Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2014 Free Software Supporter - Número 78, septiembre de 2014

Free Software Supporter - Número 78, septiembre de 2014

by wtheaker Contributions Published on Sep 30, 2014 05:05 PM
Bienvenida, bienvenido, al Free Software Supporter, el boletín mensual de la Free Software Foundation, que te mantiene informada/o de las últimas novedades y actividades de la fundación -- leído por tí y 83,090 otros activistas. ¡Son 653 más que en el mes pasado!

Traducción y revisión: Erbeth Charte erbeth@unseen.is, Esteban Mesa emesa@librevolucion.com, Marc Meseguer mmeseguer87@gmail.com y Victor Hck victorhck@opensuse.org.

El original lo puedes ver aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2014/september.

Anima a tus amigos a suscribirse al boletín y ayúdanos a expandir nuestros suscriptores agregando un widget de suscripción a tu página web.

¿Te perdiste algún número?. Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al original y de buena calidad, pero estamos libres de cometer errores. Ayúdanos a mejorarla, enviando tus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org y web-translators@gnu.org o únete a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss.

Nota: todos los artículos a los que se enlaza cada ítem están en inglés, a menos que se indique lo contrario.

TABLA DE CONTENIDOS

  • Declaración de la Free Software Foundation (Fundación para el Software Libre) sobre la vulnerabilidad a GNU Bash "shellshock"
  • ¡Instala hoy "libreCMC", una distribución GNU/Linux aprobada por la FSF, en tu router inalámbrico!
  • La FSF y Debian se unen para ayudar a los usuarios de software libre a encontrar el hardware que necesitan
  • Declaración de la FSF sobre el nuevo iPhone, Apple Pay y Apple Watch
  • Router inalámbrico ThinkPenguin, ahora certificado por la FSF por respetar tu libertad
  • Viene LibrePlanet el 21 y 22 de marzo de 2015: ¡Propón una sesión!
  • Licencia "IPA Font" añadida a la lista de licencias
  • ¡Lleva a la FSF a tu universidad!
  • El Tor Challenge (el Reto Tor) la saca del estadio
  • Entrevista con GNU "remotecontrol"
  • Entrevista con "Bitcoin Armory"
  • ¡Feliz Día de la Libertad del Software!
  • Italia: Corte Suprema derriba impuesto de Windows
  • Lanzamiento de GNU MediaGoblin 0.7.1
  • Resúmenes de las reuniones de septiembre del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)
  • Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
  • Recurso destacado de LibrePlanet: la lista de deseos de GNU Guix
  • Los destacados de GNU por Karyl Berry: ¡14 nuevas versiones!
  • Actualización de la Cadena de Herramientas GNU
  • Programación de conferencias de Richard Stallman
  • ¡Gracias GNUs!
  • Contribuciones de copyright a GNU
  • ¡Pasa a la acción junto a la FSF!

Declaración de la Free Software Foundation (Fundación para el Software Libre) sobre la vulnerabilidad a GNU Bash "shellshock"

Del 25 de septiembre

Un importante problema de seguridad ha sido descubierto en el software libre GNU Bash. Los problemas más graves ya han sido solucionados y las distribuciones de GNU/Linux están trabajando rápidamente para lanzar paquetes actualizados para sus usuarios. Todos los usuarios deberían actualizar Bash inmediatamente, y auditar la lista de servicios remotos de red que se ejecutan en sus sistemas.

Aunque los errores suceden sin importar cómo se licencia el software, cuando el error ocurre en el software libre, todo el mundo tiene permiso, los derechos y el código fuente para exponer y corregir el problema.

¡Instala hoy "libreCMC", una distribución GNU/Linux aprobada por la FSF, en tu router inalámbrico!

Del 4 de septiembre

Este mes hemos añadido libreCMC, un proyecto embebido de GNU/Linux , a nuestra lista de distribuciones recomendadas. El router inalámbrico para la red es un dispositivo omnipresente que se encuentra en casi todos los hogares o negocios. Prácticamente todos los routers del mercado actual se venden con sistemas operativos privativos. Con libreCMC, ahora los usuarios pueden reemplazar los sistemas operativos privativos de muchos routers por un sistema operativo 100% libre. Comunicado de prensa:

La FSF y Debian se unen para ayudar a los usuarios de software libre a encontrar el hardware que necesitan

Del 8 de septiembre

La FSF y el Proyecto Debian han anunciado su cooperación para expandir y mejorar a h-node, una base de datos para ayudar a los usuarios a aprender y compartir información sobre los equipos que funcionan con sistemas operativos libres.

