Skip to content, sitemap or skip to search.

Free Software Foundation

Personal tools
Join now
 
You are here: Home Русский root etc news Поддержите твердую и ясную декларацию против ACTA

Поддержите твердую и ясную декларацию против ACTA

by ineiev Contributions Published on Jun 22, 2010 12:59 AM

Оригинал на английском.

(Пояснения к этому заявлению изложены в статье “Пояснения к декларации против ACTA” — русский перевод )

  • ACTA должен уважать интересы обмена и сотрудничества: он не должен содержать ничего, что препятствовало бы безвозмездному некоммерческому производству, копированию, дарению, временной передаче, владению, пользованию, перевозке, импорту или экспорту любых объектов или работ.

  • ACTA не должен вводить критерии того, что является коммерческим: никакая некоммерческая деятельность не должна объявляться некоторым образом сходной с коммерческой или классифицироваться как коммерческая.

  • ACTA не должен затягивать цифровые оковы: он не должен препятствовать никакой деятельности в отношении возможностей какого бы то ни было продукта обходить технические меры, которые ограничивают пользование копиями объектов авторского права.

  • ACTA не должен стоять на пути личного некоммерческого пользования Интернетом (независимо от того, предоставлены ли услуги Интернета коммерческой организацией), подрывать право или возможность личности подключаться к Интернету.

  • ACTA не должен требовать от кого бы то ни было сбора или передачи каких бы то ни было данных о том, как частные лица пользуются Интернетом. Он не должен ущемлять ни прав на неприкосновенность личной жизни, ни других прав человека.

  • ACTA не должен возлагать ответственность на компании, реализующие механизмы Интернета, за содержание переговоров их клиентов. (Например, не должно быть наказания отключением, ни требуемого явно, ни налагаемого косвенно.)

  • ACTA не должен требовать добавления к авторскому, патентному праву и тому подобным законам каких бы то ни было положений или концепций.

  • ACTA не должен ставить каких бы то ни было требований о том, что должно считаться гражданским, а что — уголовным правонарушением в авторском, патентном праве и тому подобных законах.

  • ACTA не должен ни употреблять пропагандистский термин “интеллектуальная собственность”, ни пытаться рассматривать авторское и патентное право как единое целое.

  • ACTA не должен распространять термин “контрафакция” на нарушения авторского или патентного права.

  • Если в ACTA будет внесена возможность изменений, то должно быть гарантировано, что никакие будущие изменения ACTA не нарушат этих требований.

Или, как более простая альтернатива,

  • Полностью отказаться от ACTA. Хотя некоторые части его не вызывают возражений, это не так важно, как то, что ACTA угрожает нашей свободе. Если мы не будем уверены, что подавляющие аспекты ACTA будут нейтрализованы, наибольшее значение ACTA состоит в угрозе обществу. Уничтожение ACTA было бы прекрасным способом избавиться от этой угрозы.

Эта декларация не противоречит Веллингтонской декларации. Если вы согласны и с той, и с другой, вы можете подписать обе.

Вы можете также взглянуть на список подтвержденных подписей под этой петицией.

Форма для заполнения не работает; она приводится для полноты перевода. Подписать петицию можно на оригинальной странице.

(Обязательно)
(Обязательна)
(Обязателен)
Когда петиция будет подписана, по электронной почте будет прислано сообщение для проверки подписи. Вам нужно будет перейти по ссылке в сообщении, чтобы подтвердить свою подпись; если в этом поле будет поставлена отметка, мы не будем посылать по этому адресу никаких других сообщений. Оставьте поле без отметки, чтобы получать оповещения и новости о кампании против ACTA.

Подписание декларации — это открытое выражение поддержки. Ваше имя будет выставлено на всеобщее обозрение сразу же после перехода по ссылке в сообщении, однако мы не будем ни публиковать, ни передавать электронный адрес никому за пределами фонда. Подробнее — в наших правилах конфиденциальности.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.