Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2015 Free Software Supporter - Número 87, julio de 2015

Free Software Supporter - Número 87, julio de 2015

by Free Software Foundation Contributions Published on Jun 26, 2015 12:51 PM
Bienvenida, bienvenido, al Free Software Supporter; el boletín mensual de la Free Software Foundation, que te mantiene informada/o de las últimas novedades y actividades de la fundación -- leído por tí y otros 90.396 activistas. ¡Son 1.397 más que en el mes anterior!

Reserva esta fecha: FSF30, la celebración de nuestro 30 aniversario, sábado 3 de octubre

La Free Software Foundation celebra 30 años este otoño, con una fiesta y otros eventos en Boston y ¡por todo el mundo! Marca la fecha en tu calendario y mete en favoritos este enlace fsf.org/fsf30, donde compartiremos nuestros planes para la celebración, y te invitamos a que hagas tú lo mismo.

La FSF está contratando: un desarrollador web, un coordinador de difusión y comunicaciones y un subdirector.

Estamos buscando a tiempo completo, un desarrollador web por la zona de Boston que trabaje con nosotros con software libre mientras nos preparamos para las celebraciones del 30 aniversario en octubre.

También nos gustaría incorporar en la zona de Boston un nuevo cargo en nuestro equipo de liderazgo. ¡Que nos ayude a dar forma a los proximos treinta años de la FSF!

Nuestra coordinadora de divulgación y comunicaciones, Georgia Young ha asumido un nuevo cargo dentro del equipo de campañas: directora de programas. Estamos buscando a un entusiasta del software libre con sede en Boston para ocupar su puesto.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

  • Mayo 2015: Richard M. Stallman en Brest, Atenas, Heraklion y Chania
  • El monstruo de muchas cabezas de el acuerdo internacional del comercio: TPP, TTIP, TISA, y CETA
  • Presentamos a Adam Leibson: El interino de las campañas de verano
  • Añadida a la lista de licencias la Nota de Permiso Histórico y Renuncia
  • Un año de cifrado con la guía de Autodefensa del correo electrónico
  • MediaGoblin 0.8.0: Una galeria de bellas criaturas
  • Presentando a Stephen Mahood, administrador de sistemas
  • Conoce a los drones con DRM: Ayúdanos a avergonzar a estos grupos de presión anti-libertad.
  • Recomendaciones del Consejo Nacional de Tecnología Digital que deberían ser ratificadad en el proyecto de ley digital
  • Puntos de vista del software libre en la adopción del parlamento europeo de Informe Reda
  • Las TIC (Tecnologias de Información y Comunicación) del Estado Francés buscan tomar ejemplo del software libre
  • TiSA: el tratado comercial que prohibiría las elecciones de software libre
  • Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)
  • Artículo destacado de LibrePlanet: Páginas incompletas
  • Dos lanzamientos de GCC en junio
  • Los destacados de GNU por Brandon Invergo: ¡26 nuevas versiones!
  • Programación de conferencias de Richard Stallman
  • ¡Gracias GNUs!
  • Contribuciones de copyright de GNU
  • Toma medidas junto a la FSF

Para ver esta edición en línea haz clic aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/june

Anima a tus amigos a suscribirse al boletín y ayúdanos a expandir nuestra lista de suscriptores agregando un widget de suscripción a tu sitio web:

¿Te perdiste algún número?. Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en: https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al documento original y que ésta sea de buena calidad; pero no estamos libres de cometer errores. Ayúdanos a mejorarla, enviando tus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org web-translators@gnu.org o únete a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss.

Traducción y revisión: Carim Fadil - carim[at]openmailbox[dot]org Esteban Mesa - emesa[at]librevolucion[dot]com Marc Meseguer - mmeseguer87[at]gmail[dot]com Victor Hck - victorhck[at]opensuse[dot]org

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create?gid=34&reset=1

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2015/mai

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create?gid=34&reset=1

Mayo 2015: Richard M. Stallman en Brest, Atenas, Heraklion y Chania

del 29 de junio

En mayo de 2015, Richard Stallman viajó y dio una charla en la Université de Bretagne Occidentale en Brest, Francia y en Grecia, donde habló en el Commons Fest en Atenas, en el Natural History Museum de Creta, en Heraklion y en la Technical University de Creta, en Chania. Aquí tienes algunas fotografías de sus viajes.

El monstruo de muchas cabezas de los acuerdos internacionales de comercio: TPP, TTIP, TISA, y CETA

del 23 de junio

Aunque la amenaza del TPP está cada vez más cerca, hay otros acuerdos comerciales en el horizonte que resultarán igualmente dañinos a la libertad del usuario. Todavía puedes marcar la diferencia luchando en su contra.

