Skip to content, sitemap or skip to search.

Free Software Foundation

Personal tools
Join now
 
You are here: Home Free Software Supporter 2012 Free Software Supporter -- Numero 56, noviembre 2012

Free Software Supporter -- Numero 56, noviembre 2012

by Zak Rogoff Contributions Published on Nov 30, 2012 11:46 AM
Bienvenida, bienvenido al Free Software Supporter, el boletín mensual de la Free Software Foundation que te mantiene informado de las últimas novedades y actividades de la fundación. Lo leen tú y otros 64.307 activistas (¡1.124 lectores más que el mes pasado!).

Este número también está disponible en línea: http://www.fsf.org/free-software-supporter/2012/free-software-supporter-numero-56-noviembre-2012

Traducción: César Ballardini cesar@ballardini.com.ar, David Hernández david.hernandez@antarkia.com, Adrián Yanes adrian@gluem.org

Revisión: Nico César nico@fsf.org

Original: http://www.fsf.org/free-software-supporter/2012/free-software-supporter-issue-56-november-2012

Ayúdanos a expandir nuestros suscriptores: invita a tus amigos a suscribirse al boletín y agrega un widget de suscripción a tu página web.

¿Te perdiste algún número? Las ediciones anteriores del boletín están disponibles en http://www.fsf.org/free-software-supporter.

Nota: todos los artículos a los que se enlaza están en Inglés a menos que se diga lo contrario.

TABLA DE CONTENIDOS

  • Este Ciber-Lunes regala libertad: Presentando la Guía de Regalos 2012
  • Díle a Amazon: Los libros y las bibliotecas no debieran tener un botón de apagado
  • La campaña de financiación colectiva de MediaGoblin: ¡un gran éxito!
  • Dado que no podemos eliminar las patentes de software, limitemos su efecto
  • ¿Sabremos por qué VLC se relicenció como LGPL?
  • Un buen video sobre "Acabemos con las Patentes de Software" - no lo produjimos nosotros
  • Activista finlandés y hacker danés comparten el Premio Nórdico de Software Libre 2012
  • LibreWRT: Lo que usamos para las conexiones Wi-Fi en la FSF
  • La FSFE conoce a la gente de la FSF en Boston
  • Otoño 2012: Fotos de ICT Goes International, en Helsinki
  • La FSF ya acepta cesiones de copyright escaneadas desde Alemania
  • Únete a la FSF y sus amigos actualizando el Free Software Directory
  • El recurso destacado de LibrePlanet: Conferencia LibrePlanet 2013
  • GNU bajo el reflector con Karl Berry: ¡22 paquetes de GNU lanzan una nueva versión!
  • Novedades sobre el Toolchain de GNU
  • Calendario de conferencias de Richard Stallman
  • ¡Gracias GNUs!
  • ¡Actúa junto a la FSF!

Este Ciber-Lunes regala libertad: Presentando la Guía de Regalos 2012

26 de noviembre

¡Las compras de temporada han comenzado! Desafortunadamente, muchos de los obsequios tecnológicos son Caballos de Troya que espiarán a quienes los reciban, evitándoles hacer lo que deseen con sus dispositivos, o incluso bloquéandoles el acceso a su música o libros favoritos.

La Free Software Foundation se enorgullece de presentar el antídoto: la Guía de Regalos 2012. Ésta incluye presentes que no sólo harán brincar de gusto a sus receptores, sino que también protegerán su libertad como usuarios.

Consulta la Guía de Regalos en:

O revisa un comentario sobre ésta en el blog de Defective by Design:

O échale un vistazo a nuestro comunicado de prensa:

Díle a Amazon: Los libros y las bibliotecas no debieran tener un botón de apagado

8 de noviembre

Imagina que al llegar a casa descubres los estantes de tu librero saqueados, y las páginas de los libros en blanco. Eso le pasó a Linn, un cliente de Amazon, sólo que sus anaqueles eran digitales. Continúa leyendo y actúa contra el uso injusto que hace Amazon de los DRM.

La campaña de financiación colectiva de MediaGoblin: ¡un gran éxito!

12 noviembre

Chris Webber de MediaGoblin escribe: "Este no es un logro menor y tenemos que estar satisfechos de ello... ¡merecemos estar orgullosos de esto!".

"Quizá se estén preguntando qué es lo que financiaron o para qué se usará este dinero. Bien ¡déjenme explicarles!".

"Básicamente han pagado un año (más un par de meses extra) para que pueda trabajar en MediaGoblin ¡de tiempo completo!".

