Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2017 Free Software Supporter - Número 110, junio 2017

Free Software Supporter - Número 110, junio 2017

by Free Software Foundation Contributions Published on May 25, 2017 04:34 PM
¡Bienvenida, bienvenido, al boletín de noticias sobre software libre, el nuevo resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF)! Leído por tí y otros 145.836 activistas más.

Se necesitan líderes para el Día Internacional Contra el DRM

En el pasado año, las compañías que se beneficiaban de la Gestión Digital de Restricciones (o DRM por sus siglas en inglés) habían continuado intentando expandir el sistema legal y tecnológico que debilita nuestra seguridad y frena nuestros derechos.

Pero desde el pasado Día Internacional Contra el DRM, el acuerdo del tratado TPP, clave en la iniciativa a favor del DRM, se estrelló y se esfumó. Nuestros aliados en la Electronic Frontier Foundation trajeron cambios legales y retos reguladores contra el DRM en Washington, DC. Y un movimiento sin precedentes se levantó contra un tintento de añadir el DRM en los stándares web.

El domingo 9 de julio de 2017, culminaremos ese momento en el Día Internacional Contra el DRM. Estaremos reuniendos, protestando y haciendo, mostrando al mundo que insistimos en un futuro sin Gestión Digital de Restricciones. ¿Serás un líder y lograrás que tu comunidad participe en el Día contra DRM? Visita dayagainstdrm.org ahora para involucrarte.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

  • Llamada para voluntarios: Campaña de financiación de primavera de la FSF por correo postal
  • Cómo el inventor de la Web seduce al desastre, artistas de Bostón marchan contra DRM
  • Comentario de RMS sobre la aplicación de GPL
  • Volviendo a presentar a Theodore Teah - Asociado de Derechos de Autor y Licencias
  • El Laboratorio de Licencias y Cumplimiento entrevista al proyecto MegaGlest
  • El Laboratorio de Licencias y Cumplimiento entrevista AJ Jordon de gplenforced.org
  • Software libre de emisión en directo de vídeo: HUBAngl impulsado por LibrePlanet 2017
  • Cómo la decisión de TC Heartland ayuda al software libre
  • La cumbre de de GNOME.Asia 2017 se celebrará en Chongqing China
  • Publicado Replicant 6.0
  • Publicado GNU Guix y GuixSD 0.13.0
  • Resúmenes de los encuentros de abril del Directorio De Software Libre
  • Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)
  • Recurso destacado en LibrePlanet: Equipos
  • Proyectos GNU destacados por Brandon Invergo: ¡16 nuevas publicaciones!
  • Agenda de charlas de Richard Stallman y otros eventos de la FSF
  • ¡Gracias GNUs!
  • Contribuciones de derechos de autor a GNU
  • ¡Pasa a la acción junto a la FSF!

Para ver esta edición en línea en su idioma original en inglés, haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2017/june

Anima a tus amigos a suscribirse y ayuda a hacer crecer la audiencia añadiendo nuestro anuncio en tu sitio web.

¿Te has perdido algún número anterior?. Puedes volver a conseguirlos en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2017/junio

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz clic aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/edit?reset=1&gid=34&id=289878&cs=a672049f63f93ef3d2f0162c5e47a3bb_1496358317_168

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2017/juin

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/edit?reset=1&gid=34&id=289878&cs=a672049f63f93ef3d2f0162c5e47a3bb_1496358317_168

Llamada para voluntarios: Campaña de financiación de primavera de la FSF por correo postal

Del 31 de mayo

¡Nuestra Campaña de financiación de primavera de envío por correo se acerca! TE NECESITAMOS para hacer esta campaña de primavera por correo realidad: es LA parte esencial de nuestra recaudación de fondos de primavera, que es la parte integral que mantiene nuestros esfuerzos para asegurar la libertad del software. Acércate a las oficinas de la FSF y ayuda a meter en sobres junto a otros miembros de la comunidad y unos empleados MUY agradecidos. Estamos programando los voluntarios de lunes a jueves, del 5 al 8 de junio. SÍ, te daremos de comer, el descanso del almuerzo y cena incluye almuerzo y cena. Si puedes hacerlo, por favor regístrate aquí https://my.fsf.org/civicrm/event/info?id=69&reset=1.

