Skip to content, sitemap or skip to search.

Free Software Foundation

Personal tools
Join now
 
You are here: Home Free Software Supporter 2013 Free Software Supporter número 64, julio 2013

Free Software Supporter número 64, julio 2013

by William Theaker Contributions Published on Sep 16, 2013 06:49 PM
Bienvenida, bienvenido al Free Software Supporter, el boletín mensual de la Free Software Foundation que te mantiene informado de las últimas novedades y actividades de la fundación.

Traducción: Victor Hck victorhck@opensuse.org, Alejandro tatuss@ciudad.com.ar, Esteban Mesa emesa@diggital5.com

Revisión: Victor Hck victorhck@opensuse.org

Original: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2013/free-software-supporter-issue-64-july-2013

Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer errores. Ayúdanos a mejorar enviando sus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org web-translators@gnu.org o únase a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

Ayúdanos a expandir nuestros suscriptores: invita a tus amigos a suscribirse al boletín y agrega un widget de suscripción a tu página web.

¿Te perdiste algún número? Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nota: todos los artículos a los que se enlaza están en inglés a menos que se diga lo contrario.

TABLA DE CONTENIDOS

  • Nuevo Internacionalismo adopta la etiqueta DRM-free y otros más de cincuenta nuevos enunciados fueron añadidos a la guía
  • Llamada de auxilio de una empresa amenazada por un troll de patentes
  • Clientes de streaming fuera de Netflix
  • Elecciones al Parlamento Alemán: Posiciones de los partidos políticos sobre el software libre
  • Windows 8: PRISM Edition
  • FSF y otros grupos se unen a EFF para demandar a la NSA sobre la vigilancia inconstitucional
  • Presentando a Sankha, becario de campañas de verano
  • Dona a replicant y apoya el software libre en dispositivos móviles
  • ¿Tendrá Ubuntu Edge la voluntad de comprometerse a usar sólo software libre?
  • Presentación del equipo de becarios de licenciamiento de verano: Vinay Kumar Singh
  • Entrevista a Shiv Shankar Dayal de Kunjika
  • Mayo 2013 - Ciudad Madero, México - Richard Stallman en el ITCM
  • Richard Stallman en San Miguel, El Salvador, "se fue de pesca"
  • Cancela Netflix si valoras tu libertad
  • Nueva filtración de Snowden: Almacenar tus datos en Microsoft es negligente
  • MediaGoblin 0.4.1 (versión de corrección de errores)
  • Richard Stallman se convierte miembro del Salón de la Fama
  • Por primera vez en Francia, el Parlamento aprueba una ley que da prioridad al software libre.
  • Lucha contra PRISM a través del directorio de software libre
  • Artículo destacado de LibrePlanet : FAQ (Respuestas a Preguntas Frecuentes) sobre DRM, por Defective By Design
  • GNU Spotlight con Karl Berry: ¡22 nuevas versiones!
  • Actualización de GNU Toolchain
  • Programa de charlas de Richard Stallman
  • Otros eventos de la FSF
  • ¡Gracias GNUs!
  • ¡Actúa junto a la FSF!

Nuevo Internacionalismo adopta la etiqueta DRM-free y otros más de cincuenta nuevos enunciados fueron añadidos a la guía

Del 26 de Julio

La guía DRM-free (Libre de Gestión de Restricciones Digitales), se considera como uno de los recursos más completos y solicitados de la campaña Defective by Design (Defectuoso por el diseño). Desde la última revisión a fondo de la guía, los lectores como usted han ayudado a añadir más de cincuenta nuevos enunciados e incluso hemos añadido nuevas subsecciones a ésta.

Llamada de auxilio de una empresa amenazada por un troll de patentes

  • Del 11 de julio*

La FSF ha recibido recientemente un mensaje de una compañía de software que está en la mira legislativa del famoso Troll de patentes NeoMedia Technologies. El abogado de la compañía, Charles Kramer, nos pidió compartir un mensaje con nuestros seguidores.

