Skip to content, sitemap or skip to search.

Personal tools
Join now
You are here: Home Free Software Supporter 2014 Free Software Supporter Número 79, octubre de 2014

Free Software Supporter Número 79, octubre de 2014

by wtheaker Contributions Published on Oct 31, 2014 06:15 PM
Bienvenida, bienvenido, al Free Software Supporter; el boletín mensual de la Free Software Foundation, que te mantiene informada/o de las últimas novedades y actividades de la fundación -- leído por tí y otros 83,268 activistas. ¡Son 178 más que en el mes pasado!

Traducción y revisión: Erbeth Charte erbeth[at]unseen[dot]is, Esteban Mesa emesa[at]librevolucion[dot]com, Marc Meseguer mmeseguer87[at]gmail[dot]com y Victor Hck victorhck[at]opensuse[dot]org.

El original lo puedes ver aquí:

Anima a tus amigos a suscribirse al boletín y ayúdanos a expandir nuestra lista de suscriptores agregando un widget de suscripción a tu página web.

  • Suscríbete: https://www.fsf.org/free-software-supporter

  • Descarga el widget: https://www.fsf.org/associate/widget

¿Te perdiste algún número? Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al documento original y que esta sea de buena calidad; pero no estamos libres de cometer errores. Ayúdanos a mejorarla, enviando tus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org y web-translators@gnu.org o únete a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss.

Nota: todos los artículos a los que se enlaza cada ítem están en inglés, a menos que se indique lo contrario.

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aqui: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2014/octubre

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en castellano, haz click aquí: https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create?gid=34&reset=1

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2014/octobre

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create?gid=34&reset=1

TABLA DE CONTENIDOS

  • La Fundación Para el Software Libre abre las nominaciones para la edición número 17 de los premios anuales del Software Libre.
  • Matthew Garrett se une a la junta de directores de la Fundación Para el Software Libre
  • La Oficina de Licencias y Cumplimiento entrevista a Jessica Tallon de PyPump
  • Las inscripciones ya están abiertas para LibrePlanet 2015: "Software libre en todas partes", 21 y 22 de marzo de 2015 en Cambridge, MA
  • SSL, POODLE, y tú
  • Yo hablé en LibrePlanet y tú puedes hacerlo también
  • Una victoria del software libre sobre el "impuesto de Microsoft"
  • Munich se queda con el Software Libre
  • Ya está disponible GCC 4.9.2
  • El Comisionado Europeo entrante Andrus Asip declara su apoyo al software libre
  • El futuro Comisionado Europeo Günther Oettinger se niega a responder sobre el software libre
  • Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
  • Resúmenes de las reuniones semanales en IRC del Directorio de Software Libre
  • Recurso destacado de LibrePlanet: Entrevista sobre GPLv3
  • Los destacados de GNU por Karyl Berry: ¡25 nuevas versiones!
  • Actualización de la Cadena de Herramientas GNU
  • Programación de conferencias de Richard Stallman
  • Otros eventos relacionados con el Software Libre o la FSF
  • ¡Gracias GNUs!
  • ¡Toma acciones junto a la FSF!

La Fundación Para el Software Libre abre las nominaciones para la edición número 17 de los premios anuales del Software Libre.

del 17 de octubre

Las nominaciones están abiertas para la décima séptima entrega anual de los premios del Software Libre. Envía tu nominación para el premio para el Avance del Software Libre y el premio para Proyectos con Beneficio Social antes de la fecha límite, que será el día 16 de noviembre de 2014, a las 23:59 UTC.

Matthew Garrett se une a la junta de directores de la Fundación Para el Software Libre

del 16 de octubre

Matthew Garrett se une a la junta de directores de la Fundación Para el Software Libre. Matthew Garrett ha ofecido generosamente su tiempo y experiencia para asesorar a la FSF en muchos temas en los últimos años, especialmente en Restricted Boots (Arranque Restringido) y otras tendencias desconcertantes en la intersección de hardware y la distribución de software privativo.

