Skip to content, sitemap or skip to search.

Free Software Foundation

Персональные инструменты
Join now
 
Вы здесь: Главная Free Software Supporter 2013 Free Software Supporter número 60, marzo 2013

Free Software Supporter número 60, marzo 2013

Автор: Zak Rogoff Published on 2013-04-08 15:38
Bienvenida, bienvenido al Free Software Supporter, el boletín mensual de la Free Software Foundation que te mantiene informado de las últimas novedades y actividades de la fundación. Lo leen tú y otros 67,893 activistas (¡776 lectores más que el mes pasado!).

Traducción: David Hernández david.hernandez@antarkia.com, Luis A Morán Morales moranmorales@gmail.com, Victor Hck victorhck@opensuse.org, Adrián Yanes adrian@gluem.org

Revisión: Nico César nico@fsf.org

Original: http://www.fsf.org/free-software-supporter/2013/free-software-supporter-issue-60-march-2013

Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer errores. Ayúdenos a mejorar enviando sus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org web-translators@gnu.org o únase a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss.

Ayúdanos a expandir nuestros suscriptores: invita a tus amigos a suscribirse al boletín y agrega un widget de suscripción a tu página web.

¿Te perdiste algún número? Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en http://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nota: todos los artículos a los que se enlaza están en Inglés a menos que se diga lo contrario.

TABLA DE CONTENIDOS

  • Dile al W3C: No queremos que Hollywood tenga su "Hollyweb"
  • Conferencia LibrePlanet 2013
  • Google da un paso atrás en los servicios federados de mensajería instantánea, ¿es a propósito?
  • Petición para proteger el derecho a desbloquear teléfonos celulares obtiene sobre 111,000 firmas; ahora la Casa Blanca tiene que responder
  • Entrevista con Adam Hyde de Booktype
  • Anunciando a los ganadores de los 2012 Free Software Awards
  • El sello DRM-free nuevo y mejorado
  • Document Freedom Day: 2013
  • ¡Ha llegado Trisquel 6.0 LTS "Toutatis"!
  • Mayo 2012: Richard M. Stallman en el foro celebrado por la revista Espítiro Livre, en Vila Velha
  • Únete a la FSF y sus amigos actualizando el Free Software Directory
  • El recurso destacado de LibrePlanet: el grupo End Software Patents
  • GNU Spotlight con Karl Berry: 29 nuevas publicaciones de GNU!
  • Novedades sobre el toolchain de GNU
  • Calendario de conferencias de Richard Stallman
  • ¡Gracias GNUs!
  • ¡Actúa junto a la FSF!

Dile al W3C: No queremos que Hollywood tenga su "Hollyweb"

22 de marzo

¿Es esta la última maniobra de Hollywood para apoderarse de la Web?

Ahora se encuentra usando sus influencias en el World Wide Consortium (W3C), para que la hebra de los DRM[1] se incorpore al hilado del estándar HTML5 o, en otras palabras, al tejido mismo de las fibras de la Red.

Suscribe la petición del movimiento Defective by Design (Defectuoso por Diseño), para decirle NO a la "Hollyweb" y a los DRM en el HTML5.

Con tu ayuda, podremos alcanzar los 50,000 firmantes para el 3 de mayo, Día Internacional Contra los DRM.

[1]: Las siglas DRM se refieren al término Digital Rights Management (Gestión de Derechos Digitales), empleado para denotar a las tecnologías que controlan y limitan la consulta y reproducción de obras digitales como libros electrónicos, películas o canciones (N. del T.).

Conferencia LibrePlanet 2013

24 de marzo

El 23 y el 24 de marzo, la FSF celebró su conferencia anual de la libertad del software, LibrePlanet. El tema de este año fue "Cumple el cambio": un enfoque en crear vínculos con otros movimientos y fomentar la diversidad en el software libre. En la FSF estamos muy contentos de cómo resultó la conferencia. ¡Si no fuiste este año, esperamos verte en el 2014!

Vean la entrada en nuestro blog sobre el primer día de la conferencia (incluye muchas fotos):

Open Media Boston publicó un artículo sobre la conferencia:

Aún estás a tiempo si quieres una camiseta de LibrePlanet:

Google da un paso atrás en los servicios federados[2] de mensajería instantánea, ¿es a propósito?

15 de marzo

Es un hecho que Google comienza a bloquear las invitaciones provenientes de servidores Jabber ajenos a esta compañía. Las solicitudes de suscripción desaparecen misteriosamente, confundiendo tanto a los usuarios como a los operadores. Este cambio es análogo a la no aceptación de correos con direcciones de @gmail.com, enviados desde dominios que no pertenecen a Google.

