membresía de 16 GB y el uso de nuestro servidor de videoconferencias.

Two people with computers sitting on a ladder

Como reconocemos la necesidad de aportaciones comunitarias en cada paso del camino, comenzamos la campaña organizando cuatro reuniones comunitarias interactivas en Internet Relay Chat (IRC). Queremos agradecer a todos los involucrados en estas discusiones, porque nos ayudaron a identificar puntos importantes a abordar, y nos ayudaron a conseguir una idea del trabajo que todavía necesita hacer. Ellos tambien informaron este artículo, que es un intento de sumarizar los aspectos mas importantes que debemos mantener en mente mientras desarrollamos la escalera a la libertad hacia adelante. Las notas detalladas de las reuniones están disponibles en el wiki LibrePlanet.

Propósito de la Escala a la libertad

El software libre sólo puede ser una idea sostenible si estamos llevando continuamente a nuevas personas a la comunidad de software libre. Para un futuro más libre, necesitamos garantizar que el software libre sigue siendo desarrollado, que el interés en él sigue creciendo, y que el activismo para su uso se propaga. Dado que a la mayoría de las personas no se les enseña a ser conscientes de las herramientas tecnológicas que están tan profundamente integradas en sus vidas, la idea de la libertad de software no es tan valorada como debería ser, y el cómo sería si la gente entendiera el efecto de bola de nieve que la libertad de software puede tener en nuestras vidas cotidianas. El software es el lenguaje del mundo en el que vivimos, pero a diferencia de aprender a leer, que se considera una prioridad en la vida, no es algo que se enseña a nivel general. Más bien, la comprensión del software se reserva para el "altamente especializado."

Con esta campaña, queremos tener conversaciones de apoyo sobre los desafíos que esta falta de conocimiento técnico plantea para traer a nuevas personas, y queremos dar cabida al hecho de que la mayoría de las personas no entran en plena libertad de software en el lapso de un solo día. Da un paso a la vez. Y como cualquier otra escalada en la vida, queremos ayudar a la gente a apreciar dónde se encuentran, tanto como su destino.

El típico usuario de software libre

En las reuniones comunitarias, una vez más confirmamos que el usuario de software libre típico no existe. No hay una "talla única", habiendo muchos casos en particular en usuarios de software libre. ¿Cómo creas un solo mensaje para personas que van desde principiantes absolutos a programadores de toda la vida, y que abarcan todos los caminos de la vida? La respuesta es: no puedes.

Imagínese todo el tipo de personas que aquí en la FSF pretendemos abordar a diario, y los objetivos que tenemos para ayudar a estas personas a avanzar en la Escala a la libertad:

  • Las personas que no son especialmente técnicas y que permanecen en la periferia de nuestro activismo - queremos mostrar a estas personas que incluso cuando el software privativo se presenta a menudo como un requisito, ellos pueden elegir. Entonces, nosotros podemos ayudarles a reconocer cuando pueden encontrar o exigir libertad.

  • Las personas que están frustradas con algunos aspectos de la computación no-libre, y entienden que no necesitan aceptar el status quo - necesitamos darles las herramientas para hacer cambios que duran toda su vida.

  • Las personas con experiencia de programación o aptitud técnica que ya no están en la comunidad de desarrollo de software libre - ¿podemos volverlos a ser valiosos contribuyentes?

  • Las personas que quieren aumentar la cantidad de libertad en sus vidas -- esto puede ser cualquier tipo de persona, y cada poco de información que pueden aprender o programa de software libre que pueden utilizar es un movimiento en la dirección correcta.

Estas no son de ninguna manera todas las opciones que hay, pero sólo tome un momento para pensar en la gama de conversaciones que hay que tener con todos, y la cantidad de información que por lo tanto tenemos que ofrecer. Como los pasos de todos serán diferentes, necesitamos buscar a la gente en donde este. Nuestro objetivo, y algo importante para tener en cuenta, es explicar los pasos en el camino hacia adelante de una manera que permita dar el paso desde cualquier lugar. Queremos reconocer el progreso que han logrado hasta ahora, mientras que los motivamos a luchar hacia la plena libertad.