Declaración de la FSF sobre el nuevo iPhone, Apple Pay y Apple Watch

Del 9 de septiembre

En respuesta a Apple acerca de los nuevos modelos de iPhone, el reloj y sus servicios de pago, John sullivan, director ejecutivo de la FSF, hizo una declaración alentando a los usuarios a evitar todos los productos de Apple, en beneficio de su propia libertad y la de aquellos que los rodean.

Defective by Design también ha realizado en un gráfico, que puedes compartir, una lista de algunas de la muchas maneras en que los productos de Apple restringen tu libertad.

Router inalámbrico ThinkPenguin, ahora certificado por la FSF por respetar tu libertad

Del 12 de septiembre

La FSF ha otorgado la certificación Respects Your Freedom (RYF; en español, Respeta Tu Privacidad) al router Wireless N-Broadband (TPE-NWIFIROUTER) de ThinkPenguin. La certificación RYF significa que dicho producto cumple con los requisitos de la FSF en relación a la libertad de los usuarios, al control sobre el producto, y a la privacidad. Este es el primer router en recibir la certificación RYF por parte de la FSF.

Viene LibrePlanet el 21 y 22 de marzo de 2015: ¡Propón una sesión!

Del 16 de septiembre

¡LibrePlanet 2015 se acerca! Nos entusiasma anunciar que el próximo año la conferencia se llevará a cabo los días 21 y 22 de marzo, en Cambridge, MA. La FSF está collaborando una vez más con la Student Information Processing Board (SIPB; en español, la Junta de Procesamiento de Información Estudiantil) del MIT, para ofrecerte una conferencia que no te querrás perder.

Artículo del blog:

Comunicado de prensa:

Licencia "IPA Font" añadida a la lista de licencias

Del 15 de septiembre

Recientemente hemos actualizado nuestra lista de varias licencias y comentarios sobre ellas para incluir la licencia "IPA Font". Es una licencia "copyleft" de software libre para fuentes, incompatible con la GPL. La "IPA Font" es una de las pocas fuentes TrueType de alta calidad con licencia libre disponible para caracteres japoneses, así que la verificación de que la licencia es realmente libre es un paso importante para los hackers japoneses.

¡Lleva a la FSF a tu universidad!

Del 5 de septiembre

La FSF vuelve a la escuela. Estamos planeando una gira de charlas por las universidades y nos gustaría ir a tu instituto o facultad.

El Tor Challenge (el Reto Tor) la saca del estadio

Del 23 de septiembre

Si necesitas el anonimato en la red, o evadir la censura y el seguimiento digital, confia en la red Tor. Y ahora es un poco más robusta de lo que fue esta primavera pasada, gracias al Tor Challenge (el Reto Tor).

Entrevista con GNU remotecontrol

Del 5 de septiembre

Como parte de nuestra serie de entrevistas a desarrolladores que escogen las licencias GNU, hemos hablado con Stephen H. Dawson y el resto del proyecto GNU remotecontrol, una aplicación web para la gestión de la construcción de dispositivos de automatización.

Entrevista con Bitcoin Armory

Del 26 de septiembre

Como parte de nuestra serie de entrevistas a desarrolladores que escogen las licencias GNU, hemos hablado con Alan Reiner, desarrollador principal de Bitcoin Armory, un monedero bitcoin centrado en la seguridad. Bitcoin Armory está licenciado bajo los términos de la Licencia Pública General GNU Affero (GNU AGPL) versión 3, o (a su elección) cualquier versión posterior.

¡Feliz Día de la Libertad del Software!

Del 18 de septiembre

Éste es el undécimo año del Día de la Libertad del Software, con gente realizando eventos de celebración en casi un centenar de países.

Italia:Corte Suprema derriba impuesto de Windows

Por FSF Europa, del 12 de septiembre

La Corte Suprema de Italia ha dado un duro golpe a la práctica de obligar a los compradores a pagar por PCs y portátiles con software no libre. Según La Repubblica, el tribunal dictaminó el jueves que el comprador de un ordenador portátil tiene derecho a recibir un reembolso por el valor de la licencia de Microsoft Windows en su ordenador.

Lanzamiento de GNU MediaGoblin 0.7.1

Por Chris Webber, del 22 de septiembre

La versión 0.7.1 de GNU MediaGoblin ha sido lanzada, corrigiendo errores en la versión 0.7.0.

