Free Software Supporter número 65, agosto 2013
Traducción: Victor Hck victorhck@opensuse.org, Alejandro tatuss@ciudad.com.ar, Esteban Mesa emesa@diggital5.com
Revisión: Victor Hck victorhck@opensuse.org
Original: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2013/august
Nos esforzamos por ofrecer una traducción fiel al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer errores. Ayúdanos a mejorar enviando sus comentarios y sugerencias a fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org web-translators@gnu.org o únase a nuestra lista de correos para colaborar en las traducciones: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
Ayúdanos a expandir nuestros suscriptores: invita a tus amigos a suscribirse al boletín y agrega un widget de suscripción a tu página web.
- Cómo suscribirse: https://www.fsf.org/free-software-supporter
- Descarga el widget: https://www.fsf.org/associate/widget
¿Te perdiste algún número? Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en https://www.fsf.org/free-software-supporter.
Nota: todos los artículos a los que se enlaza están en inglés a menos que se diga lo contrario.
TABLA DE CONTENIDOS
- Estas invitado a la celebración del 30 aniversario de GNU y al "hackathon"
- Unidos por una Web sin código javascript privativo
- Cambie su camisa por sólo $10!
- Ya disponibles las camisetas de GNU MediaGoblin
- ¡La primera tanda de vídeos de LibrePlanet 2013 ha sido publicada!
- gNewSense versión 3.0
- FSF comienza a aceptar firmas GPG para las asignaciones desde EE.UU.
- Entrevista con Bernd Kreuss de "TorChat"
- Nueva cuenta de notificaciones fsfstatus
- Venda sus acciones de Netflix para enviar un mensaje: No DRM en HTML
- RMS en Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil
- RMS in Berlin, Alemania, para ser incorporado al Salón de la Fama de Internet
- El proyecto Replicant abre un foro
- Conservancy ayuda a Samsung a resolver un asunto de cumplimiento con GPL amistosamente
- Conservancy busca Analista de Sistemas / Arquitecto de Software para ejercer el cargo de consultor por un periodo de seis meses
- Utiliza Libre.fm o GNU FM y ayuda a acabar con la vigilancia en la red
- Optimización paranoica en los tiempos modernos.
- LeastAuthority.com anuncia un servicio de almacenamiento a prueba de espías
- Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
- Artículo destacado de LibrePlanet: GNU30 eventos
- GNU Spotlight con Karl Berry: ¡15 nuevas versiones!
- Actualización de GNU Toolchain
- Programa de charlas de Richard Stallman
- Otros eventos de la FSF
- ¡Gracias GNUs!
- ¡Actúa junto a la FSF!
Estas invitado a la celebración del 30 aniversario de GNU y al "hackathon"
26 de agosto
El sistema GNU celebrará su 30vo aniversario el 28 y 29 de Septiembre en Boston, y en otras ciudades de todo el mundo. Reserva tu entrada hoy.
Unidos por una Web sin código javascript privativo
30 de agosto
La FSF ha lanzado una campaña para persuadir a las organizaciones para que hagan sus sitios Web sin necesidad de que los usuarios ejecuten ningún tipo de código javascript que no sea libre. En la actualidad, los usuarios se están uniendo para centrarse en un sitio Web, greenpeace.org.
Cambie su camisa por sólo $10!
1ro de agosto
Reviva los gratos recuerdos de LibrePlanet con una camisa con logo conmemorativa de los eventos del 2012 y 2013.
Ya disponibles las camisetas de GNU MediaGoblin
30 de agosto
Las camisetas de GNU MediaGoblin ya están disponibles en la tienda de GNU Press por $25 y están impresas en camisetas American Apparel
¡La primera tanda de vídeos de LibrePlanet 2013 ha sido publicada!
7 de agosto
El primer grupo de vídeos de LibrePlanet 2013 está ya disponible en streaming y para descargar en formatos VP8/Vorbis, ambos son formatos multimedia libres y están alojados en una instancia de GNU MediaGoblin.
gNewSense versión 3.0
9 de agosto
El último lanzamiento de gNewSense ya está disponible, y trae consigo una serie de nuevas características y correcciones de errores. En particular, gNewSense 3.0, con nombre en código"Parkes," ahora se basa en Debian en vez de Ubuntu.
FSF comienza a aceptar firmas GPG para las asignaciones desde EE.UU.
27 de agosto
La FSF se complace en anunciar que ya podemos aceptar GPG para las asignaciones de derechos de autor con firma digital de los contribuyentes que residen en los EE.UU.
