This is a list of recommended unambiguous translations for the term ``free software'' into various languages.

• Arabic: Baramej Horrah
• Bulgarian: свободен софтуер (svoboden softuer)
• Chinese(Simplified): 自由软件 (zi-you ruan-jian)
• Chinese(Traditional): 自由軟體 (zih-yo)
• Czech: svobodný software
• Danish: fri software OR frit programmel
• Dutch: vrije software
• Esperanto: libera softvaro
• Finnish: vapaa ohjelmisto
• French: logiciel libre
• German: freie Software
• Greek: ελεύθερο λογισμικό (eleuthero logismiko)
• Hebrew: תוכנה חופשית (tochna chofshit)
• Hungarian: szabad szoftver
• Icelandic: frjáls hugbúnaður
• Indonesian: perangkat lunak bebas
• Irish: bog earraí saoire
• Italian: software libero
• Japanese: 自由なソフトウェア (フリーソフトウェア - jiyuu-na software)
• Korean: 자유 소프트웨어 (ja-yu software)
• Norwegian: fri programvare
• Polish: wolne oprogramowanie
• Portuguese: software livre
• Romanian: software liber
• Russian: свободное программное обеспечение
• Slovak: slobodny softver
• Slovenian: prosto programje
• Spanish: software libre
• Swedish: fri programvara
• Tamil: Sudanthiram software
• Turkish: ozgur yazilim
• Ukranian: вільне програмне забезпечення (vil'ne prohramne zabezpechennia)
• Vietnamese: phần mềm tự do