Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2015 Free Software Supporter - Número 90, Octubre de 2015

Free Software Supporter - Número 90, Octubre de 2015

by Free Software Foundation Contributions Published on Oct 01, 2015 11:44 AM
¡Bienvenida, bienvenido, al boletín de noticias sobre software libre, el nuevo resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation!

Este fin de semana (el 3 de octubre): ¡User Freedom Summit!

Únete a la Free Software Foundation y amigos en Cambridge, Massachusetts, EE.UU, para celebrar la culminación de nuestros 30 años de lucha por la libertad de los usuarios de computadoras, impulsada por seguidores como tu. La "User Freedom Summit" (Cumbre de la Libertad del Usuario) incluye dos itinerarios de dos sesiones cada uno y cerrará con una charla realizada por Eben Moglen. ¡No es demasiado tarde para registrarse!.

¡Gracias a HP y a nuestros otros patrocinadores del evento!

ÍNDICE DE CONTENIDOS

  • FSF, Conservancy publica principios para la apllicación de la GPL orientada a la comunidad
  • ¿Quién está mejorando el mundo a través del software libre? Nomínalos ahora
  • Encarga tu camiseta conmemorativa de los 30 años de la FSF y la tercera edición del libro "Free Software, Free Society" (Software Libre, Sociedad Libre)
  • WordPress trae la libertad al frente
  • Un nuevo nodo de la red Tor reinstalado en la Biblioteca Kilton: una victoria para el anonimato basado en software libre
  • ¡Es el Día de la Libertad del Software!
  • "Universal Permissive License" añadida a la lista de licencias
  • La EPA se opuso a las excepciones a la ley DMCA que podrían haber revelado el fraude de Volkswagen
  • El portátil Taurinus X200, ahora certificado por la FSF por respetar tu libertad
  • Actualización de La Primera Iglesia Unitaria contra la NSA: Reto de la EFF a la Primera Enmienda por el espionaje de la NSA
  • GNU social Camp
  • Sindicato Nacional de Trabajadores de Trinidad y Tobago construye la solidaridad de un contacto CiviCRM
  • El estado de Goblin: septiembre 2015
  • Ejercitando la libertad del software en un sistema de correo global
  • Reto internacional: logo para Ceata
  • Parabola GNU/Linux-libre recibe un patrocinio fiscal de "Fundația Ceata"
  • Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio del Software Libre)
  • Artículo destacado de LibrePlanet: Artistas
  • Los destacados de GNU por Brandon Invergo: 16 nuevas versiones!
  • Actualización de GNU Toolchain (el Conjunto de Herramientas de GNU)
  • Programación de conferencias de Richard Stallman
  • Otros eventos de la FSF y el software libre
  • Contribuciones de copyright de GNU
  • Toma medidas junto a la FSF

Para ver esta edición en línea haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/free-software-supporter-issue-90-october-2015

Anima a tus amigos a suscribirse al boletín y ayúdanos a expandir nuestra lista de suscriptores agregando un widget de suscripción a tu sitio web:

¿Te perdiste algún número?. Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en: https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al documento original y que ésta sea de buena calidad; pero no estamos libres de cometer errores. Ayúdanos a mejorarla, enviando tus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org web-translators@gnu.org o únete a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss.

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/octubre

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz clic aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?gid=34&reset=1

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/octobre

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?gid=34&reset=1

FSF, Conservancy publica principios para la apllicación de la GPL orientada a la comunidad

Del 1 de octubre

La FSF y Conservacy lideran los esfuerzos en el mundo entero para asegurar el cumplimiento de la familia de licencias GPL. Los principios que seguimos están diseñados para que la aplicación de la licencia copyleft, ante todo, sirvan al objetivo de protección de la libertad del usuario, esto incluye ayudar a empresas a distribuir correctamente software libre. Pero proteger los derechos de los usuarios de computadoras es un trabajo de todos. Es por esto por lo que publicamos estos principios, para que el resto de la comunidad pueda aprender de nuestras experiencias, y ojalá como resultado de esto haya más esfuerzos fructíferos. Puedes echar un vistazo a nuestra nota de prensa del anuncio.

¿Quién está mejorando el mundo a través del software libre? Nomínalos ahora

Del 10 de septiembre, por Georgia Young

Los proyectos de software libre a menudo suelen volar por debajo del radar: éstos pocas veces tienen presupuesto para el marketing, así que el dar a conocer grandes proyectos a menudo depende del boca a boca entre la comunidad de software libre, especialmente en los inicios del proyecto. Aún así, todos sabemos que hay algunos proyectos de software libre realmente asombrosos ahí fuera. Es por eso que la Free Software Foundation y el proyecto GNU han presentado los “Free Software Awards” (los Premios del Software Libre) durante casi dos décadas, reconociendo a las personas y proyectos que han hecho avanzar al movimiento o creado programas de software libre que han servido de manera crucial a las necesidades sociales. ¡Si tienes en mente alguno, nominalos hoy mismo!