Motivaciones para avanzar en la Escala a la Libertad

Falta de control sobre sus dispositivos, frustración con otros sistemas, conveniencia, precio, privacidad o superposición con otros tipos de activismo, como evitar la obsolescencia del hardware y proteger el medio ambiente, o empoderar a los históricamente desempoderados, estos son sólo una muestra de grandes iniciadores de conversaciones que surgió al discutir esta campaña. Cualquiera de estos pueden ser grandes motivadores para que nuevos usuarios de software libre exploren más, y pueden convencerlos de que abogan con nosotros.

También tenemos que tener en cuenta lo que impide que la gente se mueva hacia la libertad. Hay muchas razones para que la gente no se meta con sus máquinas, o incluso explorar las ideas de la libertad en la tecnología. Después de todo, las empresas privativas gastan mucho dinero diciéndole a la gente lo peligroso que es arreglar sus propios dispositivos, o instalar o adaptar su propio software. Es un esfuerzo multimillonario que ha tenido un éxito importante en mantener a las personas dependientes de empresas como Apple y Microsoft.

En el curso de nuestras discusiones, algo más que destacó fue la dificultad que algunas personas tienen para unirse a una comunidad antes desconocida en línea. Sentirse fuera de lugar en foros de Internet o espacios de chat no es raro, y puede evitar que la gente de busque la ayuda que necesitan para continuar su viaje hacia la libertad. Es por eso que la reunión en persona sigue siendo una de nuestras principales prioridades, y una vez que es seguro hacerlo, todos tenemos que trabajar para revitalizar o comenzar nuevos grupos locales de promoción de software libre en la vena de nuestros grupos locales LibrePlanet.

Recursos

A person sits behind a computer hosting an online meeting for the freedom ladder

Un resultado claro de nuestras primeras conversaciones sobre la nueva campaña fue la necesidad de recursos educativos. Los recursos que la FSF produce no son los únicos recursos valiosos disponibles para un usuario de software libre, por lo que pretendemos crear un solo espacio que recopilará de manera útil todo lo que una persona necesita en su viaje a la libertad. Tal lugar elaboraría sobre las diferentes opciones que un nuevo usuario de software libre podría hacer en su viaje -- ya sea una comparación de programas libres que se pueden utilizar incluso en un sistema operativo privativo, o ciertas advertencias técnicas para migrar de un programa a otro. Alentamos a todos a añadir recursos que creen que son útiles a las páginas de la "Ladder" en el wiki como punto de partida. Algunos tipos de recursos que se identificaron como potencialmente muy útiles son los siguientes:

  • Las pegatinas u otros regalos son buenos iniciadores de conversaciones;

  • Un diccionario que explica términos y conceptos de software libre;

  • Una tabla de alternativas para principiantes sería buena para tener, pensar en LibreOffice, VLC, etc. Estos son a menudo los primeros programas libres que pueden ayudar a iniciar el viaje hacia adelante;

  • Tutoriales de vídeo cortos para temas como el uso de programas libres, la instalación de software, soluciones a problemas frecuentes, y más para ayudar a la gente DIY (Do It Yourself) a través de algunos pasos fáciles;

  • Las ilustraciones gráficas similares a la Guía de Autodefensa de Email que puede ayudar a desglosar algunos pasos más difíciles para los usuarios;

  • Una visión general para los entusiastas del software libre en donde pueden obtener acceso a comunidades, listas de correo, foros, etc.;

  • Las conexiones con otros hackers locales de software libre que pueden ayudarles; como se mencionó anteriormente, los grupos locales de LibrePlanet pueden ser aprovechados para este propósito.

