Skip to content, sitemap or skip to search.

Free Software Foundation

Personal tools
Join now
 
You are here: Home Free Software Supporter 2013 Free Software Supporter número 67, octubre 2013

Free Software Supporter número 67, octubre 2013

by William Theaker Contributions Published on Oct 31, 2013 05:06 PM
Bienvenida, bienvenido al Free Software Supporter, el boletín mensual de la Free Software Foundation que te mantiene informado de las últimas novedades y actividades de la fundación.

Traducción: Victor Hck victorhck@opensuse.org, Esteban Mesa

Revisión: Victor Hck victorhck@opensuse.org, Esteban Mesa

Original: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2013/october

Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer errores. Ayúdanos a mejorar enviando sus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org web-translators@gnu.org o únase a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

Puedes ver estos artículos en línea aqui: Ayúdanos a expandir nuestros suscriptores: invita a tus amigos a suscribirse al boletín y agrega un widget de suscripción a tu página web.

¿Te perdiste algún número? Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nota: todos los artículos a los que se enlaza están en inglés a menos que se indique lo contrario.

#

TABLA DE CONTENIDOS

  • Por qué el Software Libre es más importante ahora que nunca antes
  • Ayuda a organizar la conferencia del próximo año de LibrePlanet uniéndote al comité de planificación LP2014
  • Reconocimiento a una mujer inspiradora en el día de Ada Lovelace: Audrey Tang
  • ¿Cuanta vigilancia puede soportar la Democracia?
  • Nueva propuesta de GNU: priorizando la privacidad.
  • Septiembre de 2013 - Biot, Francia - RMS en Sophia Antipolis
  • Cambridge, MA. Resumen del Día de la Libertad del Software
  • Presentando a Ben, interno de este Otoño dentro del equipo de licencias
  • GNU Guix: El proyecto más importante de software libre del que nunca antes habías oído hablar.
  • Celebración mundial por el aniversario número 30 del sistema GNU
  • Presentación de Albert Sten-Clanton, iterno de otroño del Laboratorio de Concesión y Cumplimiento de Licencias.
  • Entrevista con Andrew Ziem de BleachBit
  • La Fundación del Software Libre abre las nominaciones a la décima sexta entrega de los Premios anuales de Software Libre
  • LibreJS llega a la versión 5.4
  • GNU MediaGoblin, recapitulación de un verano increíble
  • GNU Octave - Un gran ahorrador de tiempo
  • La Fundación del Software Libre se une a miles de personas en Washington D.C. para decir a la NSA: "¡Deja de vigilarnos!"
  • Introducción a la Línea de Comandos, ¡nuevamente disponible!
  • LibrePlanet 2014: Un llamamiento a todos los ponentes, voluntarios, y expositores
  • Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
  • Artículo destacado de LibrePlanet: recuerdos del GNU 30 cumpleaños
  • Novedades sobre el toolchain de GNU
  • Programa de charlas de Richard Stallman
  • Otros eventos de la FSF
  • ¡Gracias GNUs!
  • ¡Actúa junto a la FSF!

Por qué el Software Libre es más importante ahora que nunca antes

28 de septiembre

Richard Stallman aprovechó el 30 aniversario del sistema GNU como una oportunidad para advertirnos de cómo, a pesar de los grandes avances logrados por el movimiento del software libre, la libertad de los usuarios de computadoras está hoy en día bajo mayores y más variadas amenazas. En su artículo, nos recuerda acerca de lo que está en juego y pide a las personas e instituciones hacer valer sus derechos por ellos y la sociedad, eligiendo el software libre.

Ayuda a organizar la conferencia del próximo año de LibrePlanet uniéndote al comité de planificación LP2014

16 de octubre

LibrePlanet es una conferencia anual de la Fundación del Software Libre, y dependemos en gran medida del apoyo de los voluntarios en la planificación de la conferencia y en hacer correr la voz, tanto por la red como a través del boca a boca.

Reconocimiento a una mujer inspiradora en el día de Ada Lovelace: Audrey Tang

15 de octubre

Para celebrar del día de Ada Lovelace, Kẏra, el organizador de campañas de la Fundación del Software Libre, escribe sobre Audrey Tang, hacker del lenguaje de programación Haskell y una inspiración personal. * https://www.fsf.org/blogs/community/recognizing-an-inspiring-woman-for-ada-lovelace-day-audrey-tang

¿Cuanta vigilancia puede soportar la Democracia?

14 de octubre

En su último artículo en "Wired", Richard Stallman reflexiona sobre la relación entre vigilancia y las democracias modernas, y hace un llamamiento a todos para "reducir la capacidad de seguimiento de los sistemas que utilizamos."