Cómo el inventor de la Web coquetea con el desastre, artistas de Bostón marchan contra el DRM

Del 9 de mayo

Como inventor de la Web, Tim Berners-Lee, está sopesando permitir a los intereses corporativos cambiar la tecnología subyacente, ampliando sus capacidades para controlar mediante el DRM (siglas en inglés de gestión digital de restricciones) las computadoras de los usuarios, socavando la libertad de Internet y exponiendo a las personas a la vigilancia y a las amenazas criminales en línea, usuarios y usuarias de todo el mundo están realizando cientos de llamadas telefónicas instándole a que no permita el cambio. En mayo, un pequeño grupo de artistas llamado "Ethics in Tech" dieron un paso más al manifestarse delante de la oficina de Berners-Lee en Cambridge, Massachusetts, para exigir que escuchara a los grupos de derechos humanos, a las decenas de miles de usuarios de Internet y a sus compañeros pioneros de la Web: rechazando el DRM en los estándares Web y defiendendo una Web libre y justa que todos y todas, excepto un puñado de grandes compañías, quieren y queremos.

Comentario de RMS sobre la aplicación de GPL

Del 11 de mayo por Richard Stallman

La charla de Bradley Kuhn en el LibrePlanet2017 sobre la aplicación de GNU GLP en el Software Freedom Conservancy explica el desfío de aplicar el GLP en contra de los violadores de hoy. El Conservancy ofrece varios tipos de servicios administrativos para proyectos de software libre, promoviendo al mismo tiempo los ideales éticos del software libre y el uso del copyleft. Este también hace la aplicación de GLP para Linux y algnos otros paquetes de software libre no-GNU cubiertos por GLP. Al hacerlo se compromente a un trabajo crucial. La FSF necesita gente para apoyar el Conservancy.

Volviendo a presentar a Theodore Teah - Asociado de Derechos de Autor y Licencias

Del 5 de mayo

Comencé en la Free Software Foundation (FSF por sus siglas en inglés) mientras completaba mi curso de doctorado en Sociología en la Universidad de Boston, sobre el año 2000. Durante estos años de formación, aprendí la importancia de la libertad cuando hablé acerca del software siendo Administrador de Copyright asignado de la FSF y Mantenedor del Directorio de Software Libre. Al dejar la FSF, me capacité como abogado litigante. Trabajé en el Comité de Servicios Públicos de Abogados, en el Programa de Derecho de Niños y Familia. Aunque consideraba que mi trabajo era importante, sentía que algo me faltaba. Cuando se presentó la oportunidad de regresar a la FSF, me comprometí con ella. Como Asociado de Derechos de Autor y Licencias, coordino todos los documentos de copyright del software para la FSF. Además, trabajo en analizar las discrepancias del copyright y, en general, garantizar la protección necesaria para la aplicabilidad del copyright de la FSF. ¡Este es un momento muy emocionante para el software libre y estoy orgulloso de ser una parte de el!

El Laboratorio de Licencias y Cumplimiento entrevista al proyecto MegaGlest

Del 27 de abril

Esta es la última entrega de la serie sobre nuestro laboratorio de Licencias y Cumplimiento donde los desarrolladores de software libre eligen las licencias de GNU para su trabajo. En esta edición, entrevistamos al proyecto MegaGlest. MegaGlest, actualmente en la versión 3.12, es un juego de computadora de estrategia en tiempo real de software libre ambientado en un mundo de fantasía, mezclando elementos de civilizaciones del pasado re-imaginadas, magia y steampunk.

El Laboratorio de Licencias y Cumplimiento entrevista AJ Jordon de gplenforced.org

Del 24 de mayo

Esta es la última entrega de la serie sobre nuestro laboratorio de Licencias y Cumplimiento donde los desarrolladores de software libre eligen las licencias de GNU para su trabajo. En esta edición, entrevistamos a AJ Jordon, el fundador de gplenforced.org, un proyecto para alojar facilmente insignias para las licencias de copyleft. Usando estas insignias, el proyecto puede compartir su valor y la importancia de la aplicación del copyleft con todos sus usuarios.