Dado que no podemos eliminar las patentes de software, limitemos su efecto

2 de noviembre

En este artículo de la revista WIRED, Richard Stallman comparte su drástica propuesta para terminar con la crisis de las patentes de software, escribiendo: "Mi sugerencia es cambiar el efecto de las patentes. Deberíamos legislar que desarrollar, distribuir o ejecutar un programa en un equipo de cómputo generalmente utilizado no constituye una infracción a éstas".

Aquí el artículo en el sitio de la revista WIRED:

Aquí un comentario de la campaña "Acabemos con las Patentes de Software" (End Software Patents) acerca del artículo de RMS:

¿Sabremos por qué VLC se relicenció como LGPL?

22 de noviembre

Bradley Kuhn, miembro del consejo de la FSF, reflexiona: "¿Quieren interfaces de aplicación privativas usando sus principales bibliotecas? De ser así, me pregunto por qué. VLC es tan popular que usando el copyleft más fuerte de la GPL puede influir en sus adeptos para acercarlos a la libertad del software. Me parece que se está optando por un mal intercambio en donde se incrementa marginalmente la popularidad a costa de permitir derivados privativos".

Un buen video sobre "Acabemos con las Patentes de Software" - no lo produjimos nosotros

28 de noviembre

En YouTube hay un buen video anti-patentes de software (formato WebM). A pesar de no tener relación con la campaña "Acabemos con las Patentes de Software", es una excelente grabación que en dos minutos explica varios problemas relacionados con estos instrumentos legales.

Para descargarlo directamente, sin usar el código JavaScript privativo de YouTube, instala youtube-dl y ejecuta el siguiente comando:

youtube-dl "https://www.youtube.com/watch?v=xkWPGwfuQcM&webm=1" -o EndSoftwarePatents.webm -f 45

Activista finlandés y hacker danés comparten el Premio Nórdico de Software Libre 2012

12 de noviembre

Con el Premio Nórdico de Software Libre, entregado este año por sexta ocasión, la Asociación Sueca para el Software y la Cultura Libres (FFKP, Föreningen Fri Kultur och Programvara) reconoce a las personas y proyectos que han realizado contribuciones importantes a la libertad del software.

LibreWRT: Lo que usamos para las conexiones Wi-Fi en la FSF

6 de noviembre

El administrador de sistemas Martin Dluhos se toma unos momentos para presentar Buffalo, el punto de acceso y enrutador que le proporciona conectividad a los equipos portátiles en las oficinas de la FSF.

La FSFE conoce a la gente de la FSF en Boston

30 de octubre

Matthias Kirschner de la FSF Europa escribe:

"Me gusta cuando tengo la oportunidad de charlar con la gente a la cual normalmente sólo le escribo correos electrónicos. Así que antes de mis vacaciones, me di una escapada para visitar a algunos activistas de la FSF en Boston".

Otoño 2012: Fotos de ICT Goes International, en Helsinki

El 6 de noviembre RMS estuvo en la Universidad Haaga-Helia de Ciencias Aplicadas de Helsinki, Finlandia, donde impartió un par de conferencias a alrededor de 250 profesores y estudiantes, incluyendo un paso-a-paso para colaborar en algún proyecto de software libre y realizar un buen trabajo.

La FSF ya acepta cesiones de copyright escaneadas desde Alemania

15 de noviembre

La FSF se complace en anunciar que ya acepta cesiones de copyright escaneadas de los colaboradores que residen en Alemania.

Únete a la FSF y sus amigos actualizando el Free Software Directory

30 de octubre

Decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org cada mes para descubrir software libre. Cada entrada en el Directorio contiene una buena cantidad de información útil, desde cosas básicas como categoría y descripción hasta proveer información detallada del control de versiones, canales de IRC, documentación e información licenciamiento. Mientras que el Free Software Directory ha sido gran recurso para el usuario de software en las décadas pasadas. Pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con nuevos proyectos de software libre.

Para ayudar, únete a nuestros encuentros por IRC todos los viernes. Las reuniones tendrán lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org, normalmente asisten gente nueva como también los habituales. Todas y todos son bienvenidos.

El recurso destacado de LibrePlanet: Conferencia LibrePlanet 2013

Cada mes, en LibrePlanet elegimos un recurso de posible interés y utilidad -- generalmente uno para que participes y muestres tu apoyo.

En esta ocasión seleccionamos el sitio de la Conferencia LibrePlanet 2013, el encuentro anual de la comunidad global del software libre. Visita la página y mantente actualizado sobre los detalles de la conferencia y da tus sugerencias para las charlas relámpago.

¿Tienes alguna recomendación para el recurso destacado del próximo mes? Déjanos conocerla enviando un mensaje a campaigns@fsf.org.

GNU bajo el reflector con Karl Berry: ¡22 paquetes de GNU lanzan una nueva versión!