Petición para proteger el derecho a desbloquear teléfonos celulares obtiene sobre 111,000 firmas; ahora la Casa Blanca tiene que responder

28 de febrero

El 13 de febrero les pedimos que se unieran a miles de personas en un llamado a la Casa Blanca para que proteja a los usuarios donde la Oficina de Copyright fracasó. Gracias a tus acciones, ahora la Casa Blanca tiene que responder al llamado para que arregle la lista de exenciones de antielusión del DMCA[1] con el fin de proteger el derecho a desbloquear teléfonos celulares.

Entrevista con Adam Hyde de Booktype

21 de marzo

Esta es la entrega más reciente de nuestro Laboratorio de Licencias y Cumplimiento, como parte de la serie sobre desarrolladores de software libre que escogen las licencias GNU para sus trabajos.

En esta ocasión hemos entrevistado a Adam Hyde por correo electrónico.

Adam es el fundador de Book Sprints, FLOSS Manuals y Booktype, una plataforma para la producción de libros liberada como AGPLv3.

Anunciando a los ganadores de los 2012 Free Software Awards

Marzo 23

Como parte de las actividades de la Conferencia LibrePlanet 2013, en una ceremonia celebrada el sábado 23 de marzo, Richard Stallman anunció a los ganadores de la edición anual de los Free Software Awards (Premios del Software Libre), entregados por la FSF.

El Premio para el Avance del Software Libre se le entregó al Dr. Fernando Pérez por IPython, una herramienta de análisis científico, en tanto que el Premio para los Proyectos de Beneficio Social fue recibido por OpenMRS, un sistema de registros médicos que se está implantando en los países más pobres del mundo.

El sello DRM-free nuevo y mejorado

7 de marzo

Recientemente presentamos el sello DRM-free (Libre de DRM), nuestro esfuerzo por crear un distintivo para los proveedores de archivos libres de tecnologías DRM, con la intención de comunicarle rápidamente a los usuarios que no deben preocuparse por ser obligados a cumplir las condiciones restrictivas asociadas a éstas.

Nos complace compartir contigo la nueva versión de dicho identificador, mismo que ya está disponible para su uso en diversos idiomas y presentaciones.

Document Freedom Day: 2013 Abierto el plazo para registrarte

Este año, la campaña aspira a tener más eventos, en nuevos lugares. En 2012, grupos de voluntarios celebraron 54 eventos en 23 diferentes países, entre ellos Bruselas, Colombia e Indonesia.

¡Ha llegado Trisquel 6.0 LTS "Toutatis"!

9 de marzo

Esta versión largamente esperada se basa en Ubuntu Precise y, como es costumbre, incorpora todas las bondades del software libre.

En ella se continúa brindando una experiencia de sencillez a través del manejo de un escritorio clásico, pero ahora se amplía con herramientas muy completas para el trabajo de oficina, la navegación por Internet, el establecimiento de comunicaciones y el uso de redes sociales.

¡Descárgala ahora!

Mayo 2012: Richard M. Stallman en el foro celebrado por la revista Espítiro Livre, en Vila Velha

RMS estuvo en la localidad de Vila Velha, Brasil, el 29 de Mayo de 2012, para hablar sobre el movimiento del software libre, en la segunda edición del Foro de la Revista Espirito Livre, a un público diverso de alrededor de unos 500 estudiantes, profesores y activistas del software libre.

Únete a la FSF y sus amigos actualizando el Free Software Directory

Decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org cada mes para descubrir software libre. Cada entrada en el Directorio contiene una buena cantidad de información útil, desde cosas básicas como categoría y descripción hasta proveer información detallada del control de versiones, canales de IRC, documentación e información licenciamiento. Mientras que el Free Software Directory ha sido gran recurso para el usuario de software en las décadas pasadas. Pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con nuevos proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestros encuentros por IRC todos los viernes 2:00pm a 5:00pm EST (19:00 a 22:00 UTC) . Las reuniones tendrán lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org, normalmente asisten gente nueva como también los habituales. Todas y todos son bienvenidos.

El recurso destacado de LibrePlanet: el grupo End Software Patents

Cada mes, en LibrePlanet elegimos un recurso de posible interés y utilidad -- generalmente uno para que participes y muestres tu apoyo.