Lee el artículo en español:

Encarga tu camiseta conmemorativa de los 30 años de la FSF y la tercera edición del libro "Free Software, Free Society" (Software Libre, Sociedad Libre)

Del 15 de septiembre, por Chrissie Himes

¡Conmemora el 30 aniversario de la Free Software Foundation encargando esta camiseta de edición limitada y el libro hoy mismo!.

WordPress trae la libertad al frente

Del 16 de septiembre, por Stephen Mahood conocido como mv

¿Has actualizado tu instancia de WordPress recientemente?. Quizás hayas visto la libertad, ¿La has visto?.

Un nuevo nodo de la red Tor reinstalado en la Biblioteca Kilton: una victoria para el anonimato basado en software libre

Del 16 de septiembre, por Zak Rogoff

En julio, la Biblioteca Kilton en Lebanon, New Hampshire, estableció un nodo en la red Tor, que permite a los usuarios de internet navegar por la web de manera anónima. Tor es apoyado por confidentes, periodistas, y disidentes de regimenes totalitarios, y cada nodo hace a la red más fuerte. Esta fue la primera vez que una biblioteca ponía en marcha un nodo, y la FSF estaba emocinada de ver a una institución pública participando.

¡Es el Día de la Libertad del Software!

El 19 de septiembre fue el decimosegundo Día de la Libertad del Software que se celebra anualmente, una celebración internacional de nuestra cosa favorita: ¡el software libre!.

"Universal Permissive License" añadida a la lista de licencias

Del 25 de septiembre, por Donald Robertson

Una nueva licencia de software libre, no-copyleft y compatible con GPL ha sido añadida a nuestra lista de varias licencias y comentarios sobre ellas.

La EPA se opuso a las excepciones a la ley DMCA que podrían haber revelado el fraude de Volkswagen

Del 25 de septiembre, por Donald Robertson

La EPA (siglas en inglés de la Agencia de Protección Medioambiental) escribió a la Oficina de Derechos de autor (Copyright Office) oponiéndose a las disposiciones anti-elusión de la ley DMCA (siglas en inglés de: Digital Millennium Copyright Act) que podrían haber ayudado a exponer el fraude de la firma automovilística.

El portátil Taurinus X200, ahora certificado por la FSF por respetar tu libertad

Del 28 de septiembre

La Free Software Foundation (FSF) hoy premió con el certificado "Respects Your Freedom" (sigla en inglés: RYF, en español: "Respeta Tu Libertad") al portátil Taurinus X200, vendido por Libiquity LLC. El certificado RYF significa que el producto se adecúa a los estándares de la FSF en lo que respecta a la libertad del usuario, control sobre el producto y privacidad.

Actualización de La Primera Iglesia Unitaria contra la NSA: Reto de la EFF a la Primera Enmienda por el espionaje de la NSA

Del 18 de septiembre, por Aaron Mackey

La FSF es una demandante en este caso. La Electronic Frontier Foundation (EFF) ha creído durante mucho tiempo que la Primera Enmienda es tan importante para pensar en el espionaje de la NSA como la Cuarta Enmienda. Cuando el gobierno puede rastrear con quién hablas, cuándo y por cuánto tiempo, como lo hizo con las grabaciones telefónicas bajo la sección 215 de la Ley Patriota, sabe con quien te asocias. Cuando hace un seguimiento de quién habla con organizaciones políticamente activas, atemoriza a la gente a participar en temas políticos y sociales de la actualidad.

GNU social Camp

Del 8 de septiembre

El 7 y 8 de octubre, celebraremos la primera GNU social Camp. El principal objetivo es promocionar el desarrollo de GNU social, el principal proyecto de plataforma social apoyado por la Free Software Foundation, y que consolida el crecimiento de las redes sociales federadas y distribuidas. Ya tenemos un primer borrador del programa con excelentes noticias, como la participación de Mikael Nordfeldth, el principal desarrollador de GNU social y Pablo Bernardo, quien nos hablará sobre la movilidad en relación con GNU social.

Sindicato Nacional de Trabajadores de Trinidad y Tobago construye la solidaridad de un contacto CiviCRM

Del 3 de julio, por Dave Smith

Somos probablemente inusuales entre los sindicatos de Trinidad, ya que usamos GNU / Linux y software libre en todos nuestros ordenadores. Como sindicato, nuestra necesidad primaria es mantener una lista de miembros y cuotas de registro del sindicato. Tenemos una obligación legal de presentar declaraciones anuales que muestran el número de miembros que tenemos y un desglose por sexo. Desde el principio, trabajamos en cómo configurar "Rules" para mostrar la condición del miembro que ayudó con esto.

El estado de Goblin: septiembre 2015

Del 25 de septiembre, por Christopher Allan Webber

¡Hola a todos! Ha pasado un tiempo desde que la última actualización completa de lo que está sucediendo en la tierra MediaGoblin. A pesar de la tranquilidad, hay mucho que informar, ¡así que vamos a ir al grano y empezar a informar!.