Nueva propuesta de GNU: priorizando la privacidad.

Por Simon Phipps de InfoWorld, 11 de octubre

Simon Phipps y John Sullivan, director ejecutivo de la Fundación del Software Libre, debaten acerca de la libertad del software y el futuro de GNU.

Septiembre de 2013 - Biot, Francia - RMS en Sophia Antipolis

11 de octubre

RMS (iniciales de Richard M. Stallman) estuvo en el campus tecnológico de Sophia Antipolis, en Biot, el 19 de Septiembre, para ofrecer su charla "A Free Digital Society" (en español: Una sociedad digital libre) a un público diverso de estudiantes, políticos locales, ingenieros e investigadores.

Cambridge, MA. Resumen del Día de la Libertad del Software

11 de octubre

El organizador del Día de la Libertad de Software, Deb Nicholson, comparte las fotografías tomadas ese día en Cambridge, MA, en 2013, y explica por qué éste fue uno de los mejores eventos realizados hasta la fecha.

Presentando a Ben, interno de este Otoño dentro del equipo de licencias

8 de octubre

Ben recientemente ha empezado a trabajar en la FSF (siglas en inglés de la Fundación del Software Libre) en su pasantía de este otoño. En este artículo, escribe sobre qué lo trajo al software libre y su interés en "copyleft."

GNU Guix: El proyecto más importante de software libre del que nunca antes habías oído hablar.

Por Russell James en examiner.com, 1 de octubre

Conocidas distribuciones de GNU/Linux, como Ubuntu y Red Hat acaparan toda la atención, mientras que Guix, el más importante (para los entusiastas de la libertad) gestor de paquetes y software libre asociado al sistema GNU, es virtualmente desconocido, incluso para los entusiastas.

Celebración mundial por el aniversario número 30 del sistema GNU

1 de octubre

Seguidores de GNU en todo el mundo se reunieron para celebrar el aniversario número 30 del sistema GNU, el cual fue anunciado por primera vez el 27 de Septiembre de 1983. A través de una conferencia emitida en "streaming" vista por centenares de personas; el fundador de GNU, Richard Stallman, habló acerca de la protección a la privacidad y la seguridad, reducir al mínimo el daño causado a los usuarios cuando interactúan en una red, como una de las nuevas prioridades para el sistema GNU. En total fueron 21 grupos de eventos celebrados en Argentina, Australia, Bangladesh, Brasil, Bulgaria, Canada, República Checa, Francia, Alemania, Japón, Moldavia, Portugal, Rumania, Arabia Saudita, España, Túnez, Turquía y los Estados Unidos.

Presentación de Albert Sten-Clanton, iterno de otroño del Laboratorio de Concesión y Cumplimiento de Licencias.

16 de octubre

Al, recientemente comenzó a trabajar en la Fundación del Software Libre como interno de licenciamiento de otoño. En este artículo, él escribe acerca de sus experiencias con la libertad y la accesibilidad del software.

Entrevista con Andrew Ziem de BleachBit

29 de octubre

Ésta es la entrega más reciente de la serie de nuestro Laboratorio de Licencias y Conformidad, a desarrolladores de software libre que eligen las licencias GNU para sus trabajos. En esta edición, hemos realizado una entrevista por correo electrónico con Andrew Ziem, el principal desarrollador de BleachBit, el software libre diseñado para ayudarte a liberar espacio en tu disco duro y proteger tu privacidad.

La Fundación del Software Libre abre las nominaciones a la décima sexta entrega de los Premios anuales de Software Libre

3 de octubre

¿Hay alguien que crees que ha aportado al progreso del software libre?, ¿alguien que crees que es un héroe del software libre?, ¿qué tal un gran proyecto que utiliza los principios del software libre, como el copyleft o la cultura libre en beneficio de la sociedad?; ahora es tu oportunidad de nominarlos para un Premio de Software Libre. Las nominaciones se recibirán hasta el 6 de noviembre.

LibreJS llega a la versión 5.4

23 de octubre

GNU LibreJS, la extensión para el navegador Web que protege a los usuarios identificando el código JavaScript privativo y anima a las personas a escribir a los "web masters" sobre liberar JavaScript, ha llegado a su versión 5.4.

GNU MediaGoblin, recapitulación de un verano increíble

Por Christopher Allan Webber, 6 de octubre

Chris Webber escribe sobre los avances logrados por los colaboradores de GNU MediaGoblin desde el Programa de Acercamiento para Mujeres y Google Código de Verano (en inglés: Google Summer of Code).