Otro recurso que vale la pena destacar, y algo que la FSF está interesada en explorar como uno de nuestros primeros elementos de la campaña Escala a la Libertad, son las historias situacionales que fueron propuestas, y que idealmente proporcionarían demostraciones muy claras de situaciones que requieren una referencia a la Escala a la libertad:

  • "X instaló un sistema operativo más libre porque tenía una tarjeta gráfica que no estaba soportada aún por sistemas operativos totalmente libres. Tendrá un ordenador portátil certificado con Respeta Tus Libertades <> más adelante".

  • "Tengo un pariente para instalar LibreOffice y les encantó y le dijo a cinco de sus amigos que también lo hicieron."

  • "Reconstruimos un viejo equipo demasiado lento para ejecutar Windows 11, e instalamos una distribución GNU/Linux en él, evitando su obsolescencia de hardware."

  • "X acaba de comenzar el activismo y necesita software para publicar un zine políticamente orientado y utilizaron el Directorio de Software Libre para ayudarles a encontrar programas para poder hacerlo."

Creemos que las historias de la gente sobre el uso de software libre, al igual que las historias de software libre que recopilamos para el trigésimo cumpleaños de la FSF sobre cómo la gente entró en el software libre, así como sobre las dificultades que a veces necesitan ser superadas, nos ayudarán a representar mejor y abordar la multitud de audiencias con las que queremos hablar. Demostrará que el software libre realmente es para todos, y para todos hay un paso adelante.

Desafíos y lo que viene después

El objetivo de la campaña Escala a la Libertad es llevar a cabo un viaje cada vez mayor hacia el software libre. El resultado ideal sería una combinación de recursos, información, conexiones y motivación para el futuro. Este es un compromiso importante y el objetivo principal del equipo de campañas en la actualidad: proporcionar un marco que podemos acelerar sobre la base de ayudar a las personas en su viaje a la libertad.

Necesitamos ayudar a la gente a identificarse con otros miembros de la comunidad al entregar estas historias, y hacerles saber que es más que aceptable avanzar hacia la libertad gradualmente y progresivamente. Queremos empezar con el desarrollo de una mezcla de historias ficticias / no ficcionales "cómo me metí en software libre" provenientes de la comunidad, que pueden representar a muchos de nuestros usuarios de software libre más típicos.

Nos interesan tanto las declaraciones escritas como los vídeos, y nos encantaría recibir el suyo. Puedes agregarlas a laspáginas de Escala a la Libertad en el wiki, o puedes enviarlas por correo electrónico a campaigns@fsf.org con tus ideas. Mientras tanto, trabajaremos en la infraestructura para comenzar a construir esta iniciativa y poder integrar cualquier información y recursos que necesitemos. Pero necesitamos tu ayuda.

Estas decisiones individuales para utilizar un poco más software libre, o decir no a algo privativo, apoyar y construir sobre el otro -- cuanto más de ellas se hacen, más fácil es para otros para hacerlas también.

¿Puede unirse a este esfuerzo este fin de año como miembro asociado de FSF o haciendo una donación? Nos permitirá seguir creando nuevos recursos, y seguir llevando la campaña de la Escala a la Libertad, y otras como ella, a la comunidad.

Nuestro trabajo en la campaña Escala a la Libertad hasta ahora ha sido inspirador; las reuniones comunitarias fueron divertidas y todo en este artículo es resultado de la naturaleza interactiva, abierta y acogedora de esos eventos. Construir esta herramienta que ayudará a dar a la gente los pasos que necesitan para continuar su viaje hacia la libertad de software será difícil, pero con su ayuda, su conocimiento y su apoyo, no podemos esperar para dar el siguiente paso!

Our work on the Freedom Ladder campaign so far has been inspiring; the community meetings were fun and everything in this post is a result of the interactive, open, and welcoming nature of those events. Building this tool that will help give people the steps they need to continue their journey forward to software freedom will be challenging, but with your help, your knowledge and your support, we cannot wait to take the next step!

Copyright © 2021 Free Software Foundation, Inc., licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International license.

Support the Freedom Ladder campaign: Lessons we learned so far and what's next was translated by iShareFreedom and CryptoPenguin

Acciones de Documento

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.