Software libre de emisión en directo de vídeo: HUBAngl impulsado por LibrePlanet 2017

Del 10 de mayo por David Testé

Este artículo invitado escritopor David Testé trata sobre el paquete de emisión en directo que presentó en LibrePlanet 2016, mientras estaba realizando sus prácticas en la Free Software Foundation (FSF) La nueva versión fue puesta en marcha en LibrePlanet 2017. Durante LibrePlanet 2016, el paquete ABYSS fue utilizado para emitir en directo las sesiones de la conferencia. Este año en LibrePlanet 2017, utilizamos una nueva versión de este paquete... con un nuevo nombre. Ahora se llama HUBAngl, que proviene del inglés de: "HUBAngl Uses Broadcaster Angle" HUBAnglfue utilizado para LibrePlanet 2017, emitiendo con éxito y grabando alrededor de 50 sesiones. Esas sesiones ya están disponibles en la página de GNU MediaGoblin de LibrePlanet.

Cómo la decisión de TC Heartland ayuda al software libre

Del 23 de mayo por Software Freedom Conservancy

Ayer, la Corte Suprema de los Estados Unidos publicó una decisión con la que es probable que sea más difícil para los titulares de patentes usar demandas de infracción frívolas para extorsionar los honorarios de liquidación. En el caso de TC Heartland LLC contra Kraft Foods Group Brands LLC, la Corte decidió que los poseedores de la patente sólo pueden presentar una demanda en la jurisdicción donde se incorpora al supuesto infractor. Ante de eso TC Heartland, titular de la pantente en EE.UU tenía más flexibilidad para presentar una demanda en múltiples jurisdicciones, y como resultado seleccionarían a menudo jurisdicciones aparentemente no relacionadas por razones estratégicas.

La cumbre de de GNOME.Asia 2017 se celebrará en Chongqing China

Del 24 de mayo por GNOME.Asia

El comité de GNOME.Asia se complace en anunciar que la próxima cumbre de GNOME.Asia 2017 se celebrará en Chongqing, China del 14 al 16 de octubre. La cumbre de GNOME.Asia ofrecerá muy buenas oportunidades para aprender, intercambiar ideas sobre las tecnologías libres y también para reunirse y charlas con otros colaboradores y usuarios cara a cara.

Publicado Replicant 6.0

Del 13 de mayo por Wolfgang Wiedmeyer

Durante el pasado año y medio, se ha realizado mucho trabajo para mover Replicant a una nueva versión y añadir nuevas características. Todo empezó con un artículo en el foro en enero de 2016 que documentaba los esfuerzos iniciales para conseguir que Replicant 6.0 funcionara en un Galaxy S3. El desarrollo continuó durante la primera mitad de 2016, sin embargo la mayor parte del trabajo se realizó de semtiembre de 2016 en adelante. Como meta complementaria a la publicación, una completa wiki se completó en los últimos dos meses. Además de actualizar páginas obsoletas y una limpieza general, ahora hay disponible mucha más nueva documentación disponible para los usuarios y desarrolladores. Esperamos que la nueva publicación atraiga más desarrolladores, para que podamos abordar algunas de las tareas a las que nos enfrentamos desde hace tiempo. Si quiere apoyar a Replicant, por favor visite https://my.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=19.

Publicado GNU Guix y GuixSD 0.13.0

Del 22 de mayo por Ludovic Courtrès

¡Nos complace anunciar la nueva publicación de GNU Guix y GuixSD, versión 0.13.0! La publicación ofrece imágenes de instalación GuixSD en USB, una imagen para máquina vistual de GuixSD, y con los ficheros "tarball" para instalar el gestor de paquetes en tu distribución de GNU/Linux, tanto desde las fuentes o desde binarios. GNU Guix es un gestor de paquetes transaccional para el sistema GNU. El Guix System Distribution o GuixSD es una distribución avanzada del sistema GNU que depende de GNU Guix y respeta la libertad del usuario. Si quiere apoyar a Guix, por favor visite https://www.gnu.org/software/guix/donate/.

Resúmenes de los encuentros de mayo del Directorio De Software Libre

Comprueba el gran trabajo que han realizado nuestros voluntarios en las reuniones del Directorio De Software Libre (en inglés, Free Software Directory) en el mes de mayo. Cada semana, activistas del software libre de todo el mundo se reunen en el canal de IRC #fsf, en irc.freenode.org; con el objetivo de ayudar a mejorar el Directorio De Software Libre.