Ejercitando la libertad del software en un sistema de correo global

Del 15 de septiembre, por Bradley M. Kuhn

En este artículo, discuto un ejemplo de cómo una elección de libertad de software puede producir muchos extraños problemas que otros desecharán. Mi propósito aquí es explicar con todo lujo de detalles cómo los prejuicios del software privativo en el mundo de la computación siguen creciendo.

Reto internacional: logo para Ceata

del 30 de septiembre, por Ceata

Ceata, la fundación Rumana para el software libre y la cultura libre, está buscando diseñadores de logotipos capacitados en todo el mundo para contribuir probono con propuestas para Ceata; el qué sea seleccionado representará la identidad de la organización. Diseñar el logo de Ceata ha sido un reto para la organización desde los inicios, en 2008.

Parabola GNU/Linux-libre recibe un patrocinio fiscal de "Fundația Ceata"

Del 29 de septiembre, por Ceata

Hoy anunciamos que Parabola GNU/Linux-libre ha firmado un acuerdo de patrocinio fiscal con "Fundația Ceata". Este acuerdo permite a Parabola recibir donaciones en dólares americanos y en moneda RON (moneda de Rumanía), y ayudar al proyecto a cubrir los gastos necesarios para que siga funcionando.

Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio del Software Libre)

Del 30 de septiembre

Decenas de miles de personas visitan mensualmente directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de los viernes, en el canal de IRC. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y por regla general están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.

Los encuentros son todos los viernes desde las 12pm hasta las 3pm EDT (16:00 a 19:00 UTC). Más información aquí:

Después de la reunión, puedes visitar este enlace https://www.fsf.org/events para ver la programación del resto de reuniones semanales del mes.

Artículo destacado de LibrePlanet: Artistas

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un artículo que es interesante y útil -- normalmente uno que puede necesitar de tu ayuda.

Para este mes, destacamos "LibrePlanet Artists", ayudamos a crear material educativo y otro tipo de multimedia para los equipos locales de LibrePlanet para defensores del software libre en general.

Estás invitado/a a adoptar, difundir y mejorar este importante artículo.

¿Tienes alguna sugerencia para el artículo destacado del próximo mes? Háznoslo saber a través de campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Brandon Invergo: 16 nuevas versiones!

16 nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 24 de septiembre de 2015):

Para obtener notificaciones de la mayoría de los nuevos lanzamientos de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargarlo: casi todo el software GNU está disponible en https://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en alguno de sus servidores de réplica https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Puedes usar la url http://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido/a de forma automática a un sitio de réplica (con suerte) actualizado y cercano a tu ubicación.

Este mes, damos la bienvenida a Brigham Keys como nuevo mantenedor de GNU Gleem.

Una serie de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están requiriendo responsables para su mantenimiento y otro tipo de asistencia. Por favor visita https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si deseas ayudarnos. La página general sobre cómo ayudar a GNU se encuentra en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tienes un programa que funciona, o que parcialmente funciona, y que te gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete de GNU, mira este enlace: http://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor, siéntete libre de escribirnos a maintainers@gnu.org, con cualquier pregunta "GNUina" o sugerencias para los próximos lanzamientos.

Actualización de GNU Toolchain (el Conjunto de Herramientas de GNU)

Del 25 de septiembre

GNU Toolchain (el Conjunto de Herramientas de GNU), se refiere a la parte del sistema GNU que es usada para construir programas. Estos componentes de GNU se encuentran usualmente juntos en otros sistemas y son usados para compilar programas para otras plataformas.

Este mes, presentamos G ++ ABI, GCC y nuevas opciones dirigidas a destinatarios concretos.

Programación de conferencias de Richard Stallman

Para detalles de los eventos, así como para suscribirte para ser notificado/a sobre futuros eventos en tu área, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Hasta el momento, Richard Stallman tiene los siguientes eventos en este mes:

Otros eventos de la FSF y el software libre

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a cada persona que hace donaciones a la Free Software Foundation (en español, Fundación Para el Software Libre), pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 USD o más durante el pasado mes.

Este mes, muchísimas gracias a:

  • Nikolay Ksenev
  • Justin Baugh
  • Peter Rock
  • Luiz Paternostro

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en https://my.fsf.org/donate/.

-------------------- ITEM 24

Contribuciones de copyright de GNU

La asignación de tus Derechos de Autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GPL y a mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el último mes:

  • James Clarke GLIBC MACH HURD
  • David Caldwell EMACS
  • Kaushal Modi
  • Kai Petteri Hintsanen EMMS
  • Daniel Elstner AUTOCONF
  • Pip Cet EMACS, GCC

¿Quieres ver tu nombre en esta lista?, contribuye con el proyecto GNU y asigna tu copyright a la FSF.

Toma medidas junto a la FSF

Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) añadiendo una línea con tu número de miembro en la firma de tu correo electrónico de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF — ¡Ayúdanos a mantener la libertad del software! https://www.fsf.org/join

La FSF también está buscando siempre voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar publicaciones hasta llenar sobres para enviar por correo postal—aquí siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y que tomes partido en: patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument, RIAA y muchas otras.

Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.

Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para consultar una copia de la licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.