Presentando a Adam Leibson: El interino de las campañas de verano

del 22 de junio

Hola partidarios del software libre, mi nombre es Adam Tobias Leibson. He sido una ávido usuario de GNU/Linux desde mi primer año en el instituto. Por ese tiempo, leí el libro Little Brother de Cory Doctorow. Ese libro me desafió a pensar más profundamente sobre los efectos de la vigilancia masiva en la sociedad, y llevó a que me interesara en la privacidad y el cifrado.

Añadida a la lista de licencias la Nota de Permiso Histórico y Renuncia

del 8 de junio

Recientemente hemos actualizado nuestra lista de varias licencias y comentarios sobre ellas para incluir la Nota de Permiso Histórico y Renuncia (en inglés Historical Permission Notice and Disclaimer y por sus siglas HPND). La HPND es una licencia premisiva simple, compatible con todas las versiones de la GPL.

Un año de cifrado con la guía de Autodefensa de Correo Electrónico.

del 5 de junio

Hace dos años, Edward Snowden derribó la primera ficha de dominó en una cadena que condujo a una histórica conversación internacional sobre el papel de la vigilancia en la vida moderna. Hace un año, lanzamos Autodefensa de Correo Electrónico, una infografía y una guía para cifrar tu correo electrónico con software libre para proteger tu privacidad y combatir a la vigilancia indiscriminada. Desde entonces, la guía de Autodefensa de Correo Electrónico ha sido traducida a diez idiomas. Si has estado posponiendo la configuracion de tu cifrado, o conoces a alguien que quizas le pueda interesar configurarlo, ¡este aniversario es una gran ocasión para hacerlo!

MediaGoblin 0.8.0: Una galeria de bellas criaturas

del 4 de junio

¡Estamos felices de anunciar que se ha lanzado MediaGoblin 0.8.0 "Una galeria de bellas criaturas"! La gran noticia es que el cliente del servidor API (haciendo uso del futuro de API federada) ha sido muy mejorada! Eso significa que los usuarios ya no tienen que depender de un navegador para acceder a MediaGoblin. Puedes acceder y publicar a su instancia MediaGoblin través de cualquiera de los varios clientes compatibles Pump.io, como Pumpa y Dianara (o escribiendo el tuyo propio usando PyPump)!

Presentando a Stephen Mahood, administrador de sistemas.

del 3 de junio

El administrador de sistemas Stephen Mahood (marxistvegan en el IRC) habla sobre como se interesó en el software libre y que estaba haciendo antes de unirse a la plantilla de la Free Software Foundation.

Conoce a los drones con DRM: Ayúdanos a avergonzar a estos grupos de presión anti-libertad.

del 2 de junio

Estos delincuentes de DRM intentaron silenciar exenciones contra su elusión; hágales saber que el DRM es siempre malo.

Recomendaciones del Consejo Nacional de Tecnología Digital que deberían ser ratificadas en el proyecto de ley digital

de April, del 26 de junio

El 18 de junio de 2015, el gobierno francés dio a conocer su estrategia digital. En esta ocasión, el Conseil National du Numérique (Consejo Nacional Digital) también envió su informe "Ambición Digital". Este presenta entre sus propuestas, la recomendación de dar prioridad al software libre en las contrataciones públicas, una prioridad que April anima al Gobierno a escribir en el futuro proyecto de ley.

Puntos de vista del software libre en la adopción del Parlamento Europeo de Informe Reda

En junio, la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento de la Unión Europea adoptó una propuesta de reforma de los derechos de autor, presentada por el miembro del parlamento Julia Reda, del German Pirate Party (Partido Pirata Alemán). Las recomendaciones del informe incluyeron hacer excepciones a los derechos de autor (similares al "uso justo" en los EE.UU) uniformes en todos los estados miembros de la UE, acortar la duración de derechos de autor, y varias medidas que resistan a la gestión de restricciones digitales, Pero algunas de esas recomendaciones fueron tumbadas, incluyendo la petición de excepciones a los derechos de autor en toda la UE. Aquí compartimos las perspectivas de April y la FSFE

de April, del 16 de junio

de la FSFE, del 16 de junio

Las TIC (Tecnologias de Información y Comunicación) del Estado Francés buscan tomar ejemplo del software libre

por April, del 3 de junio

Jacques Marzin, Director de DISIC (siglas en frances de Directorado Interministerial Francés para Sistemas de Información y Comunicación), desea fortalecer y ampliar la estrategia de los servicios públicos con respecto al software libre. April da la bienvenida a esto y anima al gobierno a dar a DISIC los medios necesarios para implementar esta estrategia.

