Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2015 Free Software Supporter - Número 91, Noviembre 2015

Free Software Supporter - Número 91, Noviembre 2015

by Free Software Foundation Contributions Published on Oct 28, 2015 12:48 PM
¡Bienvenida, bienvenido, al boletín de noticias sobre software libre, el nuevo resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation! -- leído por ti y otros 98,918 activistas

Regístrate ahora para LibrePlanet 2016: "Fork the System" -- 19 y 20 de marzo, en Boston, MA

LibrePlanet es una conferencia anual para aquellos que se interesan en sus libertades digitales, que reúne a desarrolladores de software, expertos en política, activistas y usuarios de ordenadores; con el propósito de adquirir conocimientos, compartir logros y enfrentarse a los desafíos de la libertad del software. Los recién llegados son siempre bienvenidos, y en LibrePlanet 2016 va a haber sesiones para un amplio rango de edades y niveles de experiencia.

¿Quieres hablar en LibrePlanet?

Sólo te quedan unas pocas semanas para enviar tu propuesta de sesión -- la fecha límite es el 16 de noviembre de 2015 a las 15:00 UTC (10:00 EST). ¿Tienes preguntas acerca de qué constituye una propuesta sólida? Estamos presentando una sesión de información para contestar cualquier pregunta que puedas tener acerca de la presentación de propuestas para LibrePlanet los martes 3 y 10 de noviembre, de 19:00 a 22:00 UTC (14:00 a 17:00 EST). Únete a nosotros en el canal IRC de #libreplanet en Freenode. ¿No usas IRC? Envíanos tus preguntas a campaigns@fsf.org.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

  • La Agencia de Protección Ambiental (en inglés, Environmental Protection Agency) es otro drone DRM
  • FSF y Conservancy publican principios para aplicación comunitaria de la GPL
  • ¿Qué tienes para decir? Compártelo en LibrePlanet 2016
  • La fiesta terminó... pero la lucha por libertad está lista para otros 30 años
  • Licencia Creative Commons BY-SA 4.0 declarada compatible de un sentido con GNU GPL versión 3
  • Día Ada Lovelace: Marina Zhurakhinskaya y Outreachy
  • CiviCRM: una parte clave del movimiento de software libre
  • El criterio de ética de GNU para repositorios de código enfatiza privacidad, libertad y copyleft
  • Videos y fotos disponibles ahora de la celebración FSF30
  • La Librería del Congreso emite excepciones limitadas a las disposiciones antielusión de DMCA pero deja usuarios sin control total sobre su propio cómputo
  • Revisando el rootkit Sony: 10 años combatiendo DRM
  • El Laboratorio Licenciamiento y Cumplimiento entrevista a Michael Lissner y Brian Carver de RECAP The Law
  • Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio del Software Libre)
  • Linaro Connect, Volkswagen, y ética de desarrolladores
  • Entrevista a Edward Snowden: Smartphones pueden ser controlados
  • Un año después, cientos de repetidores Desafío Tor todavía activos
  • FSFE convence a 1125 administradores públicos de remover publicidades de software privativo
  • Michael Dexter gana el primer Cascadia Community Builder Award
  • Christoph Hellwig continúa con la demanda de aplicación de GPL en VMWare en Alemania
  • Artículo destacado de LibrePlanet: Recaudación de fondos
  • Los destacados de GNU por Brandon Invergo: 20 nuevas versiones!
  • Programación de conferencias de Richard Stallman
  • ¡Gracias GNUs!
  • Toma medidas junto a la FSF
  • Contribuciones de copyright de GNU

Para ver esta edición en línea en su idioma original en inglés, haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/november

El Free Software Supporter está disponible en español, para ver esta edición en línea, haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/noviembre

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz clic aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/edit?reset=1&gid=34

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/novembre

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/edit?reset=1&gid=34

La Agencia de Protección Ambiental (en inglés, Environmental Protection Agency) es otro drone DRM

Del 29 de septiembre por Donald Robertson

Hemos escrito anteriormente acerca de las organizaciones y personas que se oponen a las exenciones de las disposiciones en contra de la elusión a la Ley de copyright del milenio digital (DMCA) (en inglés, Digital Millennium Copyright Act's (DMCA) ). Estos "drones" se oponen a los derechos de los usuarios para copiar, modificar y estudiar el software y los dispositivos que poseemos.