Clientes de streaming fuera de Netflix

Del 3 de julio

¿Recordará apagar TV Week?. En este verano, tenemos una mejor razón para pasar menos tiempo frente a una pantalla: Netflix está colaborando con el Consorcio Mundial de Internet (World Wide Web Consortium) para destruir la libertad en la Internet.

Elecciones al Parlamento Alemán: Posiciones de los partidos políticos sobre el software libre

Por FSF Europa, 3 de julio

La Fundación Del Software Libre de Europa (FSFE), publicó sus preguntas electorales relacionadas con el software libre para las elecciones de otoño al parlamento Alemán, que tendrán lugar el próximo 22 de septiembre.

Windows 8: PRISM Edition

Del 25 de Julio

Microsoft intercepta tus contenidos y los envía a la NSA (Agencia Nacional de Seguridad de EE.UU.) (y también a la CIA y el FBI). Este artículo te ofrece alternativas para evitar esta vigilancia; por ejemplo: el correo cifrado, cambiar a GNU/Linux y una investigación completa del congreso.

FSF y otros grupos se unen a EFF para demandar a la NSA sobre la vigilancia inconstitucional

Del 16 de Julio

La Fundación Software Libre (con su sigla en inglés, FSF), se ha unido a otras dieciocho organizaciones activistas y de incidencia política, para denunciar los actos de vigilancia masiva de las telecomunicaciones realizados por la Agencia de Seguridad Nacional (con su sigla en inglés, NSA) en los estados unidos, con una demanda presentada por la Fundación Fronteras Electrónicas (con su sigla en inglés EFF).

Presentando a Sankha, becario de campañas de verano

Del 28 de Junio

Sankha Narayan Guria recientemente comenzó en este verano como becario del equipo de campañas. En este artículo, él escribe sobre sus experiencias de activismo y desarrollo del software libre.

Dona a replicant y apoya el software libre en dispositivos móviles

Del 26 de Julio

La FSF ha lanzado una campaña de financiación para el proyecto Replicant, una distribución basada en Android totalmente libre y el primer sistema operativo para móviles que se ejecuta sin necesidad de depender de software privativo.

¿Tendrá Ubuntu Edge la voluntad de comprometerse a usar sólo software libre?

Del 25 de Julio

Con $32 millones para invertir, ¿se comprometerán Canonical y Ubuntu con la libertad del software como su principio fundamental de diseño?

Presentación del equipo de becarios de licenciamiento de verano: Vinay Kumar Singh

Del 25 de Julio

Vinay Kumar Singh, recientemente comenzó a trabajar en la FSF como becario de concesión de licenciamientos. En este artículo, él escribe sobre lo que lo trajo al Software Libre y sus metas en la pasantía.

Entrevista a Shiv Shankar Dayal de Kunjika

Del 19 de Julio

Esta es la más reciente entrega de nuestras licencias y en cumplimiento a la serie de laboratorios de desarrolladores de Software Libre que eligen las licencias GNU para sus desarrollos. En esta edición, entrevistamos a Shiv Shankar Dayal, el desarrollador de Kunjika, un extensible sistema Q&A (Preguntas y Respuestas, sigla en inglés de: Questions And Answers) basado en Web.

Mayo 2013 - Ciudad Madero, México - Richard Stallman en el ITCM

Del 18 de Julio

Richard Stallman estuvo en el Gran Salón del Instituto Tecnológico de Ciudad Madero, en Ciudad Madero, México el 29 de Mayo de 2013, para dar su conferencia "El movimiento del Software Libre" ante una audiencia de más de 850 personas.

Richard Stallman en San Miguel, El Salvador, "se fue de pesca"

Del 19 de Julio

Richard Stallman estuvo en el hotel Tropico Inn, en San Miguel, El Salvador, el 5 de Junio de 2013, para ofrecer su charla "Copyright vs. Community" en el primer Congreso Latinoamericano de Informática y Comunicaciones.

Cancela Netflix si valoras tu libertad

Del 12 de Julio

¿Qué significa para ti como usuario de software libre, la propuesta de Netflix y la presión que ejerce para apoyar la "DRM" Digital Restrictions Management (Gestión de Restricciones Digitales) dentro del estándar HTML?

