Skip to content, sitemap or skip to search.

Herramientas Personales
Join now
Usted está aquí: Inicio Espanol news FSF y Debian se unen para ayudar a los usuarios de software libre a encontrar el hardware que necesitan

FSF y Debian se unen para ayudar a los usuarios de software libre a encontrar el hardware que necesitan

por wtheaker Published on 02/10/2014 16:12
BOSTON, Massachusetts, EE.UU. -- Lunes, 08 de septiembre de 2014 -- la Fundación para el Software Libre (FSF, por sus siglas en inglés) y el proyecto Debian, anunciaron el día de hoy la cooperación para ampliar y mejorar h-node, una base de datos que tiene como propósito principal ayudar a los usuarios a familiarizarse y compartir información acerca de las computadoras que funcionan con los sistemas operativos de software libre.

Si bien hay otras listas de bases de datos de hardware que son técnicamente compatibles con GNU/Linux, las listas de hardware de h-node son compatibles únicamente si éste no requiere ningún software o firmware privativo. Adicionalmente, la información acerca del hardware que reprueba el test también se incluye para que los usuarios sepan qué deben evitar. La base de datos contiene listas de componentes individuales, como WiFi y tarjetas de video, así como los sistemas de computadoras portátiles completos.

La información acerca de la compatibilidad proviene de pruebas realizadas por usuarios en sistemas que ejecutan sólo software libre. Anteriormente, las directrices del sitio h-node requerían correr dichas pruebas en alguna de las distribuciones aprobadas por la FSF. Aunque la FSF no incluye a Debian en esta lista debido a que el proyecto proporciona un repositorio de software que no es libre, la FSF reconoce que el repositorio principal de Debian, que por defecto es el único lugar de donde vienen sus paquetes, es completamente libre.

"A diferencia de otras distribuciones GNU/Linux comunes, la instalación de software a través de una versión oficial de Debian es por defecto totalmente libre. Siempre y cuando los usuarios de Debian no adicionen repositorios de paquetes suplementarios, sus sistemas serán una fuente confiable para obtener información acerca de la compatibilidad plenamente libre. Estamos deseosos de trabajar con Debian para ayudar a los usuarios de software libre a conseguir el hardware que necesitan y alentar a las empresas que lo proporcionan", afirmó el director ejecutivo de la FSF John Sullivan.

"Al colaborar con h-node, Debian por primera vez tiene la oportunidad de unir esfuerzos con otras comunidades de software libre en el montaje de una base de datos de hardware que no requiere nada fuera del archivo principal de Debian para que funcione correctamente", afirmó Lucas Nussbaum, líder del proyecto Debian. "Debian confía en que los frutos de esta colaboración, se traducirá en la mayor base de datos comisariada de hardware compatible con Debian, e invita a todos los miembros de la comunidad de Debian a contribuir con información sobre la compatibilidad de hardware para h-node."

H-node fue fundado por Antonio Gallo, que continúa siendo el desarrollador principal del proyecto. Actualmente la FSF proporciona la infraestructura y el soporte. El software capaz de alimentar el sitio Web también se distribuye como software libre bajo la versión 3 de la Licencia Pública General GNU.

Los usuarios pueden contribuir, ya sea mediante la ejecución de una de las distribuciones avaladas por la FSF, o Debian con sólo los paquetes desde el archivo principal instalado por defecto. Los desarrolladores y traductores pueden contribuir trabajando en el código del sitio Web. La información para participar está en http://h-node.org/help/page/en/Help. Acerca de la Fundación Para el Software Libre

La Free Software Foundation, fundada en 1985, se dedica a promover el derecho de los usuarios de usar, copiar, modificar y redistribuir los programas de computadora. La FSF promueve el desarrollo y uso de software libre (como la libertad) -- particularmente el sistema operativo GNU y sus variantes de GNU/Linux -- y documentación libre para el software libre. La FSF también ayuda a difundir el conocimiento de los aspectos éticos y políticos de la libertad en el uso del software; y sus sitios Web, fsf.org y gnu.org, son una fuente importante de información sobre GNU/Linux. Las donaciones para apoyar la labor de la FSF se pueden hacer en https://donate.fsf.org. Tiene su sede en en Boston, MA, EE.UU.. Para más información acerca de la FSF, así como información importante para los periodistas y editores, está en https://www.fsf.org/press. Medios de contacto

John Sullivan
Director ejecutivo
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942
campaigns@fsf.org

Lucas Nussbaum
Líder del proyecto Debian
press@debian.org

Traducción: equipo de prensa de LibrEvolución, descubre@librevolucion.com.

Acciones de Documento

The FSF is a charity with a worldwide mission to advance software freedom — learn about our history and work.

fsf.org is powered by:

 

Send your feedback on our translations and new translations of pages to campaigns@fsf.org.