Encuentro 5 de mayo

Encuentro 12 de mayo

Encuentro 19 de mayo

Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)

Decenas de miles de personas visitan mensualmente directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales de IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de los viernes, en el canal de IRC. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y por regla general están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.

El próximo encuentro es el viernes 2 de junio desde las 12pm hasta las 3pm EST (16:00 a 19:00 UTC). Más información aquí:

Recurso destacado en LibrePlanet: Equipos

Cada mes en LibrePlanet, resaltamos un recurso que resulte interesante y útil o que a menudo podrìa ayudarte.

Este mes, destacamos a los equipos de LibrePlanet, que forman parte de una red global de grupos, organizados por zonas geográficas o escuelas, todos trabajando en común para el software libre, de acuerdo con los objetivos de los proyectos y el código de conducta de LibrePlanet. La wiki LibrePlanet está aquí para apoyar esa vasta red de comunidades de software libre y proporcionar la infraestructura para organizar todo, así como también construir una red de apoyo a su alrededor. Les invitamos a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso. ¡Únase a un equipo existente o inicie uno nuevo hoy mismo!

¿Tiene alguna sugerencia para el próximo recurso destacado del mes? Háganosla saber a campaigns@fsf.org.

Proyectos GNU destacados por Brandon Invergo: ¡16 nuevas publicaciones!

(hasta el 25 de mayo de 2017)

Para obtener notificaciones de la mayoría de los nuevos lanzamientos de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargarlo: casi todo el software GNU disponible visita https://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en alguno de sus servidores de réplica https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Puedes usar la url http://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido/a de forma automática a un sitio de réplica (con suerte) actualizado y cercano a tu ubicación.

Este mes damos la bienvenida a Bernhard Voelker como nuevo co-responsable de GNU Findutils y John Darrington como nuevo responsable del nuevo paquete GNU spread-sheet-widget.

Algunos de los paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU entero está buscando encargados de mantenerlo o cualquier otra ayuda: por favor eche un vistazo a https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si le gustaría ayudar. La página general de cómo ayudar a GNU la puede encontrar en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tiene un programa que funciona, o que parcialmente funciona, y que le gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete de GNU, visita este enlace: http://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor, siéntase libre de escribirnos a maintainers@gnu.org, con cualquier pregunta "GNUina" o sugerencias para los próximos lanzamientos.

Agenda de charlas de Richard Stallman

Para detalles de los eventos, así como también inscribirse para recibir notificaciones acerca de futuros eventos en tu zona, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Hasta los momentos, Richard Stallman tiene los siguientes eventos este mes:

Otros eventos de la FSF

  • 5-8 de junio de 2017: Boston, MA, "FSF Spring Fundraiser Envelope Stuff-A-Thon"
  • 9 de julio de 2017: Washington, DC, ["International Day Against DRM
  • Roaming teach-in for digital freedom"](https://www.fsf.org/events/washington-dc-roaming-teach-in-for-digital-freedom)

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a cada persona que hace donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado 500 dólares o más durante el pasado mes.

Este mes, muchísimas gracias a:

  • Colin Klingman
  • David Klann
  • David Potter
  • Minoru Sekine

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org.

Contribuciones de derechos de autor a GNU

La asignación de tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GPL y a mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el mes pasado:

  • Ruslan Bekenev (Emacs)
  • Josh Elsasser (Emacs)
  • William Gilbert (Emacs)
  • Luis Gustavo (GCC, GDB, binutils, glibc)
  • Tak Kunihiro (Emacs)
  • Johannes Pfau (GCC)
  • Avinash Sonawane (Wget)
  • Shujing Zhao (GCC)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuye con GNU y asigna tus derechos de autor a la FSF.

https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

¡Pasa a la acción junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote en https://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) añadiendo una línea con tu número de miembro en la firma de tu correo electrónico de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF — ¡Ayúdanos a mantener la libertad del software! https://www.fsf.org/join

La FSF también está buscando siempre voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar publicaciones hasta llenar sobres para enviar por correo postal, aquí siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en: patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument, RIAA y muchas otras.

Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc. Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para consultar una copia de la licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.