TiSA: el tratado comercial que prohibiría las elecciones de software libre

Por April, del 3 de junio

El 27 de mayo de 2015 se publicó una nueva filtración de TiSA (siglas en ingles de Trade in Services Agreement). TiSA es un acuerdo internacional que se esta negociando actualmente a puerta cerrada por 50 paises, incluyendo la Union Europea y los Estados Unidos. En esta versión, una articulo prohíbe explicitamente que un país de prioridad al software libre. April denuncia este texto y pide a los gobiernos europeos rechazar esas negociaciones peligrosas y opacas.

Únete a la FSF y sus amigos en la actualización del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)

del 24 de junio

Decenas de miles de personas visitan mensualmente directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de los viernes, en el canal de IRC. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y por regla general están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.

La siguiente reunión es el viernes 10 de julio, desde las 2 p.m. hasta las 5 p.m. EDT (18:00 a 21:00 UTC). Más detalles aquí:

Después de la reunión, puedes visitar este enlace https://www.fsf.org/events para ver la programación del resto de las reuniones semanales del mes.

Artículo destacado de LibrePlanet: Páginas incompletas

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un artículo que es interesante y útil -- normalmente uno que puede necesitar de tu ayuda.

Para julio, destacamos Incomplete_pages, que reune todas las páginas incompletas de Libreplanet. En este momento, hay muchas páginas de grupos de usuarios específicas de región que no contienen información.

Estás invitado/a a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

¿Tienes alguna sugerencia para el artículo destacado del próximo mes? Háznoslo saber a través de campaigns@fsf.org.

Dos lanzamientos de GCC en junio

El Proyecto GNU y los desarrolladores de GCC han lanzado GCC 4.8.5 y GCC 4.9.3. Ambos son lanzamientos de correción de errores, conteniendo arreglos para regresiones en GCC 4.8.4 y 4.9.2 respectivamente, relativos a versiones anteriores de GCC

Del 26 de junio

Del 23 de junio

Los destacados de GNU por Brandon Invergo: ¡26 nuevas versiones!

26 nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (al 24 de junio de 2015):

Para obtener notificaciones de la mayoría de los nuevos lanzamientos de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Casi todo el software GNU está disponible en http://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en alguno de sus servidores de réplica (http://www.gnu.org/prep/ftp.html). Puedes usar la url http://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido/a de forma automática a un sitio de réplica (con suerte) actualizado y cercano a tu ubicación.

Este mes damos la bienvenida a Thien-Thi Nguyen como nuevo mantenedor de GNU Superpot.

Una serie de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están requiriendo responsables para su mantenimiento y otro tipo de asistencia. Por favor visita http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si deseas ayudarnos. La página general sobre cómo ayudar a GNU se encuentra en http://www.gnu.org/help/help.html.

Si tienes un programa que funciona, o que parcialmente funciona, y que te gustaria ofrecer al proyecto GNU como un paquete de GNU, mira este enlace: http://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor, siéntete libre de escribirnos a maintainers@gnu.org, con cualquier pregunta "GNUina" o sugerencias para los próximos lanzamientos.

Actualización del GNU Toolchain (el Conjunto de Herramientas de GNU)

Del 22 de junio

GNU Toolchain (el Conjunto de Herramientas de GNU), se refiere a la parte del sistema GNU que es usada para construir programas. Estos componentes de GNU se encuentran usualmente juntos en otros sistemas y son usados para compilar programas para otras plataformas.

Programación de conferencias de Richard Stallman

Para detalles de los eventos, así como para suscribirte para ser notificado/a sobre futuros eventos en tu área, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Hasta el momento, Richard Stallman tiene los siguientes eventos en este mes:

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a cada persona que hace donaciones a la Free Software Foundation (en español, Fundación Para el Software Libre), pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 USD o más durante el pasado mes.

*https://www.gnu.org/thankgnus/2015supporters.html

Este mes, muchísimas gracias a:

  • Justin Baugh
  • Cătălin Frâncu
  • David Hampton
  • Preston Maness
  • David Morris
  • Shawn the R0ck
  • Hayley Violett

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org.

Contribuciones de copyright de GNU

La asignación de tus Derechos de Autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GPL y a mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el último mes:

  • Alain Schneble (Emacs)
  • Erik Krisztian Varga (GCC)
  • Rupert Swarbrick (Emacs)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista?, contribuye con el proyecto GNU y asigna tu copyright a la FSF.

https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

Toma medidas junto a la FSF

Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) añadiendo una línea con tu número de miembro en la firma de tu correo electrónico de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF — ¡Ayúdanos a mantener la libertad del software! https://www.fsf.org/join

La FSF también está buscando siempre voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar publicaciones hasta llenar sobres para enviar por correo postal—aquí siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y que tomes partido en: patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument, RIAA y muchas otras.

Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.

Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para consultar una copia de la licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.