Nueva filtración de Snowden: Almacenar tus datos en Microsoft es negligente

Por la FSF Europa, del 12 de Julio

A la luz de las recientes revelaciones sobre Microsoft y el programa Prism de la NSA (Agencia Nacional de Seguridad de los EE.UU), ¿Cómo pueden los activistas del software libre promover la privacidad en la red?

MediaGoblin 0.4.1 (versión de corrección de errores)

Por Chris Webber de MediaGoblin, 10 de Julio

El proyecto MediaGoblin ha publicado una versión con corrección de errores, la cual es muy cercana a la versión 0.4.0:Hall of the Archivist (En español: Salón del archivista). Los usuarios que actualmente están ejecutando la versión 0.4.0, son motivados a cambiar, con el fin de aprovechar varias mejoras y correcciones.

Richard Stallman se convierte miembro del Salón de la Fama

Del 26 de Junio

Richard Stallman, el fundador y presidente de la Fundación del Software Libre, fue incluido en el Salón de la Fama de Internet 2013, formando parte junto con otros visionarios como Aaron Swartz, Jimmy Wales, y John Perry Barlow, quienes han hecho contribuciones significativas al progreso de la Internet a nivel mundial.

* https://www.fsf.org/blogs/community/richard-stallman-becomes-a-hall-of-famer

Por primera vez en Francia, el Parlamento aprueba una ley que da prioridad al software libre.

Por April, del 9 de Julio

El Parlamento Francés redactó una ley en primera instancia que da prioridad al software libre en el uso de servicios públicos, mediante la adopción del proyecto de ley sobre la Educación Superior e Investigación.

* http://www.april.org/en/first-time-france-parliament-votes-legislation-gives-priority-free-software

Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre

Del 13 de Julio

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del Directorio contiene gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales en el canal de IRC de los Viernes. Los encuentros tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y generalmente están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.

La siguiente cita es el Viernes, 2 de Agosto desde las 2pm hasta las 5pm EDT (18:00 to 21:00 UTC).

Más detalles aquí:

Después de esta reunión, puedes visitar https://www.fsf.org/events para ver el resto de la programación de reuniones semanales del mes de Agosto .

Artículo destacado de LibrePlanet : FAQ (Respuestas a Preguntas Frecuentes)

sobre DRM, por Defective By Design

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil -- a menudo uno que podría servirte de ayuda.

Durante este mes, estamos destacando el recurso de Respuestas a Preguntas Frecuentes (sigla en inglés: FAQ,) sobre la Gestión de Restricciones Digitales (sigla en inglés: DRM), el cual es elaborado por la campaña Defective by Design (Defectuoso por diseño) y en colaboración de los activistas anti-DRM, con el fin de desarrollar materiales introductorios que explican porque DRM es una amenaza para la libertad computacional. Te invitamos a adoptar, difundir y mejorar este valioso recurso.

Los destacados de GNU por Karl Berry: ¡32 nuevas versiones!

Nuevos lanzamientos de GNU de este mes (hasta el 28 de Julio de 2013):

  • autogen-5.18
  • bison-3.0
  • ddrescue-1.17
  • denemo-1.0.4
  • freeipmi-1.2.9
  • gettext-0.18.3
  • glpk-4.52
  • gnuhealth-2.0.0
  • gnupg-1.4.14
  • gsl-1.16
  • gsrc-2013.07.06
  • guile-sdl-0.5.0
  • gvpe-2.25
  • help2man-1.43.3
  • jacal-1c3
  • libextractor-1.1
  • libgcrypt-1.5.3
  • libidn-1.28
  • libmicrohttpd-0.9.28
  • libobjc2-1.7
  • libzrtpcpp-2.3.4
  • linux-libre-3.10-gnu
  • lsh-2.1
  • ocrad-0.22
  • parallel-20130722
  • pspp-0.8.0a
  • scm-5f1
  • slib-3b4
  • ucommon-6.0.6
  • units-2.02
  • unrtf-0.21.5
  • wb-2b2

Para recibir anuncios de nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo de info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software GNU está disponible en http://ftp.gnu.org/gnu/ o preferentemente uno de sus espejos (http://www.gnu.org/prep/ftp.html). Si utiliza la URL http://ftpmirror.gnu.org/ será redirigido de forma automática a un sitio espejo (si tiene suerte) cercano y actualizado.