FSF y Conservancy publican principios para aplicación comunitaria de la GPL

Del 1 de octubre

La Free Software Foundation (FSF), anunció hoy la publicación de "Los Principios Para la Aplicación Comunitaria de la GPL" (en inglés, "The Principles of Community-Oriented GPL Enforcement"), en coautoría con la Software Freedom Conservancy y Open Source Initiative. El documento establece los principios que ambas organizaciones siguen cuando reciben informes acerca de una compañía que está violando los términos de las licencias Copyleft, como la Licencia Pública General de GNU (GNU GPL).

¿Qué tienes para decir? Compártelo en LibrePlanet 2016

Del 2 de octubre de 2015, por Zak Ragoff

¡Se aproxima LibrePlanet 2016!. La conferencia del próximo año se llevará a cabo el 19 y 20 de marzo de 2016, en el área de Boston. La convocatoria para las propuestas está abierta ahora, hasta el 16 de noviembre. La inscripción general y el registro de expositores se abrirá a finales de octubre. Tienes hasta las 10:00 de la mañana EST (15:00 UTC) del lunes 16 de noviembre de 2015 para presentar tus propuestas.

La fiesta terminó... pero la lucha por libertad está lista para otros 30 años

Del 9 de octubre, por Georgia Young

El pasado sábado 3 de octubre, celebramos el 30 cumpleaños 30 de la Free Software Foundation, con una fiesta para recordar.

Licencia Creative Commons BY-SA 4.0 declarada compatible en sentido unidireccional con GNU GPL versión 3

Del 9 de octubre, por Joshua Gay

El jueves 8 de octubre, Creative Commons (CC) anunció la adición de la Licencia Pública General de GNU version 3.0 (GPLv3) a la lista de licencias compatibles con la licencia "Creative Commons Atribucion, Compartir igual" (Attribution ShareAlike) 4.0 (CC BY-SA 4.0). La compatibilidad quiere decir que una persona puede ahora tomar un trabajo recibido bajo los términos de CC BY-SA 4.0 y luego distribuir adaptaciones de su trabajo bajo los térmios de GPLv3. Sin embargo, esta compatibilidad es sólo unidireccional; lo que significa que usted no puede liberar adaptaciones de obras cubiertas por la GPLv3 bajo los términos de CC BY-SA 4.0.

Día Ada Lovelace: Marina Zhurakhinskaya y Outreachy

Del 13 de octubre, por Georgia Young

Señora Ada King, Condesa de Lovelance; fue una matemática inglesa del siglo XIX y considerada por muchos como la primera programadora, porque publicó la descripción más completa y profunda de la Máquina Analítica, un ordenador primitivo concebido por Charles Babbage. En aquella época, Babbage sólo fue capaz de construir partes de la Máquina Analítica, Aunque el Museo de la Ciencia de Londres completó la construcción del diseño posterior de Babbage, el Motor Diferencial No. 2, en 1991 para el 200 aniversario del nacimiento de Babbage. Este año, en honor al legado de Ada Lovelace, queremos decirte algo más acerca de Marina Zhurakhinskaya y Outreachy.

CiviCRM: una parte clave del movimiento de software libre

Del 14 de octubre, por Zak Rogoff

En la Cumbre del Usuario CiviCRM (en inglés, CiviCRM User Summit), el fin de semana del 24 de septiembre, llegué a conocer las caras detrás del software que gestiona la comunicación de la Free Software Foundation. CiviCRM es el líder en CRM (componente de gestión de relaciones) de software libre, y es fundamental para nuestro trabajo en la FSF: Envía todos los correos electrónicos que escribimos, recibe cada firma de petición y cada donación que usted nos envía.

Los criterios éticos de GNU para los repositorios de código hacen énfasis en la privacidad, libertad y copyleft

Del 16 de octubre

La Free Software Foundation y el Proyecto GNU anunciaron la primera versión de los criterios para la evaluación de los servicios que alojan repositorios de código fuente de software libre para el desarrollo distribuido y colaborativo . Desarrollado con el liderazgo de Richard Stallman y los voluntarios del Proyecto GNU; los criterios proporcionan un marco para los repositorios de código, con el objetivo de asegurar que éstos respetan a sus usuarios de manera acorde con los valores del movimiento del software libre y para los usuarios a cargo del mantenimiento estas instituciones cruciales.