Este mes estamos destacando la pagina de grupo de Libreplanet de aquellos que participan en la campaña End Software Patents. ESP trabaja para abolir las patentes en software, en vez de abordar la tarea sin esperanza de combatir patentes individuales. Hay muchas maneras de involucrarse en este esfuerzo importante. ¡Échale una mirada a este grupo!

¿Tienes alguna recomendación para el recurso destacado del próximo mes? Déjanos conocerla enviando un mensaje a campaigns@fsf.org.

GNU Spotlight con Karl Berry: 29 nuevas publicaciones de GNU!

Este mes (al 24 de marzo) 29 nuevas publicaciones de GNU:

  • acct-6.6.1
  • gnuchess-6.0.3
  • mpfr-3.1.2
  • cppi-1.18
  • gnuedma-0.18.6
  • nano-2.3.2
  • dejagnu-1.5.1
  • gnuhealth-1.8.1
  • texinfo-5.1
  • emacs-24.3
  • gv-3.7.4
  • thales-1.1.1
  • freeipmi-1.2.5
  • libgcrypt-1.5.1
  • tramp-2.2.7
  • gcc-4.8.0
  • librejs-4.9.3
  • trueprint-5.4
  • gecb-0.8.4
  • marst-2.7
  • vc-dwim-1.7
  • gettext-0.18.2.1
  • maverik-6.5
  • wdiff-1.2.1
  • gidfwizard-0.6.4
  • mcsim-5.5.0
  • xorriso-1.2.8
  • global-6.2.8
  • moe-1.5

Para recibir avisos de las publicaciones más recientes de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software GNU está disponible en http://ftp.gnu.org/gnu/, o preferiblemente en una de las réplicas (http://www.gnu.org/prep/ftp.html). Puedes usar la URL http://ftpmirror.gnu.org/ para ser automáticamente redirecionado (con suerte) a la réplica más cercana y actualizada.

Este mes, damos la bienvenida a Cynthia Rempel como nueva mantenedora del document pgccfd y a Jeffrin Jose como el nuevo mantenedor de GNU dap (ademas de ser mantenedor de GNU trueprint con una nueva version este mes)

Una cantidad de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en si, están buscando mantendores u otro tipo de ayuda. Por favor visita http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si te gustaría ayudar. La página general de cómo ayudar a GNU está en: http://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar un nuevos paquetes para el sistema operativo GNU, visita: http://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, por favor siéntete libre de escribirme, karl@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia sobre asuntos de GNU para futuros fascículos.

Novedades sobre el toolchain de GNU

por Nick Clifton, 18 de marzo

El toolchain de GNU es la parte del sistema GNU que se utiliza para construir programas. Estos componentes de GNU se encuentran frecuentemente en otros sistemas para compilar programas para otras plataformas.

Richard Stallman's speaking schedule

Visita http://www.fsf.org/events para más detalles de las presentaciones. Allí también puedes registrarte para recibir notificaciones de eventos en tu área.

Hasta ahora, Richard Stallman tiene los siguientes eventos en abril:

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a todos los que han hecho donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 o más durante el mes pasado.

Este mes un Thank GNU enorme a:

  • Michael Dorrington

y tambien agradecimiento a:

  • Mikaël Cluseau
  • Dmitry Sagalovskiy
  • Jason Schaefer
  • Neil Gower
  • Terrance Druggan
  • Stephen Compall
  • Mikko Värri
  • Vinod Kurup
  • Yuji Shinokawa
  • Rick and Betsy Bronson
  • Denis López
  • David A. Mellis
  • Roland Emile Jacoby
  • Jason Self
  • Jeff Weston
  • John J Watzke III
  • Michael J Meehan

Puedes agregar tu nombre a esta lista haciendo una donación en: https://donate.fsf.org.

¡Actúa junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros asociados hacen posible la labor de la FSF. Tú también puedes contribuir uniéndote a la FSF en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar a remitirnos nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) agregando una línea con tu número de membresía en la firma de tu correo electrónico, de la siguiente manera:

Soy miembro de la FSF, ¡ayúdanos a fomentar la libertad del software! http://www.fsf.org/jf?referrer=2442

La FSF también está buscando voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer) para todo tipo de tareas: desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar las publicaciones hasta poner en sobres el material para enviar por correo postal -- aquí siempre hay algo que todos pueden hacer.

También te pedimos que visites la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como las patentes de software, la DRM, la adopción de Software Libre, el OpenDocument, la RIAA y mucho más.

#

Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América. Para ver una copia de la licencia visita http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o envíanos una carta postal a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Операции с документом

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.