Resúmenes de las reuniones de septiembre del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre)

Cada viernes, la comunidad del software libre se reune para actualizar el Directorio de Software Libre. Esto es lo que sucedió en las reuniones de septiembre:

5 de septiembre:

12 de septiembre:

Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre

Del 29 de septiembre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del Directorio contiene gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con nuevos y emocionantes proyectos de software libre. Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales en el canal de IRC de los Viernes. Los encuentros tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y generalmente están presentes, tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido! La siguiente cita es el viernes, 3 de octubre desde las 2pm hasta las 5pm EDT (18:00 a 21:00 UTC). Más detalles aquí: Después de esta reunión, puede echar un vistazo en https://www.fsf.org/events, para ver el resto de las reuniones semanales de septiembre que han sido programadas.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales los viernes en IRC. Las reuniones se llevan a cabo en el canal #fsf en irc.gnu.org y generalmente están presentes tanto un puñado de miembros habituales y recién llegados. Todos son bienvenidos.

La próxima reunión será el Viernes, 3 de octubre, desde las 2:00pm hasta las 5:00pm EST (18:00 a 21:00 UTC). Más detalles aquí:

Después de esta reunión, te invitamos a visitar el enlace https://www.fsf.org/events para ver el resto de las reuniones semanales de octubre a medida que sean programadas.

Recurso destacado de LibrePlanet: la lista de deseos de GNU Guix

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil, a menudo uno que podría requerir tu ayuda. Para este mes, destacamos la lista de deseos de GNU Guix, que recopila paquetes para GNU Guix (pronunciado como "geeks"), un gestor de paquetes para el sistema GNU. Prueba tu suerte empaquetando algún software o añade un programa a la lista de deseos.

¿Tienes alguna sugerencia para el próximo mes? Comunícate con nosotros en campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Karl Berry: ¡14 nuevas versiones!

14 nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 25 de septiembre, 2014)

Para recibir anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbete a la lista de correo electrónico info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software GNU está disponible en http://ftp.gnu.org/gnu/ o, preferentemente, en uno de sus espejos (https://www.gnu.org/prep/ftp.html). Puedes utilizar la URL http://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido de forma automática a un sitio espejo (¡con suerte!) cercano y actualizado.

Este mes, le damos la bienvenida a Nik Nyby como nuevo co-mantenedor de GNU LibreJS.

Una serie de paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están en busca de responsables para su mantenimiento y otro tipo de ayuda: por favor, consulta https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si deseas ayudarnos. La página general sobre cómo ayudar a GNU se encuentra en https://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes al sistema operativo GNU, consulta https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor, siéntete libre de escribirme a karl@gnu.org con cualquier pregunta GNUina o sugerencias para próximos lanzamientos.

Actualización de la GNU Toolchain

Del 29 de septiembre

GNU Toolchain, la cadena de herramientas GNU, se refiere a la parte del sistema operativo que es usada para construir programas. Estos componentes de GNU a menudo se encuentran juntos en otros sistemas y para la compilación de programas para otras plataformas.

Este mes incluye diversas mejoras en GCC y coreutils.

Programación de conferencias de Richard Stallman

Para detalles de los eventos, así como para inscribirte para ser notificado/a sobre futuros eventos en tu área, por favor visita https://www.fsf.org/events. Hasta el momento, Richard Stallman tiene los siguentes eventos en este mes:

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a cada persona que hace donaciones a la FSF, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 USD o más durante el pasado mes.

Este mes, un gran "ThankGNU" a:

  • Minoru Sekine
  • Harley Gorrell
  • Ian McLean
  • Nathan Chan
  • Nicklas Nidhögg
  • Taylor Gunnoe

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org.

Contribuciones de copyright a GNU

La asignación de tu copyright a la FSF nos ayuda a defender la GPL y mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el último mes:

  • Joshua Pettus (XBoard/WinBoard)
  • Katherine Wasserman (GNU Awk)
  • Friedrich Beckmann (PSPP)
  • Perry E. Metzger (GNU Emacs)
  • Stefan Oltmanns (glibc)
  • Philip Sainty (GNU Emacs)
  • Marco Wahl (GNU Emacs)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuye a GNU y asigna tu copyright a la FSF.

https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev

Toma acciones junto con la FSF!

Las contribuciones que donan miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tu puedes contribuir uniéndote http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) agregando una línea con tu número de miembro en la firma de tu mail de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF -- Ayudanos a alentar la libertad del software http://www.fsf.org/jf?referrer=2442

La FSF también siempre está buscando por voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinación de publicaciones hasta guardar en sobres para enviar por correo postal -- aqui siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument, RIAA y otros más.

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo está licenciado bajo licencia Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 de Estados Unidos. Para ver una copia de esta licencia, consulta http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.