Videos y fotos de la celebración FSF30, ¡ya disponibles!

Del 22 de octubre, por Georgia Young

A medida que nos vamos relajando desde las celebraciones del trigésimo aniversario de la Free Software Foundation; queremos compartir algunas fotos y videos de la fiesta desde FSF y de las celebraciones --satélite-- alrededor del mundo.

Biblioteca del Congreso emite exenciones limitadas a las disposiciones contra la elusión de DMCA, pero deja a los usuarios sin control total de su propia computación

Del 27 de octubre

El 27 de octubre de 2015, la Biblioteca del Congreso publicó su lista de exenciones a la Ley de copyright del milenio digital (DMCA) (en inglés, Digital Millennium Copyright Act's (DMCA) ), negando muchas de las exenciones propuestas y modificando o limitando otras. Debido a esto, los usuarios de una amplia variedad de software y dispositivos, como los lectores de libros electrónicos y las consolas de video juegos; siguen sin tener el derecho de controlar su propia computación. Incluso para las áreas en las que las exenciones permiten a los usuarios algún control adicional, éstas no permiten el intercambio de métodos para su obtención y duran apenas tres años.

Revisando el rootkit de Sony: 10 años combatiendo el DRM

Un investigador de seguridad, llamado Mark Russinovich, publicó una descripción de un malware de vigilancia (en este caso, un rootkit técnicamente sofisticado) que fue secretamente instalado en las computadoras de los usuarios por el DRM (Gestión Digital de Restricciones) en los CDs de música de Sony.

Del 8 de octubre, por FSFE

La Free Software Foundation Europa escribió a fondo acerca del aniversario, ofreciendo propuestas de políticas específicas para la Comisión Europea.

La Oficina de Licencias y Cumplimiento entrevista a Michael Lissner y a Brian Carver, de RECAP The Law

Del 30 de octubre, por Donald Robertson

Esta es la entrega más reciente de nuestra Oficina de Licencias y Cumplimiento acerca de los desarrolladores de software libre que eligen las licencias GNU para sus obras. En esta edición, realizamos una entrevista por correo electrónico con Michael Lissner y Brian Carver, de RECAP The Law.

Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio del Software Libre)

Del 30 de octubre

Decenas de miles de personas visitan mensualmente directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de los viernes, en el canal de IRC. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y por regla general están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.

El próximo encuentro es el viernes 6 de noviembre, desde las 12pm hasta las 3pm EST (17:00 a 20:00 UTC). Más información aquí:

Después de la reunión, puedes visitar este enlace https://www.fsf.org/events para ver la programación del resto de reuniones semanales del mes.

Linaro Connect, Volkswagen, y la ética para desarrolladores

Del 30 de septiembre, por Karen Sandler

En el reciente caso de Volkswagen, necesitamos que las compañías entiendan que el cumplimiento con la GPL no es sólo una buena participación comunitaria o protegerse de las demandas -- es fundamental para su éxito a largo plazo en innumerables maneras.

Entrevista a Edward Snowden: "Los teléfonos inteligentes pueden ser controlados"

Del 5 de octubre, por Peter Taylor

Los usuarios de teléfonos inteligentes pueden hacer "muy poco" para detener el "acceso total" de las fuerzas de seguridad sobre sus dispositivos, ha dicho el denunciante de USA Edward Snowden.

El ex analista de inteligencia dijo al programa Panorama de la BBC que la agencia de inteligencia GCHQ del Reino Unido tenía el poder de hackear teléfonos sin el conocimiento del propietario.

Un año después, cientos de repetidores del Desafío Tor todavía siguen activos

Del 12 de octubre, por Annelyse Gelman

A fecha de este mes, 567 repetidores de nuestro Desafío Tor de 2014 siguen levantados y corriendo -- más de los que se establecieron durante la inauguración del Desafío Tor de 2011. Para poner estos números en perspectiva, estos nodos representan más del 8.5% de los aproximadamente 6500 repetidores públicos actualmente activos en toda la red Tor, un sistema que soporta más de 2 millones de clientes directamente conectados alrededor del mundo.