La Oficina de Licencias y Cumplimiento entrevista a Jessica Tallon de PyPump

del 30 de octubre

Esta es la más reciente entrega de la serie de nuestra Oficina de Licencias y Cumplimiento sobre los desarrolladores del software libre que eligen las licencias GNU para sus trabajos.

En esta edición, se realizó una entrevista por medio de correo electrónico con Jessica Tallon, la desarrolladora principal de PyPump; una simple pero poderosa y pitónica forma de interactuar con la API de pump.io, que está bajo los términos de la Licencia Pública General GNU versión 3 o, a tu discreción, cualquier versión posterior.

Las inscripciones ya están abiertas para LibrePlanet 2015: "Software libre en todas partes", 21 y 22 de marzo de 2015 en Cambridge, MA.

del 15 de octubre

LibrePlanet es la conferencia anual de entusiastas del software libre. La conferencia reune a desarrolladores de software, expertos/as en politica, activistas, y usuarios/as de computadoras, para aprender en nuevos campos, compartir logros y hacer frente a los desafíos de la libertad del software. Los recién llegados siempre son bienvenidos/as, y LibrePlanet 2015 contará con una programación de eventos para todas las edades y niveles de experiencia.

SSL, POODLE, y tú

del 16 de octubre

Una nueva vulnerabilidad, conocida como "Padding Oracle On Donwloaded Legacy Encryption", fue descubierta en el protocolo SSL. La falla, que afecta únicamente al protocolo SSL 3.0, hace el tráfico vulnerable a los ataques man-in-the-middle (hombre en el medio). Hemos abandonado el apoyo a SSL 3.0 en fsf.org y gnu.org, hasta que la solución sea liberada.

Yo hablé en LibrePlanet y tú puedes hacerlo también

del 23 de octubre

En este artículo escrito por Shauna Gordon-McKeon, que habló en LibrePlanet 2014, Shauna hace un llamado a la gente para que envíe sus propuestas de charlas para LibrePlanet 2015.

Una victoria del software libre sobre el "impuesto de Microsoft"

del 24 de octubre

La corte suprema de Italia (Corte di Cassazione) ha emitido una sentencia que prohíbe el "impuesto de Microsoft", una práctica comercial que desalienta a los usuarios de convertir sus PCs a GNU/Linux u otros sistemas operativos libres. En este artículo Marco Ciurcina, un abogado que trabajó en el caso, analiza el impacto que tiene este dictamen en los usuarios italianos de computadoras.

Munich se queda con el Software Libre

Por FSF Europa, del 16 de octubre

El pasado martes, el primer alcalde de Munich finalmente reaccionó ante una indagación del Partido Verde, la cual está relacionada con rumores de un posible nuevo cambio para volver a entornos de escritorio basados en Windows. La respuesta a la investigación evidenció que no hay ninguna base fáctica para las afirmaciones hechas por el primer y el segundo alcalde.

Ya está disponible GCC 4.9.2

Por GCC, del 30 de octubre

Este es un lanzamiento de corrección de errores, conteniendo correcciones para regresiones de 4.9.1 relativas a previos lanzamientos de GCC.

El Comisionado Europeo entrante Andrus Asip declara su apoyo al software libre

Por April, del 8 de octubre

Durante el transcurso de su comparecencia ante el Parlamento Europeo, Andrus Ansip, el comisionado de la UE designado para el Mercado Único Digital, expresó su apoyo al software libre en varias ocasiones. April ve esperanzadamente que esta es una señal para la aplicación de políticas proactivas en favor del software libre.

El futuro Comisionado Europeo Günther Oettinger se niega a responder sobre el software libre

Por April, del 1 de octubre

En el curso de su audiencia por el Parlamento Europeo, Günther Oettinger, El Comisionado de la UE designado para Economía y Sociedad Digital, deliberadamente se negó a responder a una pregunta de un parlamentario acerca del Software Libre.

Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre

Del 30 de octubre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada entrade del Directorio contiene gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales en el canal de IRC de los Viernes. Los encuentros tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y generalmente están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.

La siguiente cita es el viernes 7 de noviembre desde las 2pm hasta las 5pm EDT (18:00 a 21:00 UTC). Más detalles aquí:

Después de esta reunión, puedes echar un vistazo en https://www.fsf.org/events, para ver el resto de las reuniones semanales de este mes a medida que sean programadas.

Resúmenes de las reuniones semanales en IRC del Directorio de Software Libre

Recurso destacado de LibrePlanet: Entrevista sobre GPLv3

Cada mes, en LibrePlanet destacamos un recurso que es interesante y útil --a menudo uno que pueda solicitar tu ayuda.

Para este mes, destacamos entrevistas sobre GPLv3, que recolectan sugerencias para futuras entrevistas de la Oficina de Licencias y Cumplimiento. Te invitamos a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Háganos saber en campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU por Karyl Berry: ¡25 nuevas versiones!

25 nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 25 de octubre de 2014)

Para recibir anuncios de nuevas versiones de GNU, suscríbete a la lista de correo electrónico de info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software GNU está disponible en http://ftp.gnu.org/gnu/ o, preferentemente, en uno de sus espejos (https://www.gnu.org/prep/ftp.html). Puedes utilizar la URL http://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido de forma automática a un sitio espejo cercano y (¡con suerte!) actualizado.

Este mes, le damos la bienvenida a Cole Johnson como nuevo mantenedor de GNU Solfege, y a Eric Blake como nuevo co-mantenedor de GNU gperf (además de sus muchas otras contribuciones a GNU).

Una serie de paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están en busca de responsables para su mantenimiento y otro tipo de ayuda: por favor, consulta https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si deseas ayudarnos. La página general sobre cómo ayudar a GNU se encuentra en https://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes al sistema operativo GNU, consulta https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor, siéntete libre de escribirme, karl@gnu.org, con cualquier pregunta GNUina o sugerencias para próximos lanzamientos.

Actualización de la Cadena de Herramientas GNU

del 20 de octubre

La cadena de herramientas GNU (en inglés, GNU Toolchain) se refiere a la parte del sistema operativo que es usada para construir programas. Estos componentes de GNU a menudo se encuentran juntos en otros sistemas y para la compilación de programas para otras plataformas.

Este mes incluye diversas mejoras en GDB y GCC.

Programación de conferencias de Richard Stallman

Para detalles de los eventos, así como para inscribirte para ser notificado/a sobre futuros eventos en tu área, por favor visita https://www.fsf.org/events.

Hasta el momento, Richard Stallman tiene los siguentes eventos en este mes:

Otros eventos relacionados con el Software Libre o la FSF

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a cada persona que hace donaciones a la Fundación Para el Software Libre (en inglés, Free Software Foundation), pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 USD o más durante el pasado mes.

Este mes, un gran "ThankGNU" a:

  • Bridgette Chambers
  • Open Source Foundation
  • Kevin Vanbockryck
  • Aaron Grothe
  • Boulder Labs, Inc.
  • JacobsParts Inc.
  • Patrice Le Vexier
  • Stephane Chazelas

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org.

¡Toma acciones junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir uniéndote en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) añadiendo una línea con tu número de miembro en la firma de tu e-mail de la siguiente forma:

Soy un miembro de la FSF -- ¡Ayúdanos a mantener la libertad del software!
http://www.fsf.org/jf?referrer=2442

La FSF también está buscando siempre voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinación de publicaciones hasta llenar sobres para enviar por correo postal -- aquí siempre hay algo que todos pueden hacer. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y emprendas acciones en patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument, RIAA y otros más.

Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo está licenciado bajo licencia Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, consulta http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.