Entrevista con Bernd Kreuss de "TorChat"
27 de agosto
Esta es la entrega más reciente de la serie de nuestro Laboratorio de Licencias y Conformidad, de desarrolladores de software libre que eligen licencias GNU para sus trabajos. En esta edición, entrevistamos a Bernd Kreuss, el desarrollador de "TorChat", un programa de mensajería instantánea "peer-to-peer" con un diseño completamente descentralizado.
Nueva cuenta de notificaciones fsfstatus
28 de agosto
La FSF tiene una nueva cuenta para compartir notificaciones en https://pumprock.net/fsfstatus Allí daremos cuenta de actualizaciones o caídas de servicios, ya sean planificados o no.
Venda sus acciones de Netflix para enviar un mensaje: No DRM en HTML
Del 28 de agosto
Estamos aumentando la presión sobre Netflix para mantener DRM lejos del estándar HTML y pidiendo a los inversionistas que vendan sus acciones en NFLX.
RMS en Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil
Richard Stallman estuvo el 1 Julio de 2013 en el centro de eventos de la universidad de Passo Fundo, en Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil; para dar su discurso "Una Sociedad Digital Libre", ante una audiencia de cuatro centenares de profesionales, estudiantes y profesores del campo de las TI (Tecnologías de la Información).
RMS en Berlin, Alemania
El 3 de Agosto de 2013, Richard Stallman estuvo en el Hotel Intercontinental, en Berlín, Alemania, donde fue incluido en el Salón de la Fama de Internet, en reconocimiento a sus contribuciones como un innovador y por la creación de la Fundación de Software Libre.
El proyecto Replicant abre un foro
Por Paul Kocialkowski, 9 de agosto
El proyecto "Replicant" ha abierto un foro para fomentar el apoyo de la comunidad y la discusión.
Conservancy ayuda a Samsung a resolver un asunto de cumplimiento con GPL amistosamente
Por Software Freedom Conservancy, 16 de agosto
Samsung y Conservacy trabajaron juntos para resolver un problema por el que un controlador del sistema de archivos exFAT GPL fue lanzado sin el correspondiente código fuente completo.
Conservancy busca Analista de Sistemas / Arquitecto de Software para ejercer el cargo de consultor por un periodo de seis meses
Por Software Freedom Conservancy, del 26 de agosto
Conservancy aumentó recientemente sus fondos para comenzar a trabajar en un sistema de contabilidad sin fines de lucro, el cual es un software libre avalado por la FSF (de la sigla: Free Software Foundation) y ahora busca el talento de un analista de sistemas y un diseñador de software para completar el proyecto en un periodo de seis meses de contrato (con posibilidad de prórroga).
Utiliza Libre.fm o GNU FM y ayuda a acabar con la vigilancia en la red
Por Libre.fm, 26 de Agosto
Los desarrolladores de Libre.fm y GNU FM describen la importancia de utilizar software libre para combatir la vigilancia en la red y añaden que con el 30 aniversario del proyecto GNU que se celebrará en Septiembre, ahora es un momento importante para que todos los proyectos de GNU trabajen juntos en ofrecer alternativas a los sitios que los usuarios no pueden controlar.
Optimización paranoica en los tiempos modernos.
Por Deborah Nicholson, 23 de Agosto
La colaboradora de GNU MediaGoblin Deborah Nicholson reflexiona sobre los efectos sociales por evitar el seguimiento en la web.
LeastAuthority.com anuncia un servicio de almacenamiento a prueba de espías
Por LeastAuthority.com, 30 de Julio
LeastAuthority.com ha anunciado Simple Secure Storage Service (S4) (Servicio de Almacenamiento Seguro y Sencillo), un servicio de copias de seguridad que cifra tus archivos para protegerlos de miradas curiosas de espía y criminales.
Únete a la FSF y sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
Del 30 de Agosto
Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artículo del Directorio contiene gran cantidad de información útil, desde la categorización básica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.
Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales en el canal de IRC de los Viernes. Los encuentros tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y generalmente están presentes tanto los miembros habituales como los recién llegados. ¡Todo el mundo es bienvenido!.
La siguiente cita es el Viernes, 6 de septiembre desde las 2pm hasta las 5pm EDT (18:00 to 21:00 UTC).
Más detalles aquí:
Después de esta reunión, puedes visitar https://www.fsf.org/events para ver el resto de la programación de reuniones semanales del mes de septiembre.
Artículo destacado de LibrePlanet: GNU30 eventos
Cada mes en LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil -- a menudo uno que podría servirte de ayuda.
Durante este mes, estamos destacando el recurso de "GNU30 eventos." Te invitamos a adoptar, difundir y mejorar este valioso recurso.