Me gustaría dar la bienvenida a Gaganjyot como nuevo mantenedor de Dr. Geo, Avneet Kaur como nuevo mantenedor de GNU libffcall, y a Thad Meyer como nuevo mantenedor de GNU rottlog, y también a Pratik Bhoir como nuevo co-mantenedor de GNU gnats. Gracias a todos.

La Reunión GNU Hackers de 2013, que se celebró del 22 al 25 de agosto en París, Francia. Más información en http://www.gnu.org/ghm/2013/paris/

Una serie de paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU como un todo, están en busca de responsables de su mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, consulte http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint Si desea ayudarnos, diríjase a la siguiente página http://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes al sistema operativo GNU, consulte http://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, siéntase libre de escribirme, karl@gnu.org, con cualquier tipo de preguntas sobre GNU y/o sugerencias para los próximos boletines.

Novedades sobre el toolchain de GNU

Por Nick Clifton, 29 de Julio

El toolchain de GNU es la parte del sistema GNU que se utiliza para construir programas. Estos componentes de GNU se encuentran frecuentemente en otros sistemas para compilar programas para otras plataformas.

Lee sobre las actualizaciones de NEWLIB, GCC, y muchas otras.

Programación de conferencias de Richard Stallman

Para obtener más detalles sobre estos eventos, o si desea inscribirse para recibir notificaciones de futuros eventos en su zona geográfica, por favor visite https://www.fsf.org/events.

Hasta el momento, Richard Stallman tiene los siguientes eventos confirmados para el mes de Agosto:

  • 3 de Agosto de 2013 - 06:00 PM, Berlin, Alemania, [Richard Stallman ingresa en el Salón de la Fama de Internet] (https://www.fsf.org/events/20130803-berlin)
  • 5 de Agosto de 2013 - 07:00 PM, Nueva York, NY, Software Libre y tu Libertad

Otros eventos de FSF y de software libre

  • Desde el 1 de Agosto de 2013 a las 09:00 am hasta el 8 de Agosto de 2013 a las 05:00 pm, Brno, República Checa, GUADEC 2013
  • Desde el 22 de Agosto de 2013 a las 09:00 am hasta el 25 de Agosto de 2013 a las 12:00 pm, París, Francia, Encuentro de GNU Hackers 2013
  • 27 de Septiembre de 2013 desde las 12:00 am hasta las 11:55 pm, En todo el mundo, [Celebración del cumpleaños número 30 de GNU!] (https://www.fsf.org/events/happy-30th-birthday-gnu)

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a todos los que han hecho donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 o más durante el mes pasado.

Este mes un gran "thank GNU" a:

  • Roland H. Pesch
  • Jason Francis
  • Antonio Carzaniga
  • Mridul Muralidharan
  • Sebastian Spaeth
  • David Johnson
  • Andrew Reid

Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en: https://donate.fsf.org.

¡Actúa junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros asociados hacen posible la labor de la FSF. Tú también puedes contribuir uniéndote a la FSF en https://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar a remitirnos nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) agregando una línea con tu número de membresía en la firma de tu correo electrónico, de la siguiente manera:

Soy miembro de la FSF, ¡ayúdanos a fomentar la libertad del software! https://www.fsf.org/jf?referrer=2442

La FSF también está buscando voluntarios (https://www.fsf.org/volunteer) para todo tipo de tareas: desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar las publicaciones hasta poner en sobres el material para enviar por correo postal -- aquí siempre hay algo que todos pueden hacer.

También te pedimos que visites la sección de campañas (https://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como las patentes de software, la DRM, la adopción de software libre, el OpenDocument, la RIAA y mucho más.

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América. Para ver una copia de la licencia visita https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o envíanos una carta postal a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.