GNU Octave - Un gran ahorrador de tiempo

Por Adam Carlson, 25 de octubre

El ingeniero de diseño Adam Carlson, escribe sobre su experiencia con GNU Octave y como éste hace su trabajo más fácil. La Fundación del Software Libre (FSF por sus siglas en inglés) apoya el proyecto de GNU Octave a través del Fondo del Software Libre. Por favor considera hacer una donación. Enlace para donar:

Artículo:

La Fundación del Software Libre se une a miles de personas en Washington D.C. para decir a la NSA: "¡Deja de vigilarnos!"

28 de octubre

El Sábado 28 de Octubre de 2013, la Fundación del Software Libre (FSF por sus siglas en inglés) se unió a más de tres mil defensores de la privacidad en Washington D.C., para exigir a la NSA el fin de la vigilancia masiva.

Introducción a la Línea de Comandos, ¡nuevamente disponible!

30 de octubre

A petición popular, disponemos nuevamente del manual Introducción a la Línea de Comandos. Este manual, sirve para introducir nuevos usuarios al software libre, animándolos a jugar con la línea de comandos. El libro fue escrito durante la conferencia LibrePlanet 2009, en colaboración con FLOSS Manuals.

LibrePlanet 2014: Un llamamiento a todos los ponentes, voluntarios, y expositores

18 de octubre

Si eres un apasionado del software libre, la Fundación del Software Libre quiere que seas parte de LibrePlanet 2014. Nos complace anunciar que existen tres formas de involucrarse en la conferencia del próximo año: respondiendo a nuestro llamamiento para las Sesiones, uniéndose a nuestra sala de expositores, o uniéndose a nuestro Comité de Voluntarios

Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre

30 de octubre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del Directorio contiene gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre. Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales en el canal de IRC de los Viernes. Los encuentros tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y generalmente están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido! La siguiente cita es el Viernes, 1 de noviembre desde las 2pm hasta las 5pm EST (19:00 to 22:00 UTC). Más detalles aquí:

Después de esta reunión, puedes visitar https://www.fsf.org/events para ver el resto de la programación de reuniones semanales del mes de Octubre.

Artículo destacado de LibrePlanet: Conferencia LibrePlanet 2014, una lluvia de ideas.

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un artículo que consideramos interesante y útil, a menudo uno que podría servirte de ayuda. Durante este mes, estamos destacando la página "LibrePlanet 2014, una lluvia de ideas", que recopila ideas para los talleres, temas o ponentes, para la conferencia del próximo año. Te invitamos a adaptarlas, difundirlas, y mejorar esta importante fuente.

¿Tienes alguna sugerencia para el próximo mes? Háznoslo saber mediante campaigns@fsf.org.

Novedades sobre el toolchain de GNU

21 de octubre

El toolchain de GNU es la parte del sistema GNU que se utiliza para construir programas. Estos componentes de GNU se encuentran frecuentemente en otros sistemas para compilar programas para otras plataformas. Este mes cuenta con mejoras en las características para el soporte de arquitecturas ARM y MIPS

Agenda de conferencias de Richard Stallman

Para obtener detalles de estos eventos, así como para inscribirse para recibir notificaciones de eventos futuros en su zona geográfica, por favor visite https://www.fsf.org/events.

Hasta ahora, Richard Stallman tiene los siguientes eventos organizados para Octubre:

Otros eventos de FSF y relacionados con el software libre

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a todos los que han hecho donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 o más durante el mes pasado.

Este mes un gran "ThankGNU" a:

  • Kailash Balnac
  • Jesse Noller
  • Laurent Watteau
  • Philipp Weis
  • Lukasz Milewski
  • Edward Fahner

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en: https://donate.fsf.org.

¡Actúa junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros asociados hacen posible la labor de la FSF. Tú también puedes contribuir uniéndote a la FSF en https://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar a remitirnos nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) agregando una línea con tu número de membresía en la firma de tu correo electrónico, de la siguiente manera:

Soy miembro de la FSF, ¡ayúdanos a fomentar la libertad del software! https://www.fsf.org/jf?referrer=2442

La FSF también está buscando voluntarios (https://www.fsf.org/volunteer) para todo tipo de tareas: desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar las publicaciones hasta poner en sobres el material para enviar por correo postal -- aquí siempre hay algo que todos pueden hacer.

También te pedimos que visites la sección de campañas (https://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como las patentes de software, la DRM, la adopción de software libre, el OpenDocument, la RIAA y mucho más.

#

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América. Para ver una copia de la licencia visita https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o envíanos una carta postal a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.