  • autoconf-archive-2012.11.14
  • gengetopt-2.22.6
  • libzrtpcpp-2.3.2
  • automake-1.12.5
  • global-6.2.5
  • parallel-20121122
  • binutils-2.23.1
  • gnunet-0.9.4
  • pyconfigure-0.1
  • bison-2.6.5
  • gnunet-gtk-0.9.4
  • sipwitch-1.4.0
  • ccrtp-2.0.5
  • gnutls-3.1.5
  • solfege-3.20.7
  • complexity-1.0
  • libmicrohttpd-0.9.23
  • ucommon-6.0.1
  • ed-1.7
  • librejs-4.9.2
  • freeipmi-1.2.3
  • libtasn1-3.1

Para recibir los anuncios de los lanzamientos más recientes de los paquetes de GNU, suscríbete a la lista de correos info-gnu: http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todo el software de GNU está disponible para la descarga en http://ftp.gnu.org/gnu/ o, preferentemente, se puede descargar de alguno de sus mirrors (http://www.gnu.org/prep/ftp.html). Desde la página http://ftpmirror.gnu.org/ se puede acceder automáticamente por redireccionamiento al mirror más cercano y actualizado (al menos así se espera).

Me gustaría mencionar especialmente la primer entrega de GNU pyconfigure http://www.gnu.org/software/pyconfigure/. Los desarrolladores que usan setup.py en Python para su paquete, ahora pueden usar los métodos GNU estándares de instalación con configure && make.

Otra mención especial para Ludovic Courtes por su nuevo paquete GNU, el sistema Guix http://www.gnu.org/software/guix/, que va de la mano con su trabajo sobre Guile.

También le damos la bienvenida a Dimitry Bogatov como el nuevo responsable de GNU Thales, Brian Lane y Phillip Susi en sus nuevos roles de co-responsables de GNU parted, Hellekin y Daniel Reusche como nuevos co-responsables de GNU social, Fabio Gonzalez como autor y responsabledel nuevo paquete GNU fcrypt, y Paulo Cesar Pereira de Andrade como responsable de GNU lightning.

Algunos paquetes de GNU, y también el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando encargados del mantenimiento y otras formas de colaboración. Si estás interesado en colaborar, puedes consultar la página http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint. Los lineamientos generales acerca de cómo ayudar a GNU están en http://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes para el sistema operativo GNU, consulta la página http://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, no dudes en escribirme a la dirección karl@gnu.org por cualquier consulta sobre GNU o sugerencias para instancias futuras.

Novedades sobre el Toolchain de GNU

19 de noviembre

El Toolchain de GNU se la parte del sistema GNU que es utilizada para construir programas. Estos componentes de GNU se encuentran frecuentemente en otros sistemas para compilar programas para otras plataformas.

Calendario de conferencias de Richard Stallman

Visite http://www.fsf.org/events: allí podrá informarse de los detalles de las presentaciones, y también puede registrarse para recibir futuras notificaciones de acontecimientos planificados dentro de su área geográfica.

¡Gracias GNUs!

Apreciamos y agradecemos a todos los que han hecho donaciones a la Free Software Foundation, pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 o más durante el mes pasado.

Este mes un gran agradecimiento a:

  • Chapman Shoop
  • Trevor Spiteri
  • Aaron Culich
  • Peter Kunze
  • Alessandro Vesely
  • Colin Carr
  • Neal Pawar
  • Alison Chaiken
  • Norman Richards
  • Adam Klotblixt
  • Jelte van der Hoek
  • Ken Wong
  • Boulder Labs, Inc.
  • Aeva Palecek
  • Sebastian Spaeth
  • Nathan Yergler
  • Jeffrey Moe

Puedes agregar tu nombre a esta lista haciendo una donación en: https://donate.fsf.org.

¡Actúa junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros asociados hacen posible la labor de la FSF. Tú también puedes contribuir uniéndote a la FSF en http://www.fsf.org/join. Si ya eres miembro, puedes ayudar a remitirnos nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) agregando una línea con tu número de membresía en la firma de tu correo electrónico, de la siguiente manera:

Soy miembro de la FSF, ¡ayúdanos a fomentar la libertad del software! http://www.fsf.org/jf?referrer=2442

La FSF también está buscando voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer) para todo tipo de tareas: desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar las publicaciones hasta poner en sobres el material para enviar por correo postal -- aquí siempre hay algo que todos pueden hacer.

También te pedimos que visites la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns) y tomes partido en temas importantes como las patentes de software, la DRM, la adopción de Software Libre, el OpenDocument, la RIAA y mucho más.

#

Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América. Para ver una copia de la licencia visita http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o envíanos una carta postal a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Document Actions

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.