FSFE convence a 1125 administradores públicos de remover publicidades de software privativo

Del 13 de octubre, por FSFE

¡Después de seis años de campaña pública dirigida a poderes públicos para dejar de promocionar programario propietario para leer PDFs esta está llegando a un final satisfactorio! Siga leyendo sobre las acciones que llevaron al éxito en la retirada de la publicidad de software propietario.

Ganador del primer Cascadia Community Builder Award

Del 26 de octubre, por SeaGL

El Cascadia Community Builder Award reconoce a la persona que ha hecho una contribución excepcional al movimiento del software libre en la región de Cascadia. El ganador inaugural de 2015 es...

Christoph Hellwig continúa con la demanda del cumplimiento de la GPL en VMWare en Alemania

Del 28 de octubre, por Software Freedom Conservancy

La demanda sigue avanzando. Software Freedom Conservancy se complace de proveer información actualizada acerca del proceso del cumplimiento de la demanda para Linux. Descubre las tácticas que VMware está tomando y nuestro recurso.

Artículo destacado de LibrePlanet: Recaudación de fondos

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un artículo que es interesante y útil -- normalmente uno que puede necesitar de tu ayuda o pueda ser útil para la comunidad.

Para este mes, destacamos una página dedicada a compartir consejos acerca de la recaudación de fondos. Se avecina nuestra recaudación anual de fondos de la FSF, pero es también importante explorar otras maneras de financiar y promocionar proyectos de software libre.

Te invitamos a adoptar, difundir y mejorar este importante artículo.

¿Tienes alguna sugerencia para el artículo destacado del próximo mes? Háznoslo saber a través de campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Brandon Invergo: ¡20 nuevas versiones!

Para obtener notificaciones de la mayoría de los nuevos lanzamientos de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargarlo: casi todo el software GNU está disponible en https://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en alguno de sus servidores de réplica https://www.gnu.org/prep/ftp.html. Puedes usar la url http://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido/a de forma automática a un sitio de réplica (con suerte) actualizado y cercano a tu ubicación.

Este mes, le damos la bienvenida a Carl Hansen como nuevo co-mantenedor de GNU SRC y a Nazim Djafar como nuevo mantenedor de GNU jwhois.

Una serie de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están requiriendo responsables para su mantenimiento y otro tipo de asistencia. Por favor, visita https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si deseas ayudarnos. La página general sobre cómo ayudar a GNU se encuentra en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tienes un programa que funciona, o que parcialmente funciona, y que te gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete de GNU, mira este enlace: http://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor, siéntete libre de escribirnos a maintainers@gnu.org, con cualquier pregunta "GNUina" o sugerencias para los próximos lanzamientos.

Programación de conferencias de Richard Stallman

Para detalles de los eventos, así como para suscribirte para ser notificado/a sobre futuros eventos en tu área, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Hasta el momento, Richard Stallman tiene los siguientes eventos en este mes:

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a cada persona que hace donaciones a la Free Software Foundation (en español, Fundación Para el Software Libre), pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 dólares o más durante el pasado mes.

Este mes, muchísimas gracias a:

  • Allison Randal
  • Aaron Grothe
  • Stephen Eichblatt
  • Puduvankunnil Udayakumar
  • Marcus Pemer
  • Julie y Gerald Sussman

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org.

Contribuciones de copyright de GNU

La asignación de tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GPL y a mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el último mes:

  • Jostein Kjoenigsen (Emacs)
  • Ciprian Pungila (BINUTILS) (GDB) (GCC)
  • Jens Lechtenboerger (Emacs)
  • Mikhail Gusarov (Emacs)
  • Jennifer Yao (libstdc++)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista?, contribuye con el proyecto GNU y asigna tu copyright a la FSF. https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

Toma medidas junto a la FSF

Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) añadiendo una línea con tu número de miembro en la firma de tu correo electrónico de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF — ¡Ayúdanos a mantener la libertad del software! https://www.fsf.org/join

La FSF también está buscando siempre voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar publicaciones hasta llenar sobres para enviar por correo postal—aquí siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y que tomes partido en: patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument, RIAA y muchas otras.

Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc. Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para consultar una copia de la licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.