Los destacados de GNU por Karl Berry: ¡15 nuevas versiones!,
15 nuevos lanzamientos este mes (hasta el 26 de Agosto de 2013)
- bison-3.0
- bzr-2.60
- combine-0.4.0
- denemo-1.0.6
- freeipmi-1.3.1
- gettext-0.18.3.1
- glibc-2.18
- glpk-4.52.1
- gnubatch-1.9
- gnupg-2.0.21
- libmatheval-1.1.11
- parallel-20130822
- sipwitch-1.7.0
- ucommon-6.0.7
- xorriso-1.3.2
Para recibir anuncios de nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo de info-gnu: http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software GNU está disponible en http://ftp.gnu.org/gnu/ o preferentemente uno de sus espejos (http://www.gnu.org/prep/ftp.html). Si utiliza la URL http://ftpmirror.gnu.org/ será redirigido de forma automática a un sitio espejo (si tiene suerte) cercano y actualizado.
Una serie de paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU completo, están en busca de responsables para su mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, consulte http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint Si desea ayudarnos, diríjase a la siguiente página http://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes al sistema operativo GNU, consulte http://www.gnu.org/help/evaluation.html.
Como siempre, no dude en escribirme a karl@gnu.org, espero sus preguntas o sugerencias para futuras entregas.
Novedades sobre el toolchain de GNU
Por Nick Clifton, 19 de Agosto
El toolchain de GNU es la parte del sistema GNU que se utiliza para construir programas. Estos componentes de GNU se encuentran frecuentemente en otros sistemas para compilar programas para otras plataformas.
Lee sobre las actualizaciones de G++, GCC, y muchas otras.
¡Gracias GNUs!
Apreciamos y agradecemos a todos los que han hecho donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 o más durante el mes pasado.
Este mes un gran "thank GNU" a:
- Gregory Maxwell
- Kevin McCarthy
- Colin Carr
- Steve Sprang
- Martin Cohn
- Krishna Kunchithapadam
- Liang Zhao
- Bitcoin Grant
- Chris Allegretta
- Eberhard Schopf
- Henri Sivonen
Puedes añadir tu nombre a la lista haciendo una donación en: https://donate.fsf.org.
Agenda de conferencias de Richard Stallman
Para obtener detalles de estos eventos, así como para inscribirse para recibir notificaciones de eventos futuros en su zona geográfica, por favor visite http://www.fsf.org/events.
Hasta ahora, Richard Stallman tiene los siguientes eventos organizados para Septiembre:
- 31 de Agosto 2013 12:30 PM, Johannesburgo, Pretoria, "A free digital society"
- 03 de Sept. 2013 2:00 PM, Pretoria, Suráfrica, "Free software: defending your freedom"
- 05 de Sept. 2013 6:00 PM, Cape Town, Suráfrica, "A free digital society"
- 06 de Sept. 2013 5:00 PM, Durban, Surafrica, , "The danger of software patents"
- 19 de Sept 2013 5:00 PM, Biot, Francia, "A free digital society"
- 20 de Sep 2013 6:00 PM, Paris, Francia "A free digital society"
Otros eventos de la FSF y relacionados con el software libre
- 21 de Sept 2013 09:30 AM to 05:30 PM, Cambridge, MA, Software Freedom Day - Cambridge
- 27 de Sept. 2013 12:00 AM to 11:55 PM, El mundo entero, Feliz 30 cumpleaños, GNU!
- 28 de Sept 2013 10:00 AM a 29 de Sept. 2013 5:00 PM, Cambridge, MA, Celebración del 30 aniversario de GNU, y Hackathon
¡Actúa junto a la FSF!
Las contribuciones de miles de miembros asociados hacen posible la labor de la FSF. Tú también puedes contribuir uniéndote a la FSF en https://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar a remitirnos nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) agregando una línea con tu número de membresía en la firma de tu correo electrónico, de la siguiente manera:
Soy miembro de la FSF, ¡ayúdanos a fomentar la libertad del software! https://www.fsf.org/jf?referrer=2442
La FSF también está buscando voluntarios (https://www.fsf.org/volunteer) para todo tipo de tareas: desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar las publicaciones hasta poner en sobres el material para enviar por correo postal -- aquí siempre hay algo que todos pueden hacer.
También te pedimos que visites la sección de campañas (https://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como las patentes de software, la DRM, la adopción de software libre, el OpenDocument, la RIAA y mucho más.
Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.
Este trabajo se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América. Para ver una copia de la licencia visita https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o